Mas Oscuro Que La Noche

Winston tenia razon, pero a McCaleb no le gustaba ese cabo suelto.

– Volviendo a tu llamada a la antigua companera de Bosch. ?No va a llamarlo y contarle que has preguntado por el?

– Ya lo ha hecho.

– ?Esta noche?

– Si, ahora mismo. La llamada en espera era ella contestandome. Pasa. Le dijo que aun mantenia la esperanza de que su mujer volviera.

– ?Le dijo que eras tu la que estaba interesada en el?

– Se supone que no.

– Pero probablemente lo hizo y eso podria significar que ahora ya sabe que lo estamos investigando.

– Eso es imposible. ?Como?

– Yo he estado alli esta noche. He estado en su casa. Luego esa misma noche lo llaman hablandole de ti. Un hombre como Harry Bosch no cree en las coincidencias, Jaye.

– Bueno, ?como lo has manejado cuando has estado alli arriba? -pregunto finalmente Winston.

– Como habiamos dicho. Queria mas informacion de Gunn, pero desvie el tema para hablar de el. Por eso te llamaba. He descubierto algunas cosas interesantes. Nada que se pueda comparar a lo que tu me acabas de contar, pero son cosas que tambien encajan. Aunque si recibio la llamada sobre ti justo despues de que yo me fuera… No se.

– Dime que has descubierto.

– Todo pequenos detalles. Tiene la foto de la mujer de la que se esta separando bien visible en la sala de estar. He estado alli menos de una hora y el tio se ha bebido tres cervezas. Asi que tenemos el sindrome del alcohol. Es sintomatico de presiones internas. Tambien hablo de la teoria que el llama de la noria. Es parte de su sistema de creencias. El no ve la mano de Dios en las cosas. El ve la noria. Todo termina por volver a su lugar. Dijo que tipos como Gunn no salen impunes en realidad. Siempre hay algo que acaba con ellos. La noria. Utilice algunas frases especificas para ver si generaba una reaccion o desacuerdo. Llame al mundo de mas alla de su puerta la plaga. No me contradijo. Dijo que podia soportar la plaga siempre que pudiera tener oportunidades con los peces gordos. Es todo muy sutil, Jaye, pero esta todo ahi. Tenia un cuadro de Bosch colgado en la pared del pasillo. El jardin de las delicias. Alli esta nuestra lechuza.

– Bueno, lo llamaron asi por ese pintor. Si yo me llamara Picasso tambien tendria un Picasso en la pared.

– Hice como si no lo hubiera visto nunca antes y le pregunte que significaba. Me dijo que era la noria que giraba. Eso es lo que significaba para el.

– Pequenas piezas que encajan.

– Aun queda mucho trabajo por hacer.

– Bueno, ?sigues adelante o te retiras?

– De momento sigo adelante. Me quedare esta noche, pero tengo una excursion de pesca el sabado. Tendre que volver para eso.

Ella no dijo nada.

– ?Tienes algo mas? -pregunto McCaleb.

– Si, casi lo olvidaba.

– ?Que?

– La lechuza de Bird Barrier. La pagaron mediante un giro postal desde Correos. Cameron Riddell me dio el numero y le ha seguido la pista. La compraron el veintidos de diciembre en la oficina de correos de Wilcox y Hollywood. Esta a cuatro manzanas de la comisaria en la que trabaja Bosch.

McCaleb nego con la cabeza.

– Las leyes de la fisica.

– ?Que quieres decir?

– Para cada accion existe una reaccion equivalente. Cuando miras hacia el abismo, el abismo te mira a ti. Ya conoces los clises. Son clises porque son ciertos. No puedes meterte en la oscuridad sin que la oscuridad se meta en ti y se lleve su parte. Bosch podria haberse metido demasiadas veces. Ha perdido el rumbo.

Se quedaron un rato en silencio despues de dicho esto y luego hicieron planes para reunirse al dia siguiente. Al colgar vio que la prostituta salia sola del Skylark y se encaminaba otra vez a Nat's. Llevaba una chaqueta teja que se apretaba contra el cuerpo para protegerse del aire frio de la noche. Se arreglo la peluca mientras se dirigia al bar donde conseguiria otro cliente.

Al mirarla y pensar en Bosch, McCaleb se acordo de todo lo que tenia y de lo afortunado que habia sido en la vida. La escena le recordo que la suerte es algo que viene y se va. Hay que ganarsela y luego guardarla con todo lo que tienes. Sabia que en ese momento no estaba haciendolo. Estaba dejando cosas desprotegidas mientras se adentraba en la oscuridad.

23

El juicio se reanudo veinticinco minutos despues de la hora fijada, las nueve en punto, debido al intento infructuoso de la acusacion de conseguir una sancion para la defensa por intimidacion a una testigo y un aplazamiento mientras las declaraciones de Annabelle Croe eran investigadas a conciencia. El juez Houghton, sentado tras su escritorio de madera de cerezo, animo la investigacion, pero afirmo que el juicio no se aplazaria por este motivo y decidio que no iba a aplicar sanciones a no ser que se encontraran pruebas que corroboraran las declaraciones de la testigo. Advirtio a los fiscales y a Bosch, quien habia participado en la reunion a puerta cerrada para relatar su entrevista con Croe, que no filtraran a la prensa ni una palabra de las acusaciones de la testigo.

Cinco minutos despues fueron convocados a la sala y los miembros del jurado entraron y ocuparon sus dos filas de asientos. Bosch volvio al estrado de los testigos y el juez le recordo que continuaba bajo juramento. Janis Langwiser se acerco con su bloc.

– Bueno, detective Bosch, ayer lo dejamos con su conclusion de que la muerte de Jody Krementz fue calificada de homicidio. ?Es asi?

– Si.

– Y esa conclusion no solo estaba basada en su investigacion, sino tambien en la investigacion y la autopsia llevadas a cabo por la oficina del forense, ?cierto?.

– Cierto.

– ?Podria decirle al jurado como procedio la investigacion una vez establecido que se trataba de un homicidio?

Bosch se volvio en su asiento para mirar directamente a la tribuna del jurado mientras hablaba. El movimiento fue discordante. Tenia un dolor de cabeza punzante en el lado izquierdo, un dolor tan intenso que se pregunto si la gente podria ver como le palpitaba la sien.

– Bueno, mis dos companeros (Jerry Edgar y Kiz Rider) y yo empezamos a eliminar, eh, a examinar las pruebas fisicas que habiamos acumulado. Tambien empezamos a llevar a cabo entrevistas en profundidad con aquellos que conocian a la victima y que sabiamos que habian estado con ella en las ultimas veinticuatro horas de su vida.

– Ha mencionado pruebas fisicas. Por favor, explique al jurado que pruebas fisicas habian acumulado.

– En realidad no eran demasiadas. Habia huellas dactilares en toda la casa que teniamos que examinar. Y tambien habia fibras y pelos recogidos alrededor del cuerpo de la victima.

J. Reason Fowkkes protesto antes de que Bosch pudiera continuar con su respuesta.

– Protesto. La expresion «en o alrededor» es vaga y enganosa.

– Senoria -rebatio Langwiser-. Creo que si el senor Fowkkes da al detective Bosch la oportunidad de acabar con su respuesta no habra nada vago ni enganoso. Pero interrumpir a un testigo a media respuesta para decir que la contestacion es vaga y enganosa no es pertinente.

– Rechazada -dijo el juez Houghton antes de que Fowkkes pudiera replicar-. Deje que el testigo complete su respuesta y luego veremos lo vaga que es. Adelante, detective Bosch.

Bosch se aclaro la garganta.

– Iba a decir que varias muestras de vello pubico no…