НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ИСТОРИЮ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА

високосных мусульманских гг. последнему месяцу — Зуль–Хидже — прибавляется один день. Сбиться тут можно только в високосной прибавке к Зуль–Хидже, определяемой особою таблицею, а ошибиться в остальном, как мы видим здесь, во всех приведенных случаях, кроме первого, мог только профан, не помнящий даже простого чередования мусульманских месяцев. Механика таких ошибок здесь совершенно ясна из моих сопоставительных таблиц XIII, XIV и XV.

И вот окончательный результат только что произведенного нами исследования:

Если книга аудиенций «Царя–Магистра (Эль–Мелика Эн–Насыра) не позднейший подлог начинающего западноевропейского арабиста, с целью употребить его как материал для докторской диссертации или оправдать командировку на Восток, то это перевод на мавританско–арабский язык какой–нибудь придворной европейской хроники XIV века с перенесением места действия в Египет.

 

Таблица XV.

Сдвиг чисел месяца Реби–эль–Ахира 714 года Геджры по дням недели на одно число вперед вследствие того, что перечислитель с юлианского счета дал предшествовавшему Реби–эль– Авелю 29 вместо 30 дней

25 мая	Воскресенье	28 Реби–эль–Авель… Прибытие послов старшины Уза в воскресение
26	Понедельник	29 (30 число Реби–эль–Авеля не дано)
27	Вторник	1 Реби–эль–Ахира
28	Среда	2
29	Четверг	3
30	Пятница	4
31	Суббота	5
1 апреля	Воскресенье	6
2	Понедельник	7
3	Вторник	8
4	Среда	9
5	Четверг	10
6	Пятница	11
7	Суббота	12
8	Воскресенье	13
9	Понедельник	14
10	Вторник