История бриттов. Жизнь Мерлина.

        Чаще и ты приходи, сестрица любимая, к брату, —
        Голод мой сможешь тогда утолять питьем и едою».
        Так он сказал и в леса удалился шагом поспешным.
565       Повиновалась сестра и дворец, как велел он, воздвигла
        И остальные дома, все наказы Мерлина исполнив,
        Так что, пока есть плоды и Феб по высям небесным
        Выше идет, под листвою дерев он живет, наслаждаясь,
        Бродит по чащам лесным, где зефиры ластятся к вязам. [19]
570   А наступает зима, от вьюг сердитых мохната,
        Всех лишая плодов и леса, и тучные земли,
        Так что пищи нельзя добыть под дождем непрестанным,
        В названный дом возвращается он, голодный и грустный.
        Там и сестра бывала не раз и многие яства
575   С радостью брату она привозила, и также напитки.
        Он же, силы свои обновив обильною пищей
        И воспрянув душой, сестру принимал с ликованьем,
        После, по дому бродя, наблюдать принимался светила.
        Вот что он предрекал, грядущие ведая судьбы:
580       «Ярое бешенстно душ британских! Увы, надмевают [20] [21]
        Больше должного их, возрастая и множась, богатства,
        Так что миром они не хотят наслаждаться, и гонят
        Злые стрекала отряд да отряд соплеменный войною.
        Терпят они, чтобы21 рушились в прах все церкви господни, [22]
585   В земли далекие прочь прогоняют служителей божьих.
        Смуту сеют везде Корнубийского Вепря потомки, [23]
        Козни строят они друг другу, себя истребляют
        Сами мечом нечестивым и ждать, пока по закону
        Власть достанется им, не хотят, но венец похищают.
590   Будет четвертый из них всех прочих злей и свирепей.
            Волк Пучин в сраженье его одолеет однако, [24]
        Будет гнать, победив, Сабрину по варварским землям,
        Он же обложит тогда осадой долгою Керкер, [25]
        В прах дома Воробьев низвергнет и стены разрушит,
595   К галлам флот поведет, но от царской пики погибнет.
        Сам властитель Родарх умрет, когда долгая распря
        Скоттов и кумбров в борьбе разведет на долгие годы.
        Отдана кумбров земля растущему племени будет,
        Камбры войною пойдут сперва на гевиссов, а после
600   И на корнубиев: их никакой ведь закон не смиряет.
        Камбрия будет всегда веселиться пролитой крови:
        Богу враждебный народ, что ликуешь ты, кровь проливая? [150]
        Камбрия братьев толкнет ополчиться один на другого
        И нечестивой предать родных племянников смерти.
605       Множество раз через Кумбр переправятся скоттов отряды,
        Всех, кто противится им, истребят, пощады не зная, —
        Не безнаказанно все ж: погибнет вождь их, убитый
        Грозной рукою того, кто в честь коня назовется; [26]
        Вскоре наследник уйдет, из наших изгнан пределов.
610   Скотты, спрячьте мечи, которые вы обнажили:
        С нашим племенем вы равняться не сможете силой.
            Рухнет град Акелуд, и король ни один не отстроит [27]
        Прежде его, чем скоттов в бою покорить не сумеет.
        Плачет в развалинах град Сиген, и палаты, и башни,
615   Камбры покуда в свои не вернулись исконные земли.
            В гавани Керпер свои будет видеть снесенные стены, [28]
        Прежде чем зубом его богатый лис не изменит.
            Град опустеет Лоэль и пастыря он потеряет,
        Лев скиптроносный пока не вернет ему жезл крюковатый.
620       Град приморский Рутуп в обломках на берег ляжет, [29]
        Но восстановит его шлемоносное судно рутена.
            Стены Меневии вновь отстроит пятый преемник
        Мужа, что мантию ей вернет через многие годы;
        Град Легионов падет в твоем, о Сабрина, заливе,
625   Граждан своих потеряв, на долгий срок опустеет,
        Но возвратит их, когда медведь в ягненке прибудет.
            Граждан изгнав, короли саксонские много столетий
        Их городами владеть, и домами, и нивами будут; [30]
        Трижды три дракона из них главу увенчают.
630   Двести монахов потом погибнут в граде Леира, [31]
        После паденья вождя саксонского град опустеет.
        Первый из англов, кому венец достанется Брута; [32]
        Опустошенный резней восстановит он заново город.
            Дикий народ, запретив в отчизне святые обряды
635   Править, в господни дома богов кумиры поставит.
        Позже лишь Рим нам Христа вернет чрез монашеский куколь, [33]
        Храмы вновь окропит святой росою священник,
        И восстановит их все, и пастыря в каждом поставит.
        Будут с тех пор соблюдать веленья господня закона,
640   Сыщется много таких, кто по праву сподобится неба.
            Этому силой конец положит безбожное племя:
        Ведать не будет оно меж бесчестьем и честью различья,
        Яда полно, сыновей и родных возить на продажу
        Станет в чужие края, громовержца разгневав.
645   О неслыханный грех! Тех, кого творец удостоил
        Почести неба, кого наделил, сотворивши, свободой, —
        В путах, словно волов, на продажу вести на веревке!
        Богом отверженный, ты, своего властелина предатель,
        Чуть лишь на царство взойдешь, как тотчас оно прекратится: [151]
650   Даки придут на судах и, народ покорив ненадолго,
        Править будут, пока их уйти не заставят, разбитых. [34]
        Двое там будет владык, но змей, забыв о союзе, [35]
        Их острием хвоста поразит, домогаясь престола.