Era tan ingenua… Eso es lo que me pasa por ser una ciudadana respetuosa con la ley durante casi todos los dias de mi vida.
Acompanea Jason al diminuto hospital local, ajena a que la policia examinaba con mucho cuidado su camion, ajena al coche patrulla que seguia a la ambulancia, aun confiada cuando el doctor de la sala de emergencias me envio a casa asegurandome que me llamaria cuando Jason recobrara la consciencia. El doctor me conto, observandome con curiosidad, que parecia que Jason estaba recuperandose de los efectos del alcohol o de las drogas. Pero Jason nunca habia bebido tanto antes, y no consumia drogas; la caida de nuestra prima Hadley a la vida callejera nos habia impresionado profundamente a los dos. Le conte todo aquello al doctor, y el me escucho y me echo de alli.
Sin saber que pensar, fui a casa para descubrir que a Andy Bellefleur le habia despertado su busca. Me habia dejado una nota avisandome de ello, y nada mas. Despues me entere de que habia llegado al hospital cuando yo todavia estaba alli, y que por consideracion hacia mi habia esperado a que me fuera antes de esposar a Jason a la cama.
12
Sam vino con noticias alrededor de las once en punto.
– Van a arrestar a Jason tan pronto como recobre la consciencia, Sookie, y parece que eso sera pronto. -Lo que Sam no me dijo es como habia llegado a enterarse, y yo no le pregunte.
Clave la mirada en el, con las lagrimas resbalandome por la cara. Cualquier otro dia hubiera pensado en lo tonta que parezco cuando lloro, pero en aquel momento no estaba para preocuparme de mi aspecto. Se me acumulaba todo, el miedo por Jason, la pena por Amy Burley, la furia porque la policia cometiera un error tan estupido, e impregnandolo todo, lo mucho que echaba de menos a Bill.
– Piensan que da la impresion de que Amy Burley se resistio. Creen que Jason se emborracho despues de matarla.
– Gracias, Sam, por avisarme. -Mi voz venia de muy lejos-. Sera mejor que ahora vayas a trabajar.
Despues de que Sam comprobara que necesitaba estar sola, llame a informacion y consegui el telefono del Blood en el casco viejo de Nueva Orleans. Marque los digitos, sintiendo que de alguna manera estaba haciendo algo malo, aunque no se me ocurria como o por que.
– ?Bloooooood… en el casco viejo -anuncio de manera dramatica una voz profunda-, su ataud lejos de casa!
Vaya por Dios.
– Buenos dias. Soy Sookie Stackhouse llamando desde Bon Temps-dije con educacion-. Necesito dejar un mensaje para Bill Compton. Se aloja alli.
– ?Colmillo o humano?
– Eh… colmillo.
– Un momento, por favor. -Aquella voz profunda regreso a la linea unos instantes despues-. ?Cual es el mensaje,
Eso me hizo pensar.
– Por favor, digale al Sr. Compton que… que mi hermano ha sido arrestado, y que me gustaria que pudiera regresar a casa tan pronto como solucione sus asuntos.
– Ya lo he apuntado-se colo el sonido de garabatear-. ?Me puede repetir su nombre?
– Stackhouse. Sookie Stackhouse.
– Muy bien, senorita. Me asegurare de que recibe su mensaje.
– Gracias.
Y esa fue la unica accion que se me ocurrio adoptar, hasta que me di cuenta de que seria mucho mas practico llamar a Sid Matt Lancaster. Hizo lo posible por parecer horrorizado al enterarse de que Jason iba a ser detenido, y dijo que saldria disparado hacia el hospital en cuanto acabara en los tribunales por la tarde, y que me informaria de lo que se enterase.
Fui de nuevo al hospital para ver si me dejaban sentarme con Jason hasta que recuperara la consciencia. No me dejaban. No sabia si ya estaba consciente, y ellos no querian decirmelo. Vi a Andy Bellefleur al otro extremo del pasillo y se giro para alejarse. Maldito cobarde.
Me fui a casa porque no se me ocurria nada mas que hacer. Recorde que, de todos modos, no me tocaba trabajar ese dia, y eso resulto positivo aunque en aquellos momentos no me preocupaba demasiado. Pense que no me estaba enfrentando a la situacion tan bien como deberia, que habia sido mucho mas fuerte cuando murio la abuela.
Pero aquello habia sido una situacion definida. Enterrariamos a la abuela, arrestarian a su asesino y la vida seguiria adelante. Pero si la policia de verdad creia que Jason habia matado a la abuela, ademas de a las otras mujeres, entonces el mundo era un lugar tan malo y arriesgado que no queria tomar parte en el.
Mientras me sentaba y miraba a mi alrededor durante aquella larga, larga tarde, me di cuenta de que habia sido justo esa misma ingenuidad la que habia conducido al arresto de Jason. Si me hubiera limitado a meterlo en la caravana de Sam y limpiarlo un poco, a esconder la cinta hasta saber lo que contenia, y sobre todo no haber llamado a la ambulancia… Eso fue lo que estaba pensando Sam cuando me miro con tantas dudas. Sin embargo, la llegada de Arlene habia limitado bastante mis opciones.
Pense que el telefono empezaria a sonar en cuanto la gente se enterara. Pero nadie llamo, no sabrian que decirme.
Sid Matt Lancaster llego alrededor de las cuatro y media. Sin ningun preambulo, me dijo:
– Lo han detenido, por asesinato en primer grado.
Cerre los ojos y, cuando los abri, Sid me contemplaba con expresion perspicaz en su afable rostro. Sus gafas clasicas de montura negra magnificaban sus confusos ojos castanos, y tanto su mandibula como su afilada nariz le hacian parecerse a un sabueso.
– ?Que dice el? -pregunte.
– Dice que anoche estuvo con Amy. -Suspire-. Dice que se acostaron juntos y que ya habia estado con ella antes. Afirma que no se habian visto en largo tiempo, que la ultima vez que estuvieron juntos Amy se puso muy celosa por las otras mujeres con las que el salia, realmente furiosa. Asi que se sorprendio cuando se le acerco anoche en el Good Times. Jason dice que Amy actuo de modo extrano toda la noche, como si tuviera un plan que el no conocia. Recuerda haber mantenido relaciones sexuales con ella y que bebieron despues, pero no se acuerda de nada mas hasta que se desperto en el hospital.
– Le han tendido una trampa-dije con firmeza, pensando que sonaba igualito que un telefilme malo.
– Por supuesto. -Los ojos de Sid Matt eran tan firmes y seguros como si hubiera estado en casa de Amy Burley la noche anterior.
Que diablos, puede que asi fuera.
– Escuche, Sid Matt. -Me incline y lo obligue a mirarme a los ojos-. Incluso si de algun modo pudiera creerme que Jason hubiera matado a Amy, Dawn y Maudette, nunca podria aceptar que alzara un solo dedo para hacerle dano a nuestra abuela.
– Muy bien, entonces. -Sid Matt se preparo para enfrentarse a mis impresiones de modo directo, todo su cuerpo asi lo afirmaba-. Senorita Sookie, supongamos solo por un minuto que Jason ha tenido algun tipo de implicacion en esas muertes. La policia podia pensar que tal vez su amigo Bill Compton mato a su abuela, ya que se interponia entre ustedes dos.
Trate de dar la impresion de considerar con seriedad esa estupidez.
– Bueno, Sid Matt, a mi abuela le gustaba Bill, y estaba contenta de que saliera con el.
Hasta que volvio a colocarse la cara de poquer, vi la incredulidad brillar en sus ojos de abogado. El no estaria contento en absoluto de que su hija saliera con un vampiro; no podia imaginarse a ningun padre responsable que no estuviera horrorizado. Y lo que aun podia imaginarse menos es como podria tratar de convencer a un jurado de que mi abuela habia estado contenta de que yo saliera con un chico que no estaba ni
