poznamky str. 24 Lorentzovo spomalenie casu — ukaz, objaveny Einsteinom.
Spociva v tom, ze cas v hmotnom telese, ako je napriklad raketa, ktora leti rychlostou blizkou rychlosti svetla, sa spomaluje a to tym viac, cim je rychlost telesa blizsia rychlosti svetla. Einstein ho nazval „Lorentzovym spomalenim” na pocest holandskeho fyzika Lorentza str. 25 Fotonova raketa — raketa, ktora sa pohybuje pomocou fotonov, odrazenych od svojho parabolickeho zrkadla. V motore fotonovej rakety sa hmota uplne meni na ziarenie str. 25 Kvantova raketa — taka ista ako fotonova, ale namiesto fot onov vyzaruje kvanty neviditelneho svetla (napriklad ultrakratke radiove vlny) str. 52 Antisvet — cast vesmiru, v ktorej astronomovia a fyzici pre dpokladaju jestvovanie hviezdnych sustav, zlozenych z antihmoty, anticastic, antiatomov str. 57 Ekliptika — rovina, v ktorej sa pohybuju pla nety a asteroidy okolo Slnka.
OBSAH
Ruze a trne
Akademik Samojlov
Srdce zostane na Zemi
Urania
Odchadzame do Nekonecna
Za hranicou nedosiahnutelneho
Vybuch supernovy
Planeta X
Rozumni spolubratia
V srdci Trozy
Cast druha
Griada
„Zlaty vek” na Griade
Co je vlastne Griada?
Ostrovy oddychu
Deti oceanu
Erobsovia
Utek z Trozy
Obri
Vladcovia Vesmiru
Radost z poznania
Koniec Poznavatelov
Zbohom, Griada!
Namiesto epilogu
Z ruskeho originalu (Aleksandr Kolpakov, Griada, naucno-fantasticeskij roman, Izdatelstvo CK VLKSM, „Molodaja gvardija”, 1960), prelozila E. Krupova.
Vydali Mlade leta, slovenske vydavatelstvo knih pre mladez, n. p., Bratislava, ako svoju 1391. publikaciu, v roku 1962. Pre citatelov od 11 rokov. Vydanie prve. Zodpovedny redaktor F. Uvacek. Vytvarny redaktor M. Mihalik. Vytlacili Vychodoslovenske tlaciarne, n. p., zavod Presov. AH 16,62, (14,26 textu, 2,36 ilustr.). VH 16,89 Z16*21273. Naklad 10 000 vytlackov.
Cislo povolenia 52 137/61VO.
6608.362 14/4 63/VII1 °Cena viaz. Kcs 19,60
1
Pritazlivost a elektromagnetizmus su podla predpokladov vedcov rozlicnymi formami jedineho mezonoveho pola.
2
Ekosfera — priestor okolo hviezdy, v ktorom existuju podmienky, nevyhnutne pre vyvoj organickeho zivota.
3
Vseobecne mezonove pole — jednotne silove pole vesmiru.
4
Polaroid — priezracna hmota, ktora prepusta svetelne luce len pod presne urcenym uhlom.
5
Hviezdy triedy „A” maju povrchovu teplotu desattisic stupnov Celsia.
