Красный дождь

Белые почки (фр.).

35

Устрицы прерий (англ.).

36

Миля-в-минуту (англ.) — Polygonum perfoliatum, известное также как ипомея.

37

Англичанин (исп.).

38

Знаменитые голландские футболисты.

39

Жизненное пространство (нем.).

40

Академия делла Круска — академическое учреждение в Италии, которое состоит из экспертов в области лингвистики и филологии итальянского языка.

41

«Быть» (нидер. в современном написании; в староголландском писалось zeyn).

42

Ходить (нидер.).

43

Читать (нидер.).

44

Наименование группы шрифтов, названных по имени своего создателя — знаменитого итальянского резчика Дж. Бодони (1740–1814).

45

Град Господень (лат.).

46

Град земной (лат.).

47

Разновидность канабиса (англ.).

48

Национальное шоссе длиной 5000 км, тянущееся с юга на север Аргентины до боливийской границы.

49

Серена полна решимости узнать правду о прошлом, не понимая, что прошлое, как и будущее, можно только вообразить (англ.).