…как сказано у Виктора Гюго… – Приводится цитата из стихотворения Гюго “Спящий Вооз” (сб. “Легенда веков”), посвященного эпизоду из Библии (Руфь).
Сентрай Жан (ум. 1461) – французский военачальник, активный участник Столетней войны, сподвижник Жанны д’Арк.
Герцогиня де Гиз. – Гизы были старой влиятельной феодальной семьей в средневековой Франции. Но в данном случае герцогиня де Гиз – лицо вымышленное.
Талеман де Рео Гедеон (1619–1692) – французский писатель, автор “Историек”, сборника анекдотов и бытовых зарисовок из жизни французского общества его времени.
Отступление “Десяти тысяч”. – Имеется в виду отступление из Персии греческого отряда (в 401 г. до н. э.), описанное Ксенофонтом.
Лувуа Мишель Ле Телье (1641–1691) – французский государственный деятель, военный министр при Людовике XIV.
Люсенж. – Имеется в виду одна из внебрачных дочерей герцога Беррийского; она вышла замуж за некоего Люсенж-Фосиньи.
Герцогиня де Прален Фанни (1807–1847) – дочь генерала Себастьяни, убитая собственным мужем, так как она препятствовала его связи с гувернанткой их детей. Через несколько дней после убийства герцог де Прален покончил с собой.
Герцог Беррийский. – В данном случае имеется в виду убийство Шарля- Фердинанда, герцога Беррийского, сына короля Карла X, в 1820 г. седельщиком Лувелем, хотевшим положить этим конец династии Бурбонов.
Г-жа Тальен Терезия (1773–1835) – французская политическая деятельница, жена термидорианца Жана-Ламбера Тальена (1767–1820); затем вышла замуж за принца Шиме. Одна из самых ярких “дам” периода Директории; прабабушка графини Греффюль.
Графиня де Сабран – любовница герцога Филиппа Орлеанского (1674– 1723), регента в период малолетства Людовика XV.
Карпаччо Витторе (1450–1525) – итальянский художник венецианской школы, автор целого ряда замечательных полиптихов (но их вряд ли можно назвать “ларцами”.)
Мемлинг Ганс (1435–1494) – нидерландский художник; он действительно расписывал “ларцы”, самый знаменитый из них – это Реликварий св. Урсулы (закончен в 1489 г., ныне в музее Брюгге).
…на время представлений вагнеровских опер… – В Байрейте, небольшом баварском городе, король Баварии Людвиг II построил специальный театр для постановок опер Р. Вагнера. Открыт театр был в 1876 г.
Полиньяк Эдмон (1834–1901) – французский аристократ, сын министра Карла X.
Мария-Луиза (1791–1847) – жена Наполеона I.
Кольбер Жан-Батист (1619–1683) – французский государственный деятель, министр финансов и фактический глава правительства при Людовике XIV.
Девицы де Сен-Синь – персонажи романа Бальзака “Темное дело”.
Заглавие басни Лафонтена. – Речь идет о басне Лафонтена “Мельник, его сын и осел” (кн. III, басня I).
…перед витражем Жильберта Дурного… – Жильберт Дурной – вымышленный средневековый предок Германтов. Этот витраж описан в первой части романа “По направлению к Свану”.
Принцесса Палантинская Шарлотта-Елизавета (1652–1722) – жена герцога Орлеанского (брата Людовика XIV); ее письма (изданы в 1890 г.) живо рисуют светское общество ее времени. Г-жа де Мотвиль Франсуаза-Берто (ок. 1621–1689) – французская писательница, автор книги “Мемуары об Анне Австрийской” (издана в 1723 г.).
Принц де Линь Шарль-Жозеф (1735–1814) – генерал (служил в разных армиях, в том числе в русской и австрийской) и писатель-мемуарист; его книга “Письма и мысли” вышла в 1809 г.
…отца Генриха IV… – т. е. Антуана де Бурбона (1518–1562), короля Наварры благодаря браку с Жанной д’Альбре.
…предисловие Бальзака к “Пармской обители”… – Речь идет о знаменитой бальзаковской статье “Этюд о Бейле”, посвященной разбору романа Стендаля.
Карьер Эжен (1849–1906) – популярный в свое время французский живописец и рисовальщик.
Принц де Конти Франсуа-Луи де Бурбон (1664–1709) – французский аристократ, племянник “великого Конде” (см. прим. к с. 71).
На картине Веласкеса “Пики”… – Речь идет о знаменитом полотне Веласкеса “Сдача Бреды”, написанном в 1634–1635 гг. (находится в музее Прадо в Мадриде).
Святой Бонавентура (1221–1274) – католический теолог-схоласт и философ; причислен к лику святых.
…словами Вооза из Виктора Гюго… – Упоминается строка из стихотворения Гюго “Спящий Вооз” (из сб. “Легенда веков”).
Багар Сезар (1639–1709) – французский скульптор и декоратор; работал только в провинции (по преимуществу в Нанси).
