kluset. Viesibu rikotaja vinam bija pacukstejusi, ka es protu ne tikai anglu, bet ari vacu, zviedru un vel citas valodas un ka uz mani noteikti var palauties. Pec laicina Jakovlevs paludza, lai es ienakot blakus telpa parunaties. Vins pajautaja, kadas valodas es protu, bija apmierinats ar manu atbildi un piedavaja darbu Maskava. Vinam esot daudz darisanu ar arzemniekiem, pats valodas nezinot, alga man busot 5000 rublu menesi un dzivoklis Maskavas centra. Es teicu 'ne'. Nu, tad 6000 menesi. Paliku pie sava. Jakovlevs nevareja to saprast. Vai tad man prata nemaz neesot, ja atsakos no tik liela atalgojuma. Varbut es baidoties? Man nekada zina nekadas nepatiksanas nedraudot, ja gadijuma mani kads gribetu aizturet vai ko jautat, lai tikai pasakot, ka visu daru Jakovleva uzdevuma. Vinam jau sen esot kada palidze - invalide, kura pienemot visus pazinojumus un koordinacijas, sezot sava maja invalidu ratinos pie telefona. Es tomer atsacijos. Lai gan man nav kur dzivot, lai ari ienakumu nav, jo tad vairs tirgu nestradaju, tomer nepiekritu atstat dzimteni naudas del.
Vel pec diviem gadiem - 1961. gada rudeni - sanemu pavesti ierasties Stabu iela. Tur man jautaja, vai es pazistu Dmitriju Dmitrija delu Jakovlevu. Protams, ka pazistu, jo toreiz, kad es stradaju par pardeveju, vins bija tirdzniecibas uznemuma inspektors un biezi naca parbaudit musu veikalinus Centraltirgu. Uz kadiem citiem simts jautajumiem mana atbilde bija 'nezinu.'
Vai esmu redzejusi Jakovlevu pec tam, vai bija labi gerbies?
'Ja, redzeju restorana, bija labi gerbies.'
'Vai daudz terejas restorana?'
'Ka lai es to zinu, es ar vinu restorana neesmu sedejusi.'
1961. gada rudeni Jakovlevam Maskava piesprieda navessodu par valutas darijumiem. Esot atrasti divi miljoni dolaru. Kads izmekletajs esot izteicies, ka ar Jakovleva zinasanam finansu jautajumos vins butu izcils PSRS finansu ministrs.
Vel pec pusgada ka sapratu, vinam navessods nebija izpildits, jo vinu pratinaja mana 'lieta'. Jadoma, ka navessodu vispar atcela, samainot pret ilgtermina cietumsodu.
Tirgu biju nostradajusi cetrus gadus un dazus menesus, kad sakas aresti. Pirmo apcietinaja audumu nodalas vaditaju. Izcelas panika, un parejie saka uzmanities.
DIVI ERIKSONI
Pamatiga lietus gaze piespieda mani apstaties zem kupli salapojusas liepas, uz stura pie milicijas parvaldes. Ta nu es tur staveju labu bridi. Ja ari butu lietussargs, vienalga, nekur talak nebutu tikusi, jo manas greznas, zirnuzalas zamsadas kurpes tadu slapjumu neizturetu. Manu uzmanibu piesaistija divi jaunekli sniegbaltos kreklos. Vini, izliekusies pa 'Metropoles' viesnicas logu, visadi akstijas, lai es vinus pamanitu.
Vini maja man un dazadi lika saprast, ka lietus laika patverums jamekle viesnica. Es tadas domas nebiju un turpinaju stavet. Pec izskata un izturesanas vareju saprast, ka puisi nebija krievi. Domaju - igauni, varbut atkal iebraucis Gustava Ernesaksa vaditais viru koris, es reiz Universitates aula to noklausijos. Man patika, tikai nozeloju, ka nebiju bijusi tikpat attapiga, ka citi latviesu klausitaji, kuri koncerta beigas svieda uz skatuves ziedu puskisus zili - melni - balta sakartojuma... Tas bija atraitnites, jo dazam atraitnitem ir vismelnakie ziedi. Nu, ja igauni, tad var nedaudz aprunaties. Ar zestu noradiju, lai nak pastavet zem liepas. Es gan nedomaju, ka tada lietu kads skries, bet atskreja gan. Tacu mani igauni ne varda nerunaja krieviski, auguma mazakais pavisam nedaudz runaja vaciski. Otrs - loti gars un neiedomajami skaists, nerunaja neko. Ja, nu kas to butu domajis, Riga garlaikojas zviedru futbolisti, tadel aicinaja mani viesnica. Teicu, ka nekada zina viesnica neiesu, kaut ari litu visu nakti. To zviedri nespeja saprast: Vestibila esot kresli, tur varot pasedet. Kad vini saprata, ka velti pulas, tad, sava starpa apspriedusies, aicinaja vakara uz kadu restoranu.
Norunajam satikties pie operas - ja nelis. Vakars bija jauks, zviedri labos, gaisi pelekos uzvalkos izskatijas bezmaz ka kinoaktieri, un, lai gan valodas barjera trauceja normali parunaties, dejosanu nekas netrauceja. Muzika 'Astorija' toreiz skita pienemama. Restorana bijam lidz slegsanai: Pa to laiku bijam sapazinusies, garais man uz salvetes uzrakstija savu vardu un adresi - Arne Eriksons no Sodertaljes. Vins ludza, lai es ari uzrakstu savu. To ari izdariju, tikai domaju - kada valoda tad mes viens otram rakstisim, vai ar tulku palidzibu? Vel Arne Eriksons otrajam lika man ieskaidrot, lai es braucu noskatities futbola sacikstes svetdien Vilna, vins stavesot vartos, jo esot vartsargs. Neteicu ne ja, ne ne, apsoliju gan padomat. Arne Eriksons pavadija mani lidz dzelzcela stacijai, pa celam es tapat ar roku aptuveni paradiju, kur es stradaju. Man par milzigu parsteigumu ap vienpadsmitiem no rita ieraudziju Arni Eriksonu grozamies pa Centraltirgus lielo pagalmu. Piegajusi vinam klat un sanemusi aiz rokas, pievedu pie sava veikala un iedevu apskatities dazus fotoaparatus. Bet gados jaunas tirgus pardevejas jau pirms manis vinu bija ieverojusas un pec tam redzejusas, ka tas man pazistams. Kad pec Eriksona pavadisanas atgriezos sava vieta, man vairs miera nebija: kas tas skaistais virietis, no kurienes? Un kadas vinam kurpes!
Garas un tik smailiem purniem! Un kads skaists uzvalks! Un frizura! Visu bija noskatijusas. Un kur es tadu izrakusi? Es pati gan nemaz tada sajusma par Eriksonu nebiju ka manas darba koleges, jo ar izskatu vien, bez valodas man cilveks skita nepilnvertigs. Ka jauns cilveks var dzivot bez anglu valodas? Bet varbut man deretu pamacities zviedriski? Bet ka? Kur nemt vardnicu? Taja pasa diena pec darba iegaju antikvariata un atradu vacu- zviedru vardnicu, tiesi tadu, ka man vajadziga, un jau pirmaja vakara iekalu kadus piecdesmit vardus. Lai neaizmirstu, izrakstiju tos uz papira lapas un darba tureju kabata, lai ik pa bridim parbauditu savu atminu. Visu piektdienas vakaru izrakstiju no vardnicas vajadzigos zviedru vardus, bet sestdiena nopirku bileti uz Vilnu. Gribeju pieradit, ko verta sieviete, kas divos vakaros var iemacities svesa valoda simt vardus!
Vilciena kupeja ienemu vietu pie loga un priecajos, ka kupeja citu brauceju nebija. Vardnicu biju panemusi lidzi, lai vel pamacitos. Bet nekas neiznaca. Pedeja minute man tiesi preti apsedas jauna krieviete un ne no sa, ne no ta, bez ipasa ievada saka ar mani plapat. Pie Jelgavas es jau zinaju, ka vina brauc uz Vilnu pie sava ligavaina, kada zviedru futbolista, un ka Vilna vini salaulasoties. Man kluva tiri neomuligi, klausoties tadas privata rakstura zinas, bet tad man ienaca prata - varbut Arne Eriksons ir vinas ligavainis? Dross paliek dross, pajautaju, ka ligavaini sauc. Ne, tas nebija Arne. Ak tu debestin, krieviete precas ar zviedru! Nezin ar ko vina zviedru ieedinajusi, jo skaista nebija, kur vel neglitas, likas kajas! Laikam pa tumsu vien tikusies, un zviedrs savu ligavu vel ta isti nav apskatijis, bet varbut niekus vien krieviete man saplapajusi, varbut tapat ka es kadu vakaru kopa pasedejusi un nu iedomajas, ka tulit precesies. Es svesajai krievietei gan neteicu, kadel braucu uz Vilnu, vienigi, starp citu, ieminejos, ari varbut iesu futbolu paskatities. Vina vel painteresejas, kur es Vilna apmetisoties, saciju - varbut pie radiem, varbut viesnica.
Vilnas stacija panemam taksometru lidz centram, vina izkapa pie viesnicas, es paludzu mani aizvest paris ielas talak. Pa gabalu noveroju, ka Nina pie viesnicas durvim satikusi dazus zviedrus, vareni zestikuleja un laikam sutija sameklet savu iedomato ligavaini. Pec laicina es pa ielas otro pusi lenam tuvojos viesnicai, un, it ka butu norunata tiksanas, no pretejas puses man preti naca Arne Eriksons. Vedinaju vinu atrak prom no viesnicas. Staigajam gar upes krastu, tur es Eriksonu vairakas reizes nofotografeju un pie viena nodemonstreju vinam, cik isa laika varu apgut simt vardus svesa valoda. Saka kreslot, svesa vieta negribeju tumsa staigat, tadel atvadijamies un norunajam pirms speles vel satikties. Naktsmajas neviena viesnica nedabuju, bet taja, kur Nina iegaja, negaju un sapratu, ka tur tapat nebus vietas. Iegaju telegrafa un nolemu tur pasedet lidz ritam.
Telegrafa darbiniece, pusnakti beigusi darbu, mani uzrunaja un pajautaja, no kurienes es esot. Nu, ja no Rigas, tad varot drosi iet vinai lidzi, vina man dosot naktsmajas.
Izgulejos tira gulta, iedevu par laipnibu naudu un sapucejusies gaju uz randinu. Ar vardnicas palidzibu izskaidroju, ka pec speles mes vairak satikties nevaresim: man jalido ar vakara lidmasinu atpakal, jo no rita jabut darba. Vins saprata. Solijos rakstit, vins ari, un ta atvadijamies. Savu braucienu nenozeloju, skaistie romantiskie mirkli ienesa patikamas parmainas mana pelekaja ikdiena. Gaju gabalinu viena, tad nolemu paintereseties, kur pardod biletes futbola sacikstem. Braucu uz stadionu, tur kases bilesu nebija. Mani aiz elkona satvera Nina, vinai ari nebija biletes. Ko nu darit, abam jatiek ieksa! Nina domaja dot naudu bilesu kontrolieriem, es teicu: nekas neiznaks, parak daudz milicu visapkart. Tad es Ninai teicu: skriesim tapat ieksa, tikai neapstajies! Rokas turedama savu fotoaparatu ar lielo objektivu, metos skriet, pie kontroles kliedzu: 'Press photo! Gazeta photo!' Un ieksa bijam pedeja bridi, jo pulkstenis radija, ka pec divam minutem ies vala. Speleja jau himnu, kad atradam tuksas vietas solu galos, kur piemesties. Nina, budama man bezgala pateiciga, mani bagatigi apdavinaja ar koslajamo gumiju,
