Увидя издали черный дымИ ярый пламень пожара,Сивурд-король спросил молодцов:«Отколь взялась эта кара?»Горькие слезы в ответ полилисьИз глаз молодого пажа:«Так доказала свою любовьСигне — моя госпожа!»«К башне бегите немедля —Сигнильд не дайте сгореть!Хавбора выньте из петли —Не дайте ему умереть!Знать бы мне, сколь их любовь сильна,Был Сивурд-король безутешен,—Я отдал бы датский престол за то,Чтоб Хавбор не был повешен!»Хотя отовсюду сбежался народ,Нельзя было им помочь.В петле погиб королевский сын,В огне — королевская дочь.Жаль было юной четы до слез!А ночь спустя, спозаранкуСхватили и в черную землю живьемЗарыли злую служанку.
Оге и Эльсе
Три девы сидели в светлице:Две — пряли златую нить,А третья не уставалаО мертвом слезы лить.К прекрасной Эльсе с дороги —Тому немного дней —Заехал рыцарь ОгеИ обручился с ней.Он златом с ней обручился,Едва ступив на порог,И в первое новолуньеВ землю сырую лег.Эльсе ломала руки.Невесты жалобный стонИ горьких рыданий звукиВ могиле услышал он.Поднялся рыцарь Оге.На плечи взвалил с трудомСвой гроб и с бременем тяжкимК невесте отправился в дом.Он стукнул в двери гробом,А не рукоятью меча,Которой стучался прежде,Обернув ее в мех плаща.«Открой мне, прекрасная Эльсе!»«Открою, во имя Христа,Если имя назвать ХристовоВправе твои уста!»«Встань, благородная Эльсе!Впусти своего жениха.По-прежнему имя ХристовоНазвать я могу без греха».Эльсе встала с постелиИ дверь отперла мертвецу.Слезы у девы бежалиПо белому лицу.Она ему кудри чесала,Гребень взяв золотой:
