Том 4

Если скажете вы им,
Что даете обещанье
Стать моей женой законной,
Ревность вас покинет сразу.

Финея

Только-то? Скажу, конечно.

Лауренсьо

Обратитесь к ним вы сами.

Финея

(к Дуардо, Фенисо и Педро)

Слушайте меня вы, трое!

Дуардо, Фенисо и Педро

(вместе)

Да, сеньора?

Финея

Обещанье
Лауренсьо я даю,
Что его женою стану.

Дуардо

Вот так штука!

Лауренсьо

Подтвердить,
Как свидетели, согласны?

Дуардо, Фенисо и Педро

(вместе)

Да.

Лауренсьо

(Финее)

Вы видите, что я
Вас избавил от страданий,
Вызванных сперва любовью,
Позже — ревностью.

Финея

Вы правы.
Наградит вас бог за это.

Лауренсьо

(к Дуардо, Фенисо и Педро)

А сейчас — ко мне. Составит
Там нотариус при вас
Брачный договор.

Фенисо

Вы, значит,
В самом деле на Финее
Женитесь?

Лауренсьо

Женюсь, и вправду.