„To jo.“
„A kdepak jsi sehnal svicky?“
„Koupil.“
„Prosim te! Ani jsem netusil, ze v nasi dobe se vubec da sehnat neco takoveho jako svicky. Ona vam tu snad praskla zarovka. Jen tak jsem si vysel do zahrady, ze si utrhnu jablicko, abys tomu rozumel — a najednou vidim v garazi svetlo...“
Posunul se jeste bliz ke mne a poseptal mi:
„Jeste... jeste tu chvili zustante, neodchazejte.“
„No dobre. Nebo ze bychom zhasli a presunuli se ke mne?“
„To ne, to nejde.“
„Co nejde?“
„Jit k vam! Jit do domu nejde!“ Rikal to se skalopevnym presvedcenim. „Jeste dlouho to nepujde. Dokud neusnou.“
„Kdo?“
„No voni.“
„Kdo oni?“
„Voni. Slysite?“
Zaposlouchal jsem se. Bylo slyset, jak ve vetru selesti vetve a nekde ve strasne dalce davy hulakaji: „Tras- ka, tras-ka!“
„Nic zvlastniho neslysim,“ pokrcil Jsem rameny.
„Protoze jste tu novej, a novy voni nechavaji na pokoji.“
„Ale stejne, koho mas na mysli tim oni?“
„Voni jsou vsichni. Videl jste toho ksichta s knoflikama?“
„Petiho? Videl. A proc by mel byt ksicht? Ja mam pocit, ze je to docela slusny clovek...“
Len vyskocil.
„Pojdte,“ zaseptal zase. „Ja vam to ukazu. Ale slibte mi, ze budete zticha.“
Vysli jsme z garaze, prikradli se k rohu domu a obesli ho. Len se me vytrvale drzel za ruku. Dlan mel chladnou a vlhkou.
„Tamhle, podivejte,“ ukazal pred sebe.“ Podivana to byla opravdu strasidelna. Na verande domaci poloviny domu lezel s hlavou neprirozene zaklonenou a prostrcenou zabradlim muj celnik ze vcerejsiho rana. Na jeho tvar dopadalo rtutove svetlo z ulice a tvar byla modra, nabehla a poseta tmavymi podlitinami. Pod zpola zavrenymi vicky bylo videt kalne oci, ktere sklouzly ke koreni nosu. „Chodi mezi zivymi jak zivi, za bileho dne...,“ hucel si Len pod nos a drzel se me obema rukama. „Kyvaji a usmivaji se, v noci vsak jsou jejich tvare sinale a krvi zbrocene...“ Pristoupil jsem az k verande. Celnik byl v pyzamu. Dychal chrcive a tahl z nej konak. Na tvari mel krev, nejspis se po hube poroucel do rozbiteho skla.
„Vzdyt je jen opily,“ poznamenal jsem zvucne. „Normalni opilec. A chrape. Je to protivne.“
Len zakroutil hlavou.
„Vy jste novej,“ zaseptal. „Vy nic nevidite. Kdezto ja jsem to videl...“ Uz se zase cely trasl. „Prislo jich hodne... To vona je privedla ..., vlastne ji prinesli... Svitil mesic... Odrizli ji kus lebky... Kricela, ta tak strasne kricela... A pak zacali jist lzickama... A vona taky jedla a vsichni se smali, ze krici a hazi sebou...“
„Kdo? Koho?“
„A pak to zasypali drevem a zapalili... a tancovali kolem ohne... A pak vsechno zahrabali na zahrade... Vona dojela autem pro lopatu... Vsechno jsem videl... Mam vam ukazat, kde to zahrabali?“
„Poslouchej, kamarade,“ rekl jsem. „Nepujdeme radsi prece jen ke mne?“
„Proc?“
„Protoze pujdeme spat... Vsichni uz davno spi, jen my dva tu jeste zvanime.“
„Nikdo nespi! To je videt, ze jste novej. Ted nikdo nespi. Ted se spat neda...“
„Jen pojd, pojd,“ vybidl jsem ho jeste jednou. „Jdeme ke mne.“
„Nejdu,“ zavrtel hlavou. „A nesahejte na me. Vase jmeno jsem nevyslovil.“
„Tak budu muset sundat pasek,“ zahrozil jsem temne. „A nasekat ti zadek!“
Asi ho to trochu uklidnilo. Duverive sevrel mou ruku a umlkl.
„Jen pojd, kamarade, pojd,“ trval jsem na svem. „Ty budes spat a ja si sednu vedle tebe. A kdyby neco, tak te hned vzbudim.“
Vlezli jsme oknem do me loznice (jit do domu dvermi rezolutne odmitl) a ja ho hned ulozil do postele. Chtel jsem mu vypravet pohadku, ale nez jsem se k tomu dostal, chlapec spal. Tvar mel zmucenou a ve spanku sebou neustale hazel. Pritahl jsem si kreslo k oknu, zachumlal jsem se do pledu a vykouril cigaretu pro uklidneni. Pokusil jsem se uvazovat o Riemayerovi, o rybacich, na ktere jsem nakonec nenarazil, o tom, co se ma stat osmadvacateho, o mecenasich, ale nic kloudneho jsem z toho dohromady nedal, a to me zoufale popuzovalo. Popuzovalo me, ze jsem nebyl s to prinutit se k serioznim uvaham o sve praci. Myslenky se rozutikavaly, na jejich misto se tlacily emoce a ja jsem vlastne spis citil nez premyslel. Citil jsem, ze jsem rozhodne neprijel nadarmo, ale zaroven jsem si uvedomoval, ze oficialne jsem tu kvuli necemu uplne jinemu, nez by bylo zapotrebi.
A Len zatim spal. Neprobudil se dokonce ani tehdy, kdyz u vrat zafrkal motor, pak bouchaly dvere nejakeho auta, nekdo zarval, nekolik hlasu propuklo v bohapusty rehot a kvil, az jsem si rekl, ze snad pred vraty doslo k nejakemu hruznemu zlocinu, ale z dalsiho vyplynulo, ze to se jen Vuzi vraci domu. S veselym prozpevovanim se zacala svlekat uz v zahrade, nedbale rozvesujic po stromech sukni, halenku a dalsi nalezitosti divci garderoby. Me si vubec nevsimla, vesla do domu, chvili jeste ramusila u sebe nahore, pak upustila neco tezkeho a teprve potom nadobro utichla. Bylo kolem pate. Nad morem se rozhorival jitrni usvit.
Kapitola osma
Kdyz jsem se vratil, Len uz byl pryc. Rameno mi trnulo tak, ze bolest vystrelovala az do temene, a ja si slibil, ze cely dnesni den budu na sebe opatrny. Se zbedovanym funenim a pocity zmaru jsem absolvoval cosi vzdalene pripominajiciho ranni rozcvicku, vzal jsem obalku s penezi, opatrne se bokem prosunul dvermi a vypravil jsem se k tete Vaine. V hale jsem zustal vahave stat: v dome panovalo naproste ticho a ja nemel jistotu, zda uz pani domaci doopravdy vstala. Vtom se vsak dvere jeji poloviny domu otevrely a do haly vstoupil celnik Peti. No nazdar, pomyslel jsem si. V noci Peti pusobil dojmem tragicky upiteho utopence. Ted, v jasnem dennim svetle, vypadal spis na obet nasilneho prepadeni. Spodni cast obliceje mel celou zkrvavenou. Cerstva krev se mu lakove leskla predevsim na brade a pod dolni celisti si drzel kapesnik, aby si nepotrisnil svuj snehobily stejnokroj se snurami. Tvar mel celou napjatou, oci jeste lehce posilhavaly, ale vcelku se drzel az podivuhodne statecne a klidne, jako by pro nej vymetani hromad rozbiteho skla vlastni hubou bylo tou nejobycejnejsi zalezitosti. Drobna neprijemnost, komu se neco takoveho obcas nestane, toho si, prosim, vubec nevsimejte, hned bude vsechno v poradku.
„Dobre jitro,“ zamumlal jsem nejiste.
„Dobre jitro,“ zdvorile a mirne nosem opacil celnik a s citem prilozil kapesnik ke krvave brade.
„Co se vam stalo? Mohu vam nejak pomoct?“
„Malickost, prevratila se se mnou zidle...“
Pocastoval me uctivou uklonou, prosel kolem a rozsafnym krokem dum opustil. S velmi neprijemnymi pocity jsem ho doprovodil pohledem, a kdyz jsem se znovu vratil ke dverim, stala prede mnou teta Vaina. Graciezne se opirala o verej, cistounka, ruzova, provonena, a hledela na me tak, jako bych byl generalplukovnik Tuur nebo prinejmensim stabni major Pol.
„Dobre ranko, vy ranni ptace,“ zavrkala. „Hned jsem si rikala, kdo to v dome mluvi v tak casnou hodinu.“
„Nedokazal jsem se odhodlat k tomu, abych vas rusil,“ konverzoval jsem s prislusnymi galantnimi gesty a v duchu vyl bolesti v rameni. „Preji krasne jitro a zaroven si dovoluji predat vam...“
„O, to je mile! To se hned vidi pravy gentleman. Generalplukovnik Tuur rikaval, ze skutecny gentleman nikdy
