'Кирилинъ не выдержалъ.
'- Конечно, пропустилъ онъ, закусывая губу и постукивая кулакомъ по периламъ, — онъ далъ себ? трудъ родиться!…
'- Да, да, подтвердилъ добрый Н?мецъ, не понимая.
'- О, what is that? спросила Сарра, понимая еще мен?е.
' — Прочтите
'- Это значитъ, missy, какъ можно спокойн?е объяснила я, — что вс? т?, кто знаетъ Вольдемара, могутъ благодарить Бога за то, что онъ родился на св?тъ.
'- Justly, сказала Сарра и протянула мн? длинную полосу канвы, по которой она сп?шила докончить узоръ въ виду недалекихъ именинъ батюшки.
'Мы занялись шитьемъ. Вс? смолкли. Только Карлъ Ивановичъ отъ времени до времени вопросительно переводилъ свои большіе глаза съ Кирилина на меня и обратно, видимо стараясь добраться до настоящаго смысла словъ, одобренныхъ имъ, но которыя теперь начинали казаться ему подозрительными.
'Такъ прошло н?сколько минутъ.
'- А любопытно, докторъ, началъ первый Кирилинъ, оборачиваясь въ Карлу Ивановичу, — онъ уткнулъ локти въ кол?на и подперъ об?ми руками свое бл?дное лицо, причемъ только глаза его видн?лись какъ дв? сверкающія прор?хи изъ-за чернаго зав?са волосъ, покрывшихъ съ об?ихъ сторонъ и лицо его, и руки, — любопытно было бы, въ психологическомъ отношеніи, опред?лить: насколько нравственное значеніе челов?ка, т
'Карлъ Ивановичъ растерянными глазами взглянулъ на говорившаго: несчастный, онъ не усп?лъ еще справиться съ одною задачей, а ему предлагаютъ уже другую, гораздо бол?е запутанную…
'Но Кирилинъ продолжалъ, какъ бы не зам?чая этого (да и какое было ему д?ло, понималъ-ли его Карлъ Ивановичъ. или н?тъ, — не для Карла Ивановича говорилъ онъ):
'- Поставьте, наприм?ръ, рядомъ, дв? личности, совершенно одинаково, положимъ, образованныя, одаренныя равно способностями, энергіей, желаніемъ блага и такъ дал?е. Одна лишь между ними разница: одинъ изъ этихъ двухъ смертныхъ взросъ въ богатомъ старомъ дом?, подъ историческимъ гербомъ, другой челов?къ безъ имени, н?что въ моемъ род?, добавилъ Кирилинъ съ такимъ усиліемъ, какъ еслибы произносимыя имъ слова жгли его языкъ. Вотъ-съ, теперь и не угодно-ли просл?дить въ судьб? каждаго изъ нихъ, какъ выразятся и на что послужатъ т? нравственныя данныя, которыми они влад?ютъ оба въ равной степени.
'Онъ остановился. будто ожидая отв?та. Но никто не отв?чалъ; только Карлъ Ивановичъ промычалъ что-то совершенно непонятное. Я не отрывала глазъ отъ шитья.
'- Для одного, заговорилъ опять Кирилинъ, — жизнь — устланная скатертью дорожка. Едва ступилъ онъ на нее, — и уже вс?, не споря, признаютъ его способности, и онъ безъ исканія, безъ труда, безъ униженій тотчасъ же находитъ приложеніе имъ. Предъ честолюбіемъ его уступаетъ каждый, — кто станетъ гоняться за сильнымъ и богатымъ! Хочетъ онъ приносить пользу, — ту жиденькую, т?сную пользу, не могъ не ввернуть Кирилинъ, — которая возможна при нын?шнихъ условіяхъ общества, — и свои, и всякія другія средства у него въ рукахъ. Для такого челов?ка н?тъ въ жизни борьбы съ другими людьми, не можетъ, сл?довательно, возникнуть въ немъ и ненависти къ этой жизни, къ этимъ людямъ! Умъ его не туп?етъ въ безплодномъ протест?. въ сердц? н?тъ ожесточенія. Онъ можетъ оставаться Шиллеровскимъ юношей до с?дыхъ волосъ, до конца дней сохранить полное благодушіе въ людямъ, в?рить въ нихъ и ждать отъ нихъ любви. И онъ правъ: онъ избранникъ, онъ владыка сердецъ, и они влекутся въ нему неудержимо и пламен?ютъ благодарностью за то только, что онъ позволяетъ себя любить!
'- Да, да, это правда, добродушно поддакнулъ докторъ.
'Взволнованнымъ. почти рыдающимъ голосомъ говорилъ онъ. Этотъ голосъ проникалъ мн? въ душу, помимо моей воли. 'Измученный, одинокій'… бол?зненно отзывались во мн? его слова… 'Боже мой, говорила я себ?, что же могу я для него сд?лать!…'
'Я подняла голову: онъ опустился опять на скамейку и тяжело дышалъ, глядя вдаль, и слегка дрожавшими руками связывалъ распустившіеся концы платка на ше?…
'Карлъ Ивановичъ окончательно растерялся. Его в?ки покрасн?ли и заморгали, и съ какимъ-то отеческимъ чувствомъ взглянулъ онъ на Кирилина.
'- О, господинъ Кирилинъ, заговорилъ онъ растроганно и н?жно, — зач?мъ вы такъ думаете? Пов?рьте мн?, господинъ Кирилинъ, я всегда готовъ любить… и пожал?ть васъ… И миссъ Мэкдефъ тоже, и Надежда Павловна, вс? готовы, посп?шилъ онъ прибавить, умоляя насъ взглядомъ поддержать его.
'- O certainly, пробормотала недоум?вающая Сарра.
'Кирилинъ быстро обернулся и пытливо взглянулъ мн? въ лицо; но выраженіе его, в?роятно, не соотв?тствовала его тайному желанію.
'- Благодарю васъ, отрывисто промолвилъ онъ, — но я не о себ? говорилъ, а вообще о людяхъ, которымъ н?тъ м?ста при настоящихъ порядкахъ. Жал?ть меня покуда н?тъ причины; мн? еще, пожалуй, могутъ позавидовать многіе, сказалъ онъ, гордо поднимая голову. Но не гордостью звучалъ его голосъ…
'- Да, да, радостно заговорилъ докторъ, — я знаю, мн? говорилъ вчера г. Грайворонскій, вы поступаете въ нему на большое жалованье.
'- Въ самомъ д?л?! воскликнула я. 'Его не будетъ зд?сь!' пронеслось у меня въ мысли…
'- Вы этому рады? спросилъ онъ, вскинувъ на меня глаза, полные упрека.
'- Конечно. Вы можете сд?латься великимъ композиторомъ, прославить ваше имя…
'- Какъ Глинка, съ горечью возразилъ онъ, — котораго такъ ум?ли оц?нить въ Россіи? Незавидная перспектива!
'Я страстно любила музыку Глинки, но ум?ли или не ум?ли оц?нить ее вообще въ Россіи, я не знала и не могла съ нимъ спорить…
'- Русскій артистъ, русскій композиторъ, говорилъ между т?мъ Кирилинъ съ новымъ злобнымъ см?хонъ, — в?дь это у насъ ничего бол?е, какъ une bete curieuse, Надежда Павловна! Или вы не знали этого, не знали, что правъ гражданства не заслужило до сихъ поръ искусство въ Россіи, и что ничтожн?йшій гвардейскій прапорщикъ пользуется у насъ большимъ почетомъ, ч?мъ самый геніальный художникъ? Т?шить на минуту праздное любопытство тунеядной толпы, наравн? съ ученымъ снигиремъ или зайцемъ, играющимъ на барабан?. и внушать въ себ? уваженіе настолько же, насколько и они, — вотъ судьба русскаго артиста въ любезномъ отечеств?!
'- Не в?рите? сказалъ онъ, а между т?мъ… Онъ остановился, но не трудно было понять, что въ его мн?ніи я сама принадлежу въ числу т?хъ, для которыхъ геніальный русскій артистъ и заяцъ, играющій на барабан?, одно и то же.
'- Вы не в?рите, Надежда Павловна, началъ онъ опять, — а пов?рите-ли вы мн?, что н?тъ