будут его искать. Именно его, Зеруата. Что ж, пусть ищут – он изменил внешность.
После обмена приветствиями Зеруат подтвердил, что он и его люди прилетели на Ючан потому, что хотят жить общиной, вдали от зараженных индивидуализмом и потребительством современных цивилизаций. Да, они принципиальные противники собственности, роскоши и любых излишеств. Гастон Кангоуз (так теперь звали Зеруата) – старей-шина этой маленькой общины, и он говорит от имени всех здесь присутствующих.
– Значит, вы войдете в Совет Общин Ючана, Кангоуз, – степенно кивнул его собеседник. – Селитесь на этом месте, стройте дома. Мы вам поможем и с продуктами, и с материалами. Главное, правильно живите! Чтоб никто не тянул к себе свое! Вот это – Ксакан Смирл, уполномоченная Совета Общин. – Он похлопал девушку по плечу. – Она будет вашей помощницей по идеологической работе и всем вопросам. Тут, с вами останется, – потом он, задрав голову, оглядел корабли и расплылся в восторженной, почти детской улыбке: – Ух ты! Вот такой транспорт Ючану пригодится...
Последнее Зеруату совсем не понравилось. Впрочем, сейчас главное – запастись терпением. Он умел управлять людьми, оставаясь в тени. Через несколько лет он станет первым лицом на Ючане. Надо привести планету в порядок: бок о бок с ючанийцами (которые во многом вызывали у него симпатию – наивные, послушные, трудолюбивые, бесхитростные люди) тут живут дикие звери, и среди них немало хищников. Не говоря уж о кошках и собаках. Ничего, Зеруат сумеет убедить Совет Общин в том, что всех хищных тварей надлежит истребить, чтоб остался только домашний скот, милые птички и безобидные грызуны. У него есть кое-какие козыри... Ведь его спутники – не просто беженцы, а бывшие сотрудники Управления Безопасности Теневого Сената, и все они привыкли беспрекословно повиноваться своему шефу.
Раглоссиане поселились в палатках, а корабли Совет Общин забрал на космодром. Зеруат не возражал: он добьется своего постепенно, шаг за шагом. Ему удалось отстоять сервокостюм и некоторые медицинские приборы – уже плюс. Под видом медикаментов он придержал имперскую аппаратуру для слежки и установил тайное наблюдение за Ксакан Смирл. Ему нужны союзники среди влиятельных ючанийцев, эта девушка станет первой. Очень скоро Зеруат обнаружил нечто любопытное. Днем, когда все были заняты на строительстве поселка, он проник в женскую палатку и извлек из спального мешка Ксакан завернутые в вылинявшую тряпицу предметы. Прекрасный материал для шантажа... Пряча усмешку, Зеруат вернулся к себе в палатку, послал мальчика за Ксакан. Та вскоре пришла. От нее пахло потом, ко лбу прилипла выбившаяся из-под косынки темная прядь.
– Ксакан, я знаю, что вы совершили, но не хочу ломать вам жизнь, – отечески-участливым тоном заговорил Зеруат. – Вы так молоды... Вот! – Он выложил на складной столик три предмета. – Вот что вы у себя держали!
Ксакан побледнела, потом густо покраснела. Опасаясь, что она бросится на него, Зеруат сжимал в кармане рукоятку пистолета с парализующими капсулами, но ючанийка и не думала вести себя агрессивно. Ее глаза наполнились слезами, она пролепетала:
– Я... Я очень плохая... Меня накажут... Опозорят и осудят... Пожалуйста...
– Вас не накажут, потому что никто об этом не узнает. Я даже верну вам вещицы, а у меня останется видеозапись. Вы втайне от своих товарищей обзавелись собственностью, как инопланетная индивидуалистка-эгоистка...
Ксакан слегка пошатнулась, и Зеруат, испугавшись, что она потеряет сознание раньше, чем он доведет шантаж до конца, поспешно продолжил:
– Но я знаю, что вы готовы отдать жизнь ради блага Ючана. Я тоже. Ючан теперь – моя вторая родина. Я предлагаю вам союз, Ксакан. У Ючана много врагов, они хотят собрать вместе все части Нуль-Излучателя и уничтожить нашу прекрасную планету. Мы с вами должны помешать им!
Да, Ксакан знала, что такое Нуль-Излучатель. Она согласилась во всем поддерживать Кангоуза и снабжать его информацией, а также добиться в Совете Общин, чтоб ему разрешили в ближайшее время посетить Цимлу. В знак своего дружеского расположения Зеруат вернул девушке ее сокровища: красочную пластиковую упаковку из-под таблеток для желудка, миниатюрный брелок с граненой переливчатой стекляшкой и один-единственный накладной ноготь, перламутровый с золотыми крапинками. Ючан – благодатный материал, из него вполне можно вылепить вторую Раглоссу!
Спустя два дня он уже летел к Цимле. На Ючане не было Гипортала, но древние суперсветовые корабли покрывали расстояние между Ючаном и Цимлой менее чем за месяц. Зеруат был одет, как ючанийцы, а пластическая операция изменила его лицо до неузвнаваемости, придав ему более моложавый вид, и все же он нервничал. В который раз он перебирал в уме звенья своего плана: все продумано, он не случайно выбрал в качестве убежища обитаемый мир (потому что искать его группу наверняка будут на пригодных для жизни незаселенных планетах), на Цимле его никто не узнает... Все равно он чувствовал себя нехорошо, а сервокостюм пришлось оставить на Ючане (примета, по которой его могут опознать).
По прибытии на Цимлу он с помощью передатчика связался со своим резидентом, держа наготове флакон с сердечными таблетками. Услыхав ответ, привычным движением бросил таблетку в рот. Люди, которых нужно ликвидировать (неприятное слово, но что поделаешь: агенты-инопланетяне – грубый народ), на Цимле не появлялись. Куда же подевалась вся эта банда вместе с его звездолетом? Истребили друг друга по дороге? Хорошо, если так!
Увы, последнее предположение не подтвердилось. Отправив по гиперсвязи запросы своей агентуре в других звездных системах, Зеруат вскоре получил ответ: угнанный корабль недавно совершил посадку на Белте, в космопорту для незапланированно прибывающих; перед этим он послал сообщение с орбиты; его встречали, как положено в таких случаях, представители денорского, тигонского и валенийского консульств. Заодно белтийский агент просил денег. Зеруат долго сидел неподвижно, уставившись в одну точку. Итак, все шестеро живы... Они его переиграли!
Формоза, столица Белта, была охвачена весенним цветением: множество растений, взорвавшихся пеной соцветий, бутонов, побегов, усиков, превратили город в подобие гигантской клумбы. Ветер гонял по тротуарам невесомые комки розового пуха. Многоэтажные здания из искристого белого материала возносились к бирюзовому небу; их балконы – симметричные друг другу плоскости неправильной формы – были окружены полупрозрачными бортиками, к которым крепились шарообразные сосуды с землей. Оттуда свешивалась вниз декоративная флора всех оттенков радуги. Сотрудники «Антираспада» сходили посмотреть на королевский дворец: ансамбль белых и янтарно-коричневых строений сложной геометрии утопал в зелени. После более чем шестимесячного пребывания в закрытых помещениях (не считая той морозной ночи, когда они бежали с Раглоссы) все трое успели отвыкнуть от простора и солнечного света. Подсчитав, что в Чантеоме сейчас поздняя осень, решили ненадолго задержаться на Белте.
И Гипортал, и оба белтийских космопорта находились в окрестностях Формозы. Космопорт для незапланированно прибывающих принимал терпящих бедствие, пострадавших от нападения в открытом космосе, беженцев и т. п. После того как Тайсемур Нирг Рерано связался с орбиты с диспетчером и запросил резрешение на посадку, местные власти пригласили туда официальных представителей Денора, Тигоны и Валены. Жмурясь от полуденного света, шестеро беглецов вышли на поле космодрома. Блеск неба, бьющий в лицо теплый ветер, сочные краски – это было первое, что ошеломило Норберта. Вторым моментом, который произвел на него неизгладимое впечатление, стало поведение валенийского официального лица. Если денорский и тигонский представители встречали своих вырвавшихся из плена сограждан дружескими улыбками и поздравлениями, то валенийский чиновник, с неприязнью оглядев сотрудников «Антираспада», проворчал:
– Сами небось во всем и виноваты... А я тут с вами возись... Ну, документы-то у вас хоть целы?
В его тоне, жестах, брезгливой гримасе прочитывалось сдержанное раздражение человека, которого ни с того ни с сего оторвали от важного занятия – например, от послеобеденного отдыха перед стереовизором или пикника на пляже. С отвращением цедя сквозь зубы слова, он предупредил:
– У нас тут нет фондов для материальной помощи всем подряд!
– Мы при деньгах, – с достоинство сообщила Аманда. – И документы у нас с собой.
– Хоть это хорошо, – буркнул сотрудник консульства.
– Ну вот, сразу видно, что мы почти дома, – с невозмутимой миной констатировал Норберт.
– Чего?.. – повернулся к нему чиновник. – Еще домой вас отправляй, как будто мне другой головной боли мало... В общем, это... Завтра утром зайдете в консульство, документы оформить. – Он слегка скривил рот,
