– ?Y en cuanto a la idea? ?Que me puedes decir?
– Soy un profano, como sabes, y la escuche de otras personas profanas; pero, en general, es algo asi como un laser de neutrinos que abre una ventana en el antimundo.
– ?Hablas en serio?
– ?Claro! ?Que? ?Te parece un disparate? Asi la calificaron.
– ?Y Zargarian?
– ?Que le sucede?
– ?No trabaja con Nikodimov?
– ?Ah! ?Lo sabes? Te felicito.
– ?Es tambien fisico?
– No. Neurofisiologo o algo parecido. Es telepata.
– ?Que? ?Que? -inquiri gritando.
– Te-le-pa-ta -repitio Klionov silabeando la palabra. Existe una ciencia que se llama telepatia.
– ?Que estas diciendo? ?Acaso crees que soy del medioevo? Esa ciencia no existe.
– ?Que no existe? Estas atrasado, Seriozha. Ya existe tal ciencia, asi como los aparatos que sirven para desarrollarla: condensadores de la corriente biologica y otras yerbas. ?Estas satisfecho?
– Casi -repuse suspirando.
– Si vas al ataque, te apoyare con mi espiritu y mi cuerpo. Ademas publicaremos todo lo que les puedas sacar. Te aconsejo que comiences con Zargarian. Es mas sencillo y accesible que Nikodimov, y un individuo como pocos…
Le di las gracias por la informacion y colgue el auricular.
Fue una conversacion que no sobrepasaba el nivel de la de Zoia: antimundo, telepatia… Habia que llamar a Galia para precisar.
Descolgue el auricular:
– ?Galia? Soy yo, el sonambulo. ?Estas levantada?
– Me levanto a las seis de la manana -contesto bruscamente-. Seriozha, me interesa un detalle de tu odisea. ?Por que le dijiste a Lena que habias abandonado a tu esposa?
– Yo no respondo por los actos de Hide. Mi gran anhelo es aclararlos -afirme-. Galia, escuchame con atencion. ?En que consiste la idea del generador de neutrinos y como se podria eslabonar esa idea con la condensacion de la corriente biologica?
– Ah. ?Eso es Nikodimov y Zargarian? -pregunto riendose.
– Si. Como ves, he sabido algo.
– Disparates escuchas y disparates riegas, porque Nikodimov hace tiempo que desistio de la idea del generador de neutrinos tal como la formulo Jenlichka. Ahora, trabaja en la fijacion del campo energetico provocado por la actividad del cerebro… Fijacion de algo asi como el complejo unico de campos electromagneticos surgidos en las celulas del cerebro. Ya ves, tambien he sabido algo.
– ?Y que une a Nikodimov con el fisiologo Zargarian?
– No se. Trabajan juntos; pero su trabajo es un secreto. Desconozco su esencia y su perspectiva; sin embargo, segun pude averiguar este trabajo esta relacionado con cierta codificacion del estado neurofisiologico.
– ?Con que? -pregunte extranado.
– Mas bien, con el cerebro -aclaro Galia-. Con el cerebro, mi querido. La relacion que hizo Hide entre estos nombres y el Instituto del Cerebro no fue casual. Aunque… depende del aspecto en que se mire… Quizas este es un problema perteneciente solo a la fisica.
Quedo pensativa. A traves del auricular se oia su agitada respiracion.
– Ahi esta la llave del problema, Seriozha -asevero-. Mientras mas pienso en ello, mas me convence. Encuentralos y encontraras la explicacion.
Colgue el auricular.
La busqueda cientifica habia concluido, tan solo quedaba en adelante la busqueda cotidiana y simple. La empece con Zoia.
Ella respondio en el acto a la llamada telefonica de Olga. Si, conocia a Zargarian y a Nikodimov. A Nikodimov lo conocia tan solo de vista: parece un pajaro de mal aguero, y no frecuenta las recepciones; empero, con Zargarian hasta habia tenido amistad tras bailar con el unas cuantas veces. Segun ella, a Zargarian le interesan los suenos.
Al escuchar estas ultimas palabras, Olga, a mi lado y tapando el auricular con la mano, repitio:
– Le interesan los suenos. ?Que tal?
– ?Que? -grite arrancandole el auricular de la mano-. ?Zoia! Soy yo. Si, si, el mismo. Zoia, acabas de hablar sobre los suenos. ?A quien le interesan? Dimelo. Esto es muy importante para mi.
– A Zargarian. Despues de contarle un sueno terrible que tuve, el, con gran interes, me obligo a repetir partes de lo relatado, haciendome preguntas sobre los detalles mas infimos e insignificantes. Pero, ?en que detalles podia yo pensar tras un sueno tan espantoso! Luego, el me pidio que lo visitara todas las semanas para relatarle mis suenos. Segun el, son muy necesarios para su trabajo. Pero yo, ?comprendes? No soy ninguna tonta, se que trabajo es ese.
– Zoia, ruegale que me reciba -le dije suplicante.
– ??Que dices?! -exclamo-. No soporta a los reporteros.
– No le digas que soy periodista. Dile, simplemente, que quiere verlo un individuo cuyos suenos son rarisimos, que se repiten todos los anos como si estuviesen grabados en una cinta. Intentalo, Zoia. Si no resulta, lo intentare yo.
Colgue el auricular y espere. Antes de diez minutos Zoia me llamo, agitada:
– ?Resulto! Te recibira hoy, despues de las nueve. No te atrases -dijo hablando de prisa como si estuviera en la clase de su instituto-. Le gusto tanto lo que informe sobre tus suenos, que sin esperar ni un segundo, empezo a preguntarme sobre el grado de precision, retencion, etc. Yo le conteste que tu mismo le relatarias todo. Ademas, le dije que trabajas con nosotros, asi que no me hagas quedar mal.
LA LLAVE
Zargarian vivia en Yugo-Zapad, en un edificio moderno. Entre. El propio Zargarian abrio la puerta invitandome a entrar, y, en silencio, pasamos a su gabinete. Era alto, agil, moreno y llevaba el pelo corto. Su aspecto tenia cierta similitud con los heroes del neorrealismo italiano. No parecia mayor de treinta anos.
– Permitame que le pregunte -empezo diciendo, atravesandome con sus severos ojos-, ?que lo trae por aca? Si, si, comprendo: suenos extranos, etc., etc… Pero, ?por que le era necesaria justamente mi consulta?
– Despues que le relate todo, comprendera que no hace falta responder a su pregunta.
– ?Sabe usted algo acerca de mi?
– Antes de la tarde de ayer, no tenia idea de su existencia.
– ?Y que fue realmente lo que sucedio ayer por la tarde?
– Estoy sinceramente satisfecho de que comencemos por ahi -le dije resueltamente-. No vine porque me inquieten los suenos, ni porque usted sea especialista en suenos, como lo considera Zoia, la que trabaja en el Instituto de Informaciones, sino por otros motivos. A proposito, no trabajo en el instituto, soy periodista -aqui note una mueca de disgusto en su rostro-. Quiero senalarle que no vine por una interviu, pues no me interesa su trabajo; mas bien, no me interesaba. Le repito que, antes de la tarde de ayer, no habia oido su nombre; no obstante, lo escribi en mi libreta de apuntes en estado de inconsciencia…
– ?Que quiere usted decir con 'estado de inconsciencia'? -interrumpio.
– Quizas no lo defino bien. Yo estaba consciente; pero no recuerdo nada de lo que hable, ni de lo que hice. Yo, sencillamente, no existia, en mi lugar actuaba algun otro; y justamente ese otro fue quien escribio esto en mi libreta.
Abri la libreta y se la entregue a Zargarian. El leyo lo escrito y, mirandome de soslayo, inquirio:
– ?Por que lo escribieron dos veces?
