– Месье Крюшо говорит, – перевел Коновью продолжавшему переодеваться Салману, – что вы не имеете права оставаться в нашей тюрьме. Вас уже оформили как убывшего…
Салман недовольно покосился на конвоиров, лица и позы которых выражали совершенно искреннюю растерянность и недоумение.
– Это что за гусь нарисовался? – спросил он у Коновью, кивая на француза.
– Это месье Крюшо, старший смены…
– Вот пусть идет и служит, – проворчал Гудаев.
– Но, месье…
– Я же сказал, – перебил его Салман, – если вы не измените маршрут, то я никуда не поеду.
Анри с трагическим видом закатил глаза. Стоявший с ним рядом Крюшо переводил взгляд с одного говорившего на другого, видимо, пытаясь по выражениям их лиц понять, о чем они говорят.
– Послушайте, месье Гудаев, – решительно заявил Коновью. – Пока вы не объясните, зачем вам нужно, чтобы я сменил маршрут движения, я не стану этого делать, а в префектуру вас доставят силой! Это я вам обещаю.
Салман на минуту замер, пристально глядя на Анри.
– Хорошо, – решаясь на что-то, сказал он. – Я объясню. Только вам придется поверить мне на слово. Мне позвонил мой человек и сказал, что меня собираются выкрасть во время перевозки…
– Месье, – покачал головой Анри, – придумайте что-нибудь более правдоподобное. Собирайтесь, я подожду…
Не обращая внимания на злой, испепеляющий взгляд Гудаева, он повернулся к Крюшо и заговорил с ним по-французски.
Салман некоторое время стоял неподвижно, соображая, что ему делать. Наконец поняв, что, как бы он ни упирался, его все равно повезут, начал застегивать пуговицы на рубашке. При этом он лихорадочно прикидывал, как будет выкручиваться, если Ратуев все же нападет. Впрочем, у него оставалась надежда на то, что сегодня Гайси нападать не станет. Ведь судебное заседание должно было начаться только завтра, да и то при условии, что у него будет адвокат – точнее адвокатесса. Эта молодая и довольно привлекательная девушка приходила к нему только один раз. Она уверяла, что сможет вытащить его из тюрьмы. Якобы у нее есть способ заставить Люка отказаться от своих обвинений. Салман слушал ее невнимательно, больше разглядывал стройные ноги и высокую грудь девушки. Ему был важен только факт, что у него есть адвокат. В остальном Гудаев полностью полагался на Ратуева и его людей.
Увидев на следующий день по телевизору фотографии двух каких-то мордоворотов и его адвокатессы, Салман сильно удивился. Он не понял комментариев к этому сюжету, но сообразил, что девчонка, скорее всего, не та, за кого себя выдает. Перевозка его в префектуру полиции была Гудаеву непонятна. И это сильно беспокоило Салмана.
Глава 23
После драки Локиса с местными «sabatte», за которой наблюдал весь квартал, Володя сделался героем дня. Через толпу ему едва удалось протиснуться. Каждый норовил пожать ему руку, хлопнуть по плечу, обнять – в общем, показать, что он отличный парень и достоин того, чтобы его уважали. Демидов и Анна стояли позади всех. Купец лениво ковырялся в зубах, а Корнейчик из-за всех сил молотила его маленькими кулачками по чему попало.
– Вы мерзавец! Негодяй! Сволочь! – кричала она. – Вы бросили своего друга и напарника! Какой вы после этого разведчик?!
Демидов не увертывался и не защищался. Он стоял как скала и молчал. Когда Локис в окружении своих «поклонников» подошел к ним, Купец ловко перехватил обе руки девушки за запястья и, развернув в сторону Володи, проговорил:
– Вот он, твой Вовочка. Цел и невредим.
Анна на мгновение замерла.
– Все равно вы, Алексей, негодяй, – выкрикнула она упрямо. – Вы отказались помочь другу!
– Медведь, – попросил Демидов умоляюще, – объясни ты этой истеричке, что два профессиональных диверсанта против двух молокососов – это не честная драка, а избиение младенцев.
Локис пожал плечами.
– Я вообще не понимаю, – сказал он, – зачем она побежала за тобой. Аня, я же сказал, что Купа здесь лишний…
– Я не расслышала, – ответила Корнейчик. – И вообще я сильно испугалась за вас…
– Ладно, – Володя отстранил очередного «поклонника», тянувшегося к нему со стаканом вина, – потом поговорим. Аня, скажи народу, что нам некогда, а вечером я с ними обязательно со всеми выпью…
Корнейчик начала что-то объяснять продолжавшим ликовать французам, но те ничего не желали слушать.
– Хорошо, – заявил вдруг Купец, которому изрядно надоела вся эта шумиха, – разбирайтесь тут без меня.
Развернувшись, он бесцеремонно растолкал людей и скрылся в гостинице-ночлежке.
С трудом отделавшись от назойливых бродяг, Локис и Корнейчик выбрались на оживленную улицу.
– На чем будем добираться до суда? – поинтересовался Володя. Туристический фургон брать они не стали. Во-первых, он примелькался для полиции, во-вторых, адвокат, разъезжающий на фургоне, выглядит довольно подозрительно.
– Предлагаю взять что-нибудь приличное напрокат, – ответила Анна.
Володя на мгновение задумался. Что такое прокат, он представления не имел, поскольку никогда им не пользовался. Ни в России, ни тем более за границей. Как-то всегда получалось так, что любой транспорт в командировках разведчики в лучшем случае угоняли, а в худшем – отнимали силой.
– Может, лучше захватим? – предложил он и пояснил: – Так дешевле будет. Вон, смотри, вполне приличный седан.
Они быстро шагали по оживленной улице. Корнейчик взяла Володю под руку. Со стороны они были похожи на самую обычную молодую семейную пару, которая вышла прогуляться.
– Володя, – укоризненно проговорила Аня, – вы в цивилизованной стране. Давайте хоть немного побудем культурными людьми.
– А мне по барабану, – заявил Локис, – культурными так культурными. Тогда можно поехать на такси.
Во Дворец правосудия Корнейчик пошла одна. Об этом они с Локисом договорились заранее, еще в такси. Володя попытался возражать, но Анна была неумолима.
– Подождете меня в кафе напротив, – инструктировала она Володю тихим голосом, хотя водитель все равно ничего не мог услышать через толстое разделительное стекло. – Деньги у вас есть, паспорт в порядке. Какой-нибудь язык знаете?
– Английский, – ответил Локис. – Не в совершенстве, конечно, но вполне прилично. Разговариваю бегло…
– Вот и отлично, – кивнула Корнейчик. – Пусть гарсоны принимают вас за англичанина. Не самый удачный, конечно, выход, но все лучше, чем русский. В крайнем случае скажите: «Ля суль тасси кафе». Это означает…
– Слово «кофе», Анечка, интернациональное, – улыбнулся Володя, помогая Корнейчик выбраться из такси. – Так что это сказать я смогу и без акцента. Наверное…
– Тогда я за вас спокойна, – улыбнулась в ответ девушка. – Ждите меня вон в том кафе, я постараюсь быстро управиться.
Володя посмотрел, как она поднимается по широкой и большой лестнице Дворца правосудия.
В кафе посетителей было не так уж и много, несмотря на то что время было обеденное. Возле дальней стены стояли два бильярдных стола. У барной стойки почти не было свободных мест, зато имелись места в зале, за столиками. Едва Володя переступил порог заведения, на него тут же устремились изучающие взгляды всех посетителей. Разглядывали его совершенно открыто, не таясь, без тени смущения. Видимо, это кафе было чем-то вроде клуба, в котором собирались в основном знакомые друг с другом люди. Поэтому неизвестный человек вызывал неподдельный интерес. К Володе подскочил расторопный официант.
– Месье? – вопросительно проговорил он.
