– ?Con sacarlo a la luz publica?
– Si.
– ?Tenemos pruebas?
– No. a menos que encuentre algo entre los papeles de papa.
– Los guardas tu, Nancy.
Nancy guardaba en el sotano de su casa de Boston varias cajas de carton con recuerdos personales de su padre.
– Nunca los he examinado.
– Y ahora ya no hay tiempo.
– Pero podriamos darle el pego.
– No te entiendo.
– Estaba pensando en voz alta. Aguantame un minuto mas. Podriamos hacerle creer a Danny que hay algo, o podria haber algo, entre los viejos papeles de papa, algo que sacaria de nuevo a la luz aquel turbio asunto.
– No veo como…
– Escucha, Mac, tengo una idea -dijo Nancy, alzando tono de voz al entrever nuevas posibilidades-. Supon que el Colegio de Abogados, o quien sea, decidiera abrir una investigacion sobre el caso Jersey Rubber.
– ?Por que iban a hacerlo?
– Porque alguien les dice que fue amanado.
– Muy bien. Y despues, ?que?
Nancy empezaba a creer que tenia entre manos los ingredientes de un buen plan.
– ?Que pasaria si el Colegio se enterase de que habia pruebas cruciales entre los papeles de papa?
– Pedirian permiso para examinarlos.
– ?Dependeria de mi la decision?
– Una investigacion normal del Colegio, si. En el caso que se procediera a una investigacion criminal serias citada a declarar, y no te quedaria otra eleccion.
Un plan se estaba formando en la mente de Nancy con tanta rapidez que no encontraba las palabras para explicar lo en voz alta. Ni siquiera se atrevia a confiar en que funcionara.
– Escucha, quiero que llames a Danny-le apremio- Hazle la siguiente pregunta…
– Espera, que cojo un lapiz. Bien, adelante.
– Preguntale esto: si el Colegio de Abogados abriera una investigacion sobre el caso Jersey Rubber, ?querria que yo aportara los documentos de papa?
Mac se quedo estupefacto.
– Tu crees que se negara.
– ?Creo que se morira de miedo, Mac; El no sabe lo que papa guardo: notas, diarios, cartas, podria ser cualquier cosa.
– Empiezo a ver por donde vas -dijo. Mac, y Nancy capto en su voz una nota de esperanza-. Danny pensaria que tienes en tu poder algo que el desea…
– Me pedira que le proteja, como hizo papa. Me pedira que niegue el permiso al Colegio para examinar los documentos. Y yo accedere…, a condicion de que vote contra la fusion con «General Textiles».
– Espera un momento. No abras el champan todavia. Es posible que Danny sea corrupto, pero no estupido. ?No sospechara que lo hemos preparado todo para presionarle?
– Claro que si, pero no estara seguro. Y no tendra mucho tiempo para pensar en ello.
– Si. Nuestra unica posibilidad consiste en actuar cuanto antes.
– ?Quieres probarlo?
– De acuerdo.
Nancy se sentia mucho mejor; llena de esperanza y deseosa de ganar.
– Llamame a nuestra proxima escala.
– ?Cual es?
– Botwood, Terranova. Llegaremos dentro de diecisiete horas.
– ?Tienen telefonos alli?
– Si hay un aeropuerto, han de tener. Tendrias que reservar la llamada por adelantado.
– De acuerdo. Que disfrutes del vuelo,
– Adios. Mac.
Nancy colgo el telefono. Habia recuperado los animos. Era imposible predecir si Danny caeria en la trampa, pero haber pensado en un ardid la alegraba muchisimo.
Eran las cuatro y veinte, hora de subir al avion. Salio de la habitacion y paso a otro despacho, donde Mervyn Lovesey hablaba por otro telefono. Levanto la mano para que se detuviera en cuanto la vio. Nancy vio por la ventana que los pasajeros subian a la lancha, pero espero un momento.
– No me molestes con estas tonterias ahora -dijo Mervyn por telefono-. Dale a los tocapelotas lo que piden y continua con el trabajo.
Nancy se quedo sorprendida. Recordo que habia conflictos laborales en la empresa del hombre. Daba la impresion de que se habia rendido, algo insolito en el.
La persona con la que Mervyn hablaba tambien debio sorprenderse, porque este dijo al cabo de un momento:
– Si, me has entendido bien. Estoy demasiado ocupado para discutir con fabricantes de herramientas. ?Adios! -Colgo el telefono-. La estaba buscando -dijo a Nancy.
– ?Tuvo exito? -pregunto ella-. ?Ha convencido a su mujer de que regrese?
– No, pero voy a meterla en cintura.
– Lastima. ?Esta ahi afuera?
Mervyn miro por la ventana.
– La de la chaqueta roja.
Nancy vio a una rubia de unos treinta y pocos anos.
– ?Mervyn, es preciosa! -exclamo Nancy.
Estaba sorprendida. Habia imaginado a la mujer de Mervyn mas dura, menos hermosa, mas como Bette Davis que como Carole Lombard.
– Ahora entiendo por que no quiere perderla.
La mujer caminaba cogida del brazo de un hombre vestido con una chaqueta azul, el amante, sin duda alguna. No era, ni de lejos, tan apuesto como Mervyn. Era de estatura algo mas baja de la media, y empezaba a perder pelo. Sin embargo, tenia un aspecto agradable, placido. Nancy comprendio al instante que la mujer se habia decantado por alguien totalmente opuesto a Mervyn. Sintio simpatia por Mervyn.
– Lo siento, Mervyn -dijo.
– Aun no me he rendido -respondio el-. Ire a Nueva York.
Nancy sonrio. Esto era mas tipico de Mervyn.
– ?Por que no? -pregunto-. Parece la clase de mujer por la que un hombre cruzaria todo el Atlantico.
– El problema es que depende de ti -dijo Marvyn tuteandola-. El avion esta completo.
– Por supuesto. ?Como vas a ir? ?Y por que depende de mi?
– Has comprado la unica plaza disponible, la suite nupcial. Hay sitio para dos personas. Te ruego que me vendas la plaza disponible.
– Mervyn -rio ella-, no puedo compartir una suite nupcial con un hombre. ?No soy una corista, sino una viuda respetable!
– Me debes un favor -insistio el.
– ?Te debo un favor, pero no mi reputacion!
El atractivo rostro de Mervyn adopto una expresion obstinada.
– No pensaste en tu reputacion cuando quisiste cruzar el mar de Irlanda conmigo.
– ?Pero aquel vuelo no implicaba que pasariamos la noche juntos!
Tenia ganas de ayudarle; su decision de lograr que su bella esposa regresara a su lado era conmovedora.
– Lo siento muchisimo, pero a mi edad no puedo protagonizar un escandalo publico.
– Escucha. He hecho averiguaciones sobre esta suite nupcial, y no difiere mucho de las demas que hay en el
