Fondazione e Terra

fare? Vorrei riportare te e Bliss e la bambina su Gaia e lasciarvi la. Poi mi piacerebbe andare su Terminus e restituire la nave, e dimettermi dal Consiglio, cosi farei un grande favore al Sindaco Branno. Poi mi piacerebbe andare in pensione e lasciare la Galassia al suo destino, infischiandomene del Piano Seldon, della Fondazione, della Seconda Fondazione, di Gaia… La Galassia potrebbe scegliere da sola la sua strada. Esistera ancora quando saro morto, quindi perche dovrei preoccuparmi di quello che succedera poi?

— Non parlerai sul serio, spero? — fece Pelorat un po’ allarmato.

Trevize sospiro. — No, no… pero, come mi piacerebbe poter fare esattamente come ho appena detto!

— Comunque, cosa intendi fare, adesso?

— Mantenere la nave in orbita attorno alla Terra, riposare, superare lo shock, e pensare alla prossima mossa. Solo che…

— Si?

— Oh, insomma… Quale puo essere la prossima mossa? Che altro c’e da cercare? Che altro c’e da trovare?

20. Il mondo vicino

25

Da quattro pasti consecutivi, Pelorat e Bliss vedevano Trevize solo durante i pasti. Per il resto del tempo, o era in sala comandi o nella sua stanza. Ed a tavola era taciturno. Teneva le labbra sigillate, e mangiava poco.

Al quarto pasto, pero, Pelorat ebbe l’impressione che l’atteggiamento dell’amico non fosse piu cupo come prima. Pelorat si schiari la voce un paio di volte, come se stesse per dire qualcosa e si trattenesse all’ultimo istante.

Infine, Trevize lo guardo e chiese: — Be?

— Hai escogitato qualcosa, Golan?

— Perche me lo domandi?

— Sembri meno depresso.

— Sono ancora depresso… pero ho riflettuto. E molto.

— Possiamo conoscere le tue conclusioni? — fece Pelorat.

Trevize lancio una rapida occhiata a Bliss. Lei aveva lo sguardo incollato al suo piatto, chiusa in un silenzio cauto, quasi si rendesse conto che in un momento cosi delicato Pelorat avrebbe ottenuto risultati migliori di lei.

— Sei curiosa anche tu, Bliss? — fece Trevize.

Bliss alzo gli occhi un attimo. — Si, certo.

Fallom imbronciata diede un calcio a una gamba del tavolo. — Abbiamo trovato la Terra ?

Bliss le strinse una spalla. Trevize la ignoro.

Disse: — Dobbiamo partire da un fatto basilare. Su vari mondi, tutte le informazioni riguardanti la Terra sono state cancellate. Il che ci porta ad una conclusione inevitabile: sulla Terra si nasconde qualcosa. Eppure, coi rilevamenti, vediamo che la Terra ha un livello letale di radioattivita, radioattivita che rappresenta un nascondiglio ideale: nessuno puo atterrare sul pianeta, e da questa distanza, cioe nei pressi dei limite esterno della magnetosfera, non risulta nulla.

— Ne sei certo? — chiese Bliss.

— Ho passato parecchio tempo al computer, analizzando la Terra in ogni modo immaginabile: no, non c’e nulla la. E soprattutto, io sento che non ci sia nulla. Allora, perche i dati riguardanti la Terra sono stati cancellati? E impensabile che possa esistere un nascondiglio piu efficace di questo, dunque a che scopo confondere ulteriormente le acque?

— Forse — disse Pelorat — un tempo c’era davvero qualcosa nascosto sulla Terra, quando la Terra non era ancora tanto radioattiva da essere inavvicinabile. Forse i Terrestri temevano che qualcuno atterrasse e trovasse questa misteriosa cosa nascosta, ed e stato allora che hanno cercato di cancellare le informazioni. In tal caso si tratterebbe soltanto di una traccia ormai insignificante che risale ad un passato di insicurezza.

— Non credo — replico Trevize. — Se non sbaglio, la cancellazione delle informazioni della Biblioteca Imperiale di Trantor e avvenuta di recente. — Si rivolse a Bliss. — Giusto?

Bliss rispose: — Io/noi/Gaia abbiamo tratto questa conclusione dalla mente turbata dell’Oratore Gendibal, della Seconda Fondazione, quando lui, tu ed io ci siamo riuniti col Sindaco di Terminus.

— Dunque, la cosa che e stata nascosta in quanto esisteva la possibilita di scoprirla, deve essere nascosta anche adesso, e deve esserci tuttora la possibilita di trovarla, nonostante la radioattivita della Terra.

— Ma come? — fece Pelorat apprensivo.

— Riflettiamo — disse Trevize. — Forse quella cosa, che era sulla Terra, non e piu sulla Terra, ma e stata trasferita altrove quando il rischio radioattivo e aumentato troppo. Ed anche se il segreto non e piu sulla Terra, puo darsi che trovando la Terra si riesca a dedurre quale sia il nuovo nascondiglio… Da qui, la necessita di tenere ugualmente nascosta la posizione della Terra!

La vocetta di Fallom si intromise nel discorso. — Perche se non troviamo la Terra, Bliss dice che mi riporterete da Jemby.

Trevize fulmino Fallom con un’occhiataccia, e Bliss disse sottovoce: — Ti ho detto che forse l’avremmo fatto, Fallom. Ne riparleremo dopo. Adesso vai nella tua stanza e leggi, o suona il flauto, o fai quello che preferisci… Su, vai… vai…

Fallom imbronciata si allontano dal tavolo.

Pelorat disse: — Ma come puoi fare una simile affermazione, Golan? Siamo arrivati. Abbiamo individuato la Terra. Se quello che cerchiamo non e sulla Terra, siamo davvero in grado di dedurre dove si trovi?

— Certo! — rispose Trevize, superato l’attimo di malumore provocato da Fallom. — Riflettiamo… La radioattivita della crosta terrestre e sempre piu alta… La popolazione diminuisce sempre piu, perche muore o perche emigra… Ed il segreto, qualunque sia, si trova in pericolo… Come fare allora per proteggerlo? Non rimane che trasferirlo su un altro mondo, altrimenti non sarebbe piu di alcuna utilita per la Terra. Probabilmente c’e una certa riluttanza, ed il trasferimento avviene all’ultimo momento… Bene, Janov, ricordi il vecchio di Nuova Terra che ti ha martellato le orecchie con le sue storie?

— Monolee?

— Appunto. Riferendosi alla fondazione di Nuova Terra, non ti ha detto che i superstiti della popolazione terrestre furono portati su quel pianeta?

— Intendi dire, vecchio mio, che quello che cerchiamo e su Nuova Terra? Che e stato portato la dai Terrestri partiti per ultimi?

— Non puo darsi che sia cosi? — fece Trevize. — Nella Galassia, Nuova Terra e un mondo praticamente sconosciuto, quasi quanto la Terra, ed i suoi abitanti sono ansiosi di tenere alla larga i ficcanaso.

— Siamo stati su quel mondo — intervenne Bliss. — Eppure non abbiamo trovato nulla.

— Non stavamo cercando nulla, se non la posizione della Terra.

Pelorat osservo perplesso: — Ma noi cerchiamo qualcosa di tecnologicamente avanzato, qualcosa in grado di cancellare delle informazioni preziose sotto il naso della Seconda Fondazione, e persino… scusa, Bliss… persino sotto il naso di Gaia. Gli abitanti di Nuova Terra sono capaci di controllare i fenomeni meteorologici sulla loro isola, d’accordo, e dispongono di certe tecniche biotecnologiche, pero devi riconoscere che il loro livello tecnologico complessivo sia piuttosto basso.

Bliss annui. — Sono d’accordo con Pel.

Trevize ribatte: — Stiamo giudicando in base a dati troppo scarsi. Non abbiamo mai visto gli uomini della flotta da pesca. A parte il punto dove siamo scesi, non abbiamo visto nessuna altra zona dell’isola. Chissa cosa