Я учу Ее давно, да толку мало, Попробуй ты. (Уходит.)
Донья Хуана, Леонора, Беатриса.
Донья Хуана
(Беатрисе)
Но я сначала Тебя предупредить хочу. Знай: этот дом, где будешь ты Отныне жить, не дом, а крепость. Здесь непреклонность и свирепость Стоят на страже чистоты. Здесь лицемерию и лести Мужчин готовы в час любой Дать женщины жестокий бой. Мы мучим этих хитрых бестий, В плену у страсти их держа: Презрительной, надменной речью Наносим душам их увечья И больно раним без ножа. Должна и ты поклясться тоже, Раз уж попала в лагерь к нам, Не верить мерзким хвастунам Ни в чем и никогда. Беатриса
О боже! Ужель достойна я костра Из-за письма — простой бумажки? Ужасно! Донья Хуана
Каковы замашки! Ты легкомысленна, сестра, Ты потеряла чувство долга. Ведь так над волею твоей Одержит верх любой злодей, Так и утратить честь недолго. Беатриса
Но если это — преступленье, Как поступила б ты сама? Донья Хуана
Я и не вскрыла бы письма! Сейчас получишь подтвержденье. Дай, Леонора, мне свечу! Леонора
Сейчас. Донья Хуана
Немало их стремится На мне немедленно жениться, Да я-то замуж не хочу. Есть у меня на то причины, И ты скорей с небес сорвешь Звезду, чем я поверю в ложь, Которой манят нас мужчины. Леонора
Вот и свеча. Донья Хуана