„Vy jste proste Tunguz, jinak to nebude... Kam se to chystate? Na severni pol? Nebo na Mars? Co to mate pod lopatkou?“
„Stipla me tam vcelka,“ rekl jsem ji a chvatne si natahoval havajku. „Muzeme jit.“
Na ulici byla tma. Skrz cerne koruny stromu klidne zarily luminiscencni lampy.
„Kam jsme se to vubec vypravili?“ zeptal jsem se.
„Samozrejme do mesta... A nechytejte se me, je mi horko... Umite se aspon prat?“
„Umim.“
„Tak to je prima. Ja se na to strasne rada divam.“
„Coz o to, kdybych se mel jen divat, taky bych nic nenamital.“
Lidi bylo v ulicich mnohem vic nez ve dne. Pod stromy, mezi keri i ve vratech domu postavaly nevelke hloucky dosti rozjivenych lidi. Zpitomele kourili popraskavajici synteticke doutniky, rehtali se, nedbale a casto si uplivovali a pokrikovali na sebe obhroublymi hlasy. Nad kazdou takovou skupinkou se vznasel bengal z tranzistorovych prijimacu. Pod vysokou poulicni lampou repetilo bandzo a kroutili a zmitali se tu dva vyrostci, kteri tancili posledni vykrik mody, flug, coz je nesmirne pekny tanec, zvlast kdyz ho umite. Ti dva to umeli. Kolem stala nejaka parta, bujare povykovala, rytmicky tleskala.
„Nechcete si taky zatancovat?“ navrhl jsem Vuzi.
„Radsi ne...,“ sykla, popadla me za ruku a pridala do kroku.
„Proc ne? Vy neumite flug?“
„To bych radsi tancovala s krokodylama nez s temahle...“
„Skoda, to byste nemela,“ minil jsem. „Kluci jako kluci.“
„To jo, ale kazdej zvlast,“ usklibla se krive Vuzi. „A ve dne.“
Ti hranati a prokoureni mladeneckove se klackovali po krizovatkach, shlukovali se pod lampami a zanechavali za sebou na chodnicich bizarni souhvezdi plivancu, spacku a papirku od bonbonu. Byli podrazdeni a zduraznovane melancholicti. Cehosi lacni, tekajici ocima, vyhruzne prihrbli. Zoufale se snazili nepodobat se zbytku sveta, a zaroven horlive kopirovali jeden druheho a dve tri popularni filmove hvezdy. Nedalo se rict, ze by jich bylo nejak prehnane mnoho, ale byli velice napadni, a ja se nemohl zbavit dojmu, ze zaplavili cele mesto a cely svet, mozna proto, ze kazde mesto a cely svet jim nalezely pravem. Tusil jsem v nich jakesi temne tajemstvi. Vzdyt ja sam jsem kdysi taky prostal dlouhe vecery v parte pritelicku z ulice, dokud se nenasli lide jaksepatri, kteri nas z tech ulic zavedli jinam — a pak jsem mockrat a mockrat videl stejne party ve vsech mestech nasi zemekoule, kde tech lidi jaksepatri asi nebylo dost. Ale nikdy jsem nedokazal do dusledku pochopit, jaka je to sila, ktera tyhle mlade lidi odtrhuje, odvraci a odvadi od dobrych knih, kterych je prece tak mnoho, od telocvicen, jichz je v tomhle meste taky pozehnane, a koneckoncu i od docela obycejne televize, sila, ktera je zene do vecernich ulic, aby tu stali s cigaretou v zubech a tranzistorem v uchu, plivali (co nejdal), rehtali se (co nejprotivneji) a jinak nedelali nic. Kdyz je nam patnact, asi nam ze vsech pozehnani sveta pripada skutecne vabne jen jedno jedine: pocit vlastni vyznamnosti a schopnost vyvolavat vseobecny jasot nebo v nejhorsim pripade alespon budit pozornost. Vsechno ostatni se zda nesnesitelne nudne a otravne, dokonce i — vlastne mozna obzvlast — ony zpusoby dosahovani vytcenych cilu, ktere doporucuje unaveny a popudlivy svet dospelych...
„A tady zije starej Ruen,“ prerusila me uvahy Vuzi. „Ten ma kazdej vecer novou holku. Zaridil si to tak, prdoch jeden stara, ze za nim chodej samy. Pri udalostech mu to utrhlo nohu... Vidite? Nesviti se a maj pustenej gramec. A pritom je serednej jako smrtelnej hrich.“
„Jednonohym lidem se zkratka musi zit ohromne,“ rekl jsem roztrzite.
Samo sebou se zachichotala a pokracovala:
„A tady bydli Sus. Je to rybak. To je, panecku, kluk!“
„Rybak?“ zeptal jsem se. „A co vlastne dela, takovy rybak Sus?“
„No rybakuje. Co jinyho delaji rybaci? Rybakujou. Nebo vas zajima, kde slouzi?“
„Ne, ja se ptam, kde rybakuje.“
„No v metru...“ Najednou si prikryla usta dlani. „Heledte, a nejste vy nahodou taky rybak?“
„Ja? Proc? Je to snad na mne videt?“
„Mate v sobe neco takovyho, hned jsem si toho vsimla. To zname, tyhle vcelky, co kousou do zad.“
„Ale jdete!“ rekl jsem.
Uchopila me za loket.
„Vypravejte mi neco,“ zaskemrala koketne. „Jeste jsem zadnyho skutecnyho rybaka osobne nepoznala. Prece se nenechate prosit?“
„Jak jinak... To vite, ze vam neco reknu. Pro vas bych mel treba ten o pilotovi a krave.“
Skubla za muj rukav.
„No tak...“
„Ze ale je dneska horko!“ rekl jsem. „Jeste ze jste ze me stahla to sako.“
„To mate jedno, tady stejne vsichni vsechno vedi. Vyklada to Sus, a jiny vlastne taky...“
„Ale prosim vas!“ podivil jsem se. „A copak vypravi, ten vas Sus?“
Okamzite rukav pustila.
„Sama jsem nic neslysela, ale rikaly to holky.“
„A co rikaly?“
„No... vselicos... Mozna ze vsichni lzou... Mozna ze Sus s tim nema nic spolecnyho...“
„Hm ...,“ rekl jsem.
„Hlavne si o nem nemysli nic osklivyho, Sus je moc hodnej kluk, akorat hrozne zamlklej.“
„A proc bych si mel o Susovi neco myslet?“ uklidnil jsem ji. „V zivote jsem ho nevidel.“
Znovu me uchopila v podpazdi a zapalene prohlasila, ze ted si dame neco k piti.
„Nejvyssi cas, abysme do sebe nekde neco vrazili, co myslis?“
Tykat mi zacala s naprostou samozrejmosti. Zahnuli jsme za roh a vysli na magistralu. Bylo tu svetleji nez ve dne. Zarily lampy, svitily i steny domu, vyklady obchodu plapolaly ruznobarevnymi zablesky. Patrne jeden z kruhu Amadova raje. Ja si to vsechno ovsem puvodne predstavoval trochu jinak. Cekal jsem rvouci orchestry, krepcici pary, polonahe ci dokonce nahe lidi. A tady bylo pomerne klidno. Uz tu skoro nebylo k hnuti a ja mel pocit, ze jsou vsichni opili, ale predevsim byli krasne a napadite obleceni a veseli. A skoro vsichni kourili. Nepohnul se tu ani vanek a vlny siveho tabakoveho dymu se pohupovaly kolem poulicnich lamp a luceren jako v zakourenem pokoji. Vuzi me zatahla do nejakeho podnicku, zahledla tam nejake zname, kvapne mi slibila, ze si me pak najde, a zmizela. V lokale bylo natriskano. Lidi me primackli k pultu, a nez jsem se stacil vzpamatovat, mel jsem v sobe velkou horkou. Postarsi hnedy strejda se zlutymi belmy mi hucel rovnou do tvare:
„... Kuen ma nohu v haji, zejo! Bros se dal k artikum a ted je k nicemu. To mame uz tri, zejo! No a na pravy strane nemaj nikoho, leda Finniho, a to Je este horsi, nez kdyby tam nebyl vubec nikdo. Finni je normalni pingl, jinac nic. Zejo!“
„Co pijete?“ zeptal jsem se.
„Ja vubec nepiju,“ pronesl hrde zahnedly muz a vydechl na me oder prachmizerne lavorovice. „Mam zloutenku. Vite vy, co je to zloutenka?“
Za mymi zady se nekdo malatne svezl z barove stolicky. Hluk chvilemi silil, a pak zase utichal. Hnedolici muz preryvane sipal pribeh o nejakem individuu, ktere v praci poskodilo hadici a div se nezalklo cerstvym vzduchem. Nebylo snadne se v tom vyznat, protoze podobne historky se sypaly ze vsech stran.
„Ten blbec se nechal ukecat a vodesel a vona zatim zavolala nakladni taxik, dala jeho kramy nalozit, vodvizt to vsechno do mesta a tam to proste vyklopit...“
„Vasi televizi bych si nepovesil ani na hajzl. Lepsi prijimac nez Omega stejne nikdo nevymysli, mam souseda inzenyra a ten to rika porad. Prej lepsi televizi nez Omega stejne nikdo nevymysli...“
„No a takhle teda skoncila ta jejich svatebni cesta. Vratili se domu, tata ho vlakal do garaze — on ma totiz tatu boxera — a tam ho zrychtoval, az kluk ztratil vedomi, museli k nemu volat prvni pomoc...“
„... No tak jo, povidam, tak si nejakej chlast koupime... A vis, jak to tam chodi: vobjednat si muzes, kolik chces, ale pak musis vylemtat vsechno, co ti prinesou. A von uz byl rozjetej. Prej dame si este... A voni uz brousej kolem a koukaj... Panejo, rikam si, nejvyssi cas zahnout kramle...“
„... Propanicka, holcicko, s takovejma plicema bych neznal, co je to plac, takovy plice ma tak jedna z tisice, a nemysli si, ze ti chci jen sekat poklony, na to ja si nepotrpim...“
Na uvolnenou barovou stolicku vedle me se vyskrabala slachovita divcina s patkou spadajici az ke spicce nosu, zabusila pestickami do pultu a kricela: „Barmane! Barmane! Neco k piti!“ Halas zase mirne opadl a ja
