- Гарантирую, - сказал отец. - Когда появишься на пляже этим летом, соберешь вокруг себя толпу.
- Отлично, - сказал молодой человек. - И как бы мне удержать на расстоянии восторженные толпы и никого не покалечить?
- Очень просто, - ответил его отец. - Переключи свой бластер в парализующий режим.
Добавки
Однажды вечером я печатал ответы на письма уже около пары часов, когда зашел приятель моей дочери. Несколько минут он наблюдал за мной.
- Печатаешь? - спросил он.
Я устало посмотрел на него. - Нет, Марвин. Пеку чертовы пироги.
Он наклонился ко мне. - Похоже, твои глаза утомились.
- Так и есть, - сказал я. - Они совсем красные?
Он посмотрел еще раз. - Не совсем, - сказал он. - Только белки.
- Марвин, - сказал я. - А может, тебе заняться чем-нибудь?
Он уселся. - Например?
- Откуда я знаю, - заорал я. - Пойти на улицу и попасть под грузовик, или еще что-нибудь в этом духе.
Он откинулся и положил ноги на стол. - Слушай, - сказал он. - Ты типа перетрудился. Нервы совсем разболтались.
Я оторвался от стола и сел ровно. - Может, ты и прав, Марвин. Извини.
- И все же, в чем проблема?
- Я пытаюсь отвечать на письма, - сказал я, - но на половине из них не разобрать обратного адреса. - Я дал ему письмо. - Ты можешь разобрать, что это за город?
Он внимательно изучил его. - Похоже на Шмурпис.
- Шмурпис, - сказал я. - Такого города нет на свете.
- Ты прав. - Он снова изучил письмо. - Может, Огайо?
Я выхватил у него письмо. - Марвин! - сказал я. - Это ни черта не похоже на Огайо.
- Но ведь ни на что другое тоже не похоже, - сказал он. - О чем эти письма?
- Они все от качков, - сказал я. - Все просят совета, но мне не прочесть обратный адрес на половине из них.
- Ну и?
- Ну и как же я смогу им ответить?
- Слушай, - сказал он. - Ты перетрудился. Проблемы не существует.
Я оскалился. - Марвин, - сказал я. - Если ты такой умный, придумай что-нибудь.
Он надменно посмотрел на меня. - Легко. Бери ножницы и вырезай обратный адрес. Затем приклей на конверт с ответом и посылай. Тогда, - сказал он, - на почте разберутся. Если не смогут, то это их проблемы, а не твои.
Я посмотрел на него с ненавистью. - Марвин, этот трюк я придумал сто лет назад. На почте адрес не прочли. Все письма вернулись ко мне в течение трех дней.
- Ладно, - сказал он. - Тогда тебе нужно неразборчиво писать свой собственный обратный адрес.
- Марвин, - заорал я. - Ты пришел просто поиздеваться?
- Слушай, - сказал он. - Конечно, нет. Мне нужна помощь.
- Какого рода?
- Совет по тренингу. - Он поиграл грудными мышцами и напряг бицепс. - Ну, понимаешь, как бы так еще улучшить это прекрасное тело.
- С твоим телом все в порядке, - сказал я. - Переживать стоит по поводу головы.
Он встал и напряг бицепсы. - Слушай, - сказал он. - Я типа хочу реального прогресса.
С некоторых пор он не носит ничего, кроме футболок. Я был вынужден признать, что он смотрится хорошо.
- Чего же ты хочешь? - сказал я.
- Ну, - сказал он, - Я работал на рельеф. А сейчас я работаю над эффектными мышечными группами. Но я немного переживаю по поводу диеты. Я бы не хотел лишиться рельефа.
- Нет, - сказал я. - Пока ты работаешь над эффектными мышцами, этого не должно быть.
- Но я все же хочу наращивать массу.
- Верно, - сказал я. - Если только это будут чистые мышцы.
- Конечно, - сказал он. - И если я ограничу себя в еде для рельефа, то не наращу мышц, а если буду много есть, то потеряю рельефность, верно?
- Нет, - сказал я. - Неверно. Есть секрет.
- Есть? - спросил он. - Какой?
- Добавки.
- Это и есть секрет?
- Конечно.
Он снова сел. - Ну ладно, вываливай.
- А?
- Посвяти меня в тайну.
Я немного поразмыслил. - Примерно так, - сказал я. - Когда ты занят специализацией на эффектные мышцы, ты хочешь сохранить рельеф на хорошем уровне. Ты не хочешь набирать жир. Но в то же время, ты хочешь построить хорошие мышцы. Верно?
- Верно, - сказал он. - Но как?
- Это нелегко, - сказал я. - Но возможно. Смысл в том, чтобы налечь на добавки.
- Я уже принимаю добавки, - сказал Марвин.
- Я знаю. Тебе постоянно нужны добавки независимо от программы. Ты не наберешь вес без них. Но они особенно важны, когда ты стараешься строить мышцы и сохранять рельеф.
- Секрет строительства чистых мышц в том, чтобы есть много белка, витаминов и минералов, не принимая лишних калорий. Чтобы строить мышцы, нужно очень хорошо питаться. Но если ты попробуешь получить все необходимое из обычной пищи, тебе придется съесть слишком много калорий. Так много, что ты наверняка наберешь немного жира.
- Это важно? - сказал Марвин.
- Нет, если ты работаешь чисто на массу. Тогда немного жира не играет роли. Но на твоей нынешней программе любой излишек жира все испортит. Тебе нужно оставаться твердым и рельефным.
- И в этом помогут добавки? - сказал он.
- Верно.
- Ладно, - сказал он. - Какие именно?
Я вытащил текущий номер Силы и Здоровья из верхнего ящика. - Ну, - сказал я, - выбор неплохой. Это во многом вопрос вкуса. Скажу лишь, что я думаю об этом.
- Хорошо, - сказал он. - Давай.
- Первое, о чем нужно подумать, это белок, - сказал я. - Белок - ключ к росту мышц. Он так же важен, как тренировки. Без него ты просто не вырастешь.
- Дальше, - сказал я. - Ты можешь получить уйму белка если будешь пить три или четыре литра молока в день и есть мясо и яйца в больших количествах и так далее. Но пострадает талия. Тебе нужно получать белок в более концентрированной форме, и единственный путь - протеиновые добавки.
- Я думаю так, - сказал я, - если уж ты покупаешь протеин, то стоит выбирать лучший. Могу порекомендовать Super Hi-Proteen. Это самый эффективный и, вероятно, самый дешевый в долгосрочной перспективе.
