теперь, как насчет того, чтобы уйти по-английски?

— Это как? — поинтересовалась я, закидывая рюкзак на плечи.

— А вот так.

Князь подхватил меня на руки и перемахнул через подоконник. Я даже испугаться не успела. Но, оказавшись на земле, не стала молчать:

— Ты… ты!!! Больше никогда так не делай, понял? А если бы мы разбились?

Максимилиан со смехом перехватил мои кулачки.

— Не разбились бы. Чтобы спрыгнуть с пятого этажа даже крылья раскрывать не обязательно.

— По законам физики это невозможно.

— Каким еще законам? — ехидно переспросил князь. Я поняла, какую глупость сморозила и прикусила язычок. Они же с гравитацией играют, как дети с мячиком. То есть так же безответственно и столь же часто имея последствия в виде разбитых окон и коленок.

Убедившись, что я не намерена больше терзать его уши, вампир цапнул меня за руку и потащил в подворотню. По-моему, ту же самую, в которой он оставил инквизитора.

— И все-таки, куда мы идем? — я обежала вампира, заглядывая ему в глаза.

— В эльфийскую лавку, — со вздохом сознался князь. — Терпеть не могу этих остроухих поганцев, но вещи они делают великолепные.

— Эй, не смей ругать эльфов, — я мстительно ткнула его в бок. Вампир увернулся и в ответ отвесил мне легкий подзатыльник.

— А я и забыл, что ты у нас невеста эльфийского принца, — протянул он сладеньким голоском. Я мгновенно взвилась.

— Дариэль — не принц! А я — не его невеста! Мы друзья!

— Ну да! Друг, который в четыреста пятьдесят раз старше тебя!

— А тебе какое дело? — огрызнулась я. Максимилиан сразу же остыл, пожимая плечами:

— Да в общем-то, никакого. А если серьезно, у тебя есть парень? Или как это сейчас называется…

— Так и называется, — я погрустнела, отводя глаза в сторону. — Только у меня никого нет, как это ни называй. А Дариэль — действительно друг. Ты не смейся, пожалуйста. Он очень хороший. И относится ко мне, как к равной… В отличие от некоторых, — я искоса взглянула на князя. — А у тебя есть девушка?

— Постоянной — нет, — усмехнулся князь. И грустно добавил: — Но почему-то многие девушки думают, что у них есть я. Странно, правда?

Я внимательно оглядела безупречные черты лица, стройную фигуру, снежную белизну кожи и пронзительно-синие глаза.

— Действительно, очень странно. Я бы на их месте не стала тебе доверять.

— Почему? — опешил князь. Видимо, рассчитывал на другую реакцию.

— Ты слишком красивый, — с готовностью пояснила я. — Такие мужчины не отличаются постоянством.

Максимилиан презрительно фыркнул, мгновенно став похожим на наглого черного кота.

— Много ты понимаешь. Может, я ищу ту, единственную, и все такое.

Глядя на вдохновенно поднятые к небу очи, я не выдержала и расхохоталась.

— Что? — обиделся Максимилиан. Я смогла выдавить сквозь хохот только два слова:

— Не верю!

Глава 6

Прочь из моей головы…

Сплин.

Мы обошли почти весь город, а эльфийской лавки так и не обнаружили. Обычно заведения, не предназначенные для людей, ярко светятся на фоне размеренной ауры человеческих поселений. Но на этот раз я не смогла обнаружить не то что сигнального маяка — даже слабенькой искры. Конечно, я допускала возможность, что остроухие тщательно замаскировались… Но гораздо вероятнее, что их здесь просто не было.

Вот это я уже добрый час и пыталась втолковать упрямому вампиру.

— Почему нельзя было закупиться в обычном магазине? — ныла я.

Максимилиан только фыркнул.

— На человеческие вещи нельзя положиться. Обувь жмет, одежда расползается, я уже не говорю о том, что ни один так называемый дизайнер с магией и близко не знаком.

— Зачем обязательно с магией? Я и сама могу зачаровать вещь! — Максимилиан удивленно приподнял бровь. — Ну ладно, ладно, — сдалась я. — Заклинательница из меня никудышная. Но ты же сам говорил, что время дороже!

— Дороже, — согласился вампир. — И если бы я точно знал, что в этом городе живут только люди, то не тратил бы время на поиски. Но Ириано сказал, что эльфы здесь есть.

— Это вовсе не значит, что они держат лавку, — пробурчала я. Однообразный приморский пейзаж начал мне надоедать. И если сначала цветущие сады и увитые зеленью дома казались милыми и романтичными, то сейчас навевали тоску. Как, например, этот особнячок. Нет, я, конечно, люблю розы, но не до самой же крыши…

Стоп.

Где это я раньше видела зеленые розы?

— Ксиль, — я неуверенно потянула за рукав. — По-моему, я нашла эльфов. Не знаю, торгуют ли они, но живут там точно.

Вампир резко развернулся и застонал.

— Я идиот. Я же мимо этого места ночью два раза прошел. И ничего не заподозрил.

— Ничего удивительного, — я осторожно провела рукой по колючей лозе. То, что издалека казалось розами, вблизи обернулось странными плетущимися цветами, слегка смахивающими на многолепестковые орхидеи. — Обычно хватает одного соцветия, чтобы отвести глаза прохожим. А здесь целые заросли. Это свайтель, проще говоря, духоловка. Вообще-то, считается, что она растет только в Кентал Савал — Дальних пределах.

— В Кентал Савал, говоришь… — черный коготь чиркнул по стеблю. Тяжелый зеленовато-белый цветок, рассыпая лепестки, упал на землю. — Что ж, заглянем к этому любителю ботаники. Мне кажется, мы нашли именно то, что нужно.

Я подняла глаза. На вывеске, почти скрывшейся под густым переплетением лоз, значилось: «Дом Эльнеке. Ткани, амулеты, травы со всех Пределов».

Эльнеке. Что-то знакомое. Память предупреждающе сдавила виски, оберегая от опасности.

— Знаешь, Ксиль… Может, не стоит туда идти?

Но вампир уже толкнул тяжелую дверь. Приказав интуиции заткнуться, я вошла следом.

На первый взгляд — ничего страшного. Обычный эльфийский интерьер: деревянные панели, цветы в высоких узких вазах, низкая мебель. На стене — портрет хозяйки дома. Я присмотрелась. Темные волосы, темные глаза, загорелая кожа…

О, нет! Это же…

— Я так и знала, что когда-нибудь малышка Нэй навестит свою старую знакомую.

— Тетушка Лиссэ! — простонала я, оборачиваясь. — Я ужасно рада Вас видеть…

А она совсем не изменилась. Только волосы стрижет теперь совсем коротко… Темный ежик — наглый вызов традициям закостенелого эльфийского общества — топорщится, открывая взглядам тяжелые серьги из кошачьего глаза. Тонкие пальцы унизаны кольцами. И заботливый, чуть укоризненный взгляд. Вот он, кошмар моего детства — Лиссэ Ашель из дома Эльнеке собственной персоной.

Вы читаете Белая тетрадь
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату