| У сына Дук–Мака. | У Мак–Ризи. |
| (между 1308 и 1388 гг.) | (между 1364 и 1442 гг.) |
| В 717 году | В Рамазане 717 года |
| (в 1317 году нашего счета) | (в ноябре 1317 году |
| возвратились | нашего счета) |
| от | прибыли |
| Хана Уза и | из владений старейшины Уза |
| государя Константинопольского | (отсутствует) |
| Айдогды–Эль Билики | князь Ала–Эддин–Айдогди |
| Эль–Харезми, | Эль–Харезми |
| Хуссейн, сын Сару | Хуссейн, сын Сару |
| и патриарх Мелькитский. | и патриарх Мелькитский |
| Вместе с ними послы | Вместе с ними послы |
| Старейшин Уза | царя старейшины Уза |
| Шарик, Бугуртай, Куртук, | Шерик, Багартай, Куртук |
| Омар Крымский | Омар Крымский и послы Ласкариса |
| и послы от Яаскариса | (отсутствует) |
| царя Константинопольского | и служитель его |
| и евнух его он же старший в доме его | старейшина дома его |
| Михаил Эль–Абрукатимус | Михаил Катиманус |
| Это название по–гречески | Это пояснение отсутствует: |
| указывает на должность | Абрукатеменос (?—???????????? |
| его при царе его | — значит постельничий) |
| и второй — Иоанн | (отсутствует) |
| и третий Теодорос, | и Теодаос. |
