Том 5

Но мною
Владеет страх, что вдруг она
Епископу сочтет резонным
Пожаловаться на меня.

Дон Энрике

Тогда не горячи коня,
Гарцуя вон под тем балконом.

Дон Фернандо

Как достигается успех
В делах любовных? Некто третий
Свои закидывает сети,
Освобождая нас от всех
Тревог.

Дон Энрике

Решает сводник дело.

Дон Фернандо

Эй, Мондрагон! Как распознать,
Кто третий?

Мондрагон

Тут секрет опять:
Столь многие весьма умело
Себя за первых выдают,
Что спутаешься поневоле,
Обычно же на третьи роли,
Для первой устарев, идут.

Дон Фернандо

Не обмануть законоведа,—
Все козни видит он насквозь.

Дон Энрике

Поверь: когда бы с ним пришлось
Вести мне тяжбу, то победа
Моей была б наверняка.

Дон Фернандо

Но что труднее, чем добиться
Любви сеньоры?

Дон Энрике

Подступиться
К жене простого мужика.

Дон Фернандо

Скорее все ж мужик презренный
В силки обмана попадет,
Чем тот, кто, словно в дверь, пройдет
Сквозь бриллиантовые стены.

Дон Энрике

А не подумал ты о том,
Что тот, кто знаньями напитан,
В себе уверен, и глядит он
На всех с открытым всем лицом?
А в неуче есть что-то бычье,
Он груб, упрям, он глуп как пень,
Но легче уж набросить тень
На солнце, чем на честь мужичью.