молодежь.
Патрисио помолчал, потом сумрачно добавил:
— То, что эта система разработана, чтобы уничтожить или запугать прежде всего таких, как ты, как Эдуардо, бесспорно.
— Значит, ты думаешь, и Эдуардо схвачен властями? — взволнованно спросил Педро. — Тогда что же делать, как им помочь?
— Прежде всего следует постараться узнать, куда увозят схваченных, что с ними делают. Ведь точных сведений ни о чем еще нет. А нам ох как нужно, чтобы весь мир узнал, что они здесь творят. Но будь предельно осторожен. Помни, мы имеем дело с теми, кто не остановится ни перед чем.
Говоря это, Патрисио и сам еще до конца не сознавал, насколько был прав. Он и предположить не мог, что за несколько месяцев до того, как начал раскручиваться зловещий механизм террора, в столице одного из соседних государств состоялась конференция главнокомандующих американских армий.[30] Присутствовавший на ней аргентинский генерал, возглавивший впоследствии военный режим, заявил своим американским покровителям, что в Аргентине «погибнет столько людей, сколько необходимо для восстановления спокойствия».
— И еще, Педро, наладь связь с Лилианой. Ты должен ее знать. Она преподавала на юридическом факультете. Недавно я читал в газете ее статью. Как раз о том, куда могут таинственно исчезать люди. Держи ее в курсе дела. Думаю, она кое в чем сможет помочь. А теперь давай прощаться…
Патрисио проводил юношу до выхода, осторожно приоткрыл дверь и, убедившись, что на площадке никого нет, выпустил его.
После этой встречи прошло немало времени. Месяц летел за месяцем. Люди продолжали исчезать. Газеты — публиковать сообщения и фотографии неопознанных трупов, обнаруженных то в одном, то в другом пригороде.
А Педро все не удавалось за что-нибудь зацепиться. Попробовал он еще раз обратиться к родственникам некоторых из «исчезнувших». Но сведения, полученные от них, были весьма скудные. Оказалось, что, как и за Эдуардо, за «исчезнувшими» приезжают люди в штатском, обычно на машинах марки «форд-фалькон» без номеров. Взламывают двери. Часто увозят всех скопом, иногда по дороге кого-то отпускают. Хватают и при выходе с работы или прямо на улице. Если в этот момент появляется полицейский патруль, у штатских с ним происходит короткий разговор, после чего полиция берет под козырек и спокойно удаляется. Что происходит дальше, можно только гадать.
Приблизиться к разгадке тайны Педро помог случай. Как-то утром он ехал на велосипеде по запруженным машинами улицам Буэнос-Айреса. Вдруг лицо вышедшего из подъезда человека показалось ему знакомым. Да, несомненно, это тот, который сидел в машине, увезшей Эдуардо. Та же рыжеватая шевелюра, те же усики. Только на этот раз он был в форме капитана и сел в «альфа-ромео» с номерами.
«НУЖНО ПЫТАТЬ ЕГО, ПОКА ОН МОЖЕТ ГОВОРИТЬ»
Чему учат на курсах ведения допроса? Практическим вещам. Расплющивать пальцы, загонять спички под ногти, прижигать сигаретой, подвешивать за пальцы на шнурке. Нам говорили: когда «красный» молчит, не нужно тратить время на его избиение. Лучше дать ему помучиться и подумать. Потом можно приступать к допросу. То есть берешь кого-либо, чтобы другие об этом не узнали, допрашиваешь, убиваешь, ликвидируешь труп. Понятно? Нужно пытать его, пока он может говорить, а как только умрет, следует позаботиться об исчезновении трупа, чтобы «красные» не узнали, от кого и какую информацию мы могли получить.
Капитан Диего Сангинетти только что простился с женой, поцеловав ее, как всегда, в щеку, погладил по голове сынишку, собиравшегося в колледж. Хорошая у него семья. Да и сам он старается уделять им побольше внимания, ни в чем не отказывать. Недаром знакомые считают его образцовым мужем, а женщины завидуют его жене. Она, конечно, не подозревает, чем он сейчас занимается, как не знает о его прошлом, о времени, проведенном в Форт-Гулике. Да этого ей и не понять, как, впрочем, и того, с какими отличными парнями из ЦРУ он там познакомился.
Да, в Форт-Гулике на пустяки время не тратят. Только американцы способны разработать такую эффективную систему. Люди дела. Капитан гордился своей нынешней «особой миссией» и стремился выполнять ее не за страх, а за совесть. Сейчас он направлялся в один из секретных центров, где содержались тщетно разыскиваемые родными и друзьями «исчезнувшие». Придумано великолепно: официальные власти остаются в стороне, не ведают ничего и даже могут повозмущаться: до чего, мол, дошли экстремисты. Но всех, кого надо, свозят сюда, а уж отсюда… Теперь, когда такая система действует по всей стране, можно не опасаться, что какой-нибудь судебный «крючок» — юрист обвинит тебя в нарушении прав человека, в посягательстве на свободу личности. Сейчас армии ничто не может помешать с честью выполнить возложенную на нее задачу: раз и навсегда покончить с марксистской заразой и создать поколение истинных патриотов, защитников идеалов и моральных ценностей западного мира. Правда, бывают и ошибки. Скажем, из тех, кого привозят в «центры», половина — точно мятежники. Половина под сомнением. Но в любом случае еще половина из этих последних уже заражена какой-либо вредной идеологией. Так что на «случайности» падает всего двадцать пять процентов. Стоит ли придавать значение такой мелочи, когда на карте — судьба родины?
Зашуршав шинами по гравию, «альфа-ромео» остановился у ворот окруженного высоким забором двухэтажного особняка на окраине Буэнос-Айреса. Капитан Сангинетти коротко посигналил. Ворота открылись, и машина вкатилась во двор. По внутренней лестнице капитан поднялся на второй этаж. Крики, доносившиеся даже сквозь громко звучащую музыку, говорили о том, что работа идет: «потрошат» очередного мятежника. Что ж, прекрасно. Его парни быстро усвоили науку, которую капитан так старательно постигал в Форт-Гулике.
Сангинетти вошел в кабинет с матовыми стеклами.
Ни с того ни с сего на ум пришли слова дурацкой песенки: «И все — в полусвете, вдвоем в полусвете…» Появившийся следом лейтенант Дельгадо коротко доложил обстановку:
— Вчера доставили еще двадцать человек. Двое скончались. Одного пришлось успокоить — похоже, сошел с ума. Двадцать восемь ветеранов перемещены.
На юношески румяном лице лейтенанта явно читалось удовольствие от проделанной работы. Да, этот юнец далеко пойдет. Неглуп, хладнокровен, да и пошутить так, чтобы понравилось начальству, тоже при случае умеет. Это он первым ввел в обиход и «ветеранов» — так называли тех, кто выдерживал здесь неделю «усиленной обработки», и «перемещение» — на тот свет.
— Хорошо, лейтенант. Кто дальше по спискам?
— На ближайшее время эти. — Дельгадо положил на стол голубую папку.
Капитан достал несколько листков, пробежал глазами. Да, работа была проделана по высшему классу. Конечно, архив у этих парней из ЦРУ отличный. Можно подумать, что они следят за каждым аргентинцем чуть ли не с рождения. Но и команда Сангинетти потрудилась на совесть. Кое-что пришлось обновить. Подросли те, кто раньше под стол пешком ходил, а теперь ударился в политику. Порой из таких получаются весьма опасные лидеры. На них полагалось обратить особое внимание. «Доктрина национальной безопасности» недвусмысленно предупреждает об угрозе, которую представляют возомнившие себя вершителями судеб нации юнцы. Беседы с муниципальными властями, преподавателями отняли немало времени. Проще было на предприятиях. Хозяева понимали все с полуслова и охотно делились сведениями, которыми они располагали. Потом кое-какие справки о друзьях и родственниках, чтобы никого не упустить. Зато теперь можно рвать с корнем.
Капитан Сангинетти поставил свою подпись под списком и поднялся. Жаль, конечно, но сегодня
