– ?Dijo que toco el cabezal de la cama en el lugar en el que nos ha mostrado que se hallaron las huellas?
– Dijo que podria haberlo hecho, pero que no lo recordaba especificamente.
– ?Investigo las actividades de Allan Weiss en la noche de la muerte de Jody Krementz?
– Si, lo hicimos. Tenia una coartada solida.
– ?Y cual era?
– Nos dijo que estuvo en Hawai, asistiendo a un seminario sobre inmobiliarias. Comprobamos los registros de la compania aerea y el hotel y tambien hablamos con los organizadores del seminario. Confirmamos que estuvo alli.
Langwiser miro al juez Houghton y sugirio que ese seria un buen momento para el receso de la manana. El juez dijo que era un poco pronto, pero acepto la propuesta y solicito al jurado que regresara en quince minutos.
Bosch sabia que Langwiser queria hacer un corte en ese momento, porque iba a pasar a preguntas sobre David Storey y queria que esa parte del testimonio de Bosch quedara claramente separada del resto. Al bajar del estrado y volver a la mesa de la acusacion vio que Langwiser estaba hojeando algunos archivos. Ella le hablo sin levantar la cabeza.
– ?Que te pasa, Harry?
– ?A que te refieres?
– No eres tajante como ayer. ? Estas nervioso por algo?
– No, ?y tu?
– Si, por todo. Nos jugamos mucho.
– Sere mas tajante.
– Hablo en serio, Harry.
– Yo tambien, Janis.
Entonces el se aparto de la mesa de la acusacion y abandono la sala.
Decidio tomar una taza de cafe en la cafeteria del segundo piso, pero primero entro en uno de los lavabos situados junto a los ascensores y se echo agua en la cara. Se inclino por completo sobre la pila, con cuidado de no salpicarse el traje. Oyo que se descargaba una cisterna y cuando se enderezo y miro al espejo vio que Rudy Tafero pasaba por detras de el y se colocaba ante el lavabo mas alejado. Bosch se inclino de nuevo y se echo mas agua. El frio en los ojos le sento bien y alivio su dolor de cabeza.
– ?Que tal es, Rudy? -pregunto sin mirar al otro hombre.
– ?Que tal es que, Harry?
– Ya sabes, estar del lado del diablo. ?Duermes bien por la noche?
Bosch se acerco al dispensador de toallas de papel y arranco varias para secarse las manos y la cara. Tafero tambien se acerco, arranco una y empezo a secarse las manos.
– Es gracioso -dijo Tafero-. El unico momento de mi vida en que tuve problemas para dormir fue cuando era poli. No se por que seria.
Arrugo la toalla y la tiro a la papelera. Sonrio a Bosch y luego salio. Bosch lo observo marcharse, mientras seguia secandose las manos.
24
Bosch sentia el efecto del cafe en la sangre. Estaba recobrando las energias. El dolor de cabeza iba desapareciendo. Estaba preparado. Iba a ser tal y como lo habian planeado, tal y como lo habian coreografiado. Se inclino hacia el microfono y espero la pregunta.
– Detective Bosch -dijo Langwiser desde el atril-, ?en algun momento de la investigacion surgio el nombre de David Storey?
– Si, casi inmediatamente. Jane Gilley, la companera de piso de Jody Krementz, nos informo de que en la ultima noche de su vida Jody tuvo una cita con David Storey.
– ?En algun momento interrogo al senor Storey acerca de esa ultima noche?
– Si, brevemente.
– ?Por que brevemente, detective Bosch? Se trataba de un homicidio.
– El senor Storey lo eligio asi. Intentamos en varias ocasiones hablar con el el viernes en que se descubrio el cadaver y tambien al dia siguiente. Era dificil de localizar. Finalmente, por medio de su abogado, acepto ser interrogado al dia siguiente, es decir el domingo, con la condicion de que la entrevistase celebrara en su despacho de Archway Studios. Nosotros aceptamos a reganadientes, pero lo hicimos con espiritu de cooperacion y porque necesitabamos hablar con el. En ese momento llevabamos dos dias con el caso y aun no habiamos podido hablar con la ultima persona de la que sabiamos que habia visto con vida a la victima. Cuando llegamos a su despacho, el abogado personal del senor Storey, Jason Fleer, estaba alli. Empezamos a interrogar al senor Storey, pero en menos de cinco minutos su abogado dio por concluida la entrevista.
– ?La conversacion que menciona fue grabada?
– Si.
Langwiser presento una mocion para que se escuchara la cinta y esta fue admitida por el juez Houghton a pesar de la protesta de Fowkkes. Fowkkes habia solicitado al juez que simplemente se permitiera a los miembros del jurado leer la trascripcion de la breve entrevista. Sin embargo, Langwiser argumento que no habia tenido tiempo de comprobar su exactitud y que era importante que el jurado oyera el tono y la conducta de David Storey. El juez tomo la salomonica decision de que se escuchara la cinta y que de todos modos se pasara el texto al jurado como ayuda. Animo a Bosch y al equipo de la defensa a ir leyendo para que pudieran comprobar la exactitud de la trascripcion.
BOSCH. Mi nombre es Hieronymus Bosch, del Departamento de Policia de Los Angeles. Me acompanan mis companeros, los detectives Jerry Edgar y Kizmin Rider. Hoy es quince de octubre de dos mil. Estamos entrevistando a David Storey en sus oficinas de Archway Studios en relacion con el caso numero cero cero ocho nueve siete. El senor Storey esta acompanado por su abogado, Jason Fleer. ?Senor Storey? ?Senor Fleer? ?Alguna pregunta antes de que empecemos?
fleer. No hay preguntas.
BOSCH. Ah, y, obviamente, estamos grabando esta declaracion. Senor Storey, ?conoce a una mujer llamada Jody Krementz? Tambien conocida como Donatella Speers.
storey. Ya sabe la respuesta.
fleer. David…
STOREY. Si, la conozco. Estuve con ella el pasado jueves por la noche. Eso no significa que la matara.
fleer. David, por favor. Contesta solo a lo que te preguntan.
STOREY. Como tu quieras.
BOSCH. ?Puedo continuar?
fleer. Por supuesto, adelante.
STOREY. Por supuesto, por favor.
BOSCH. Ha dicho que estuvo con ella el jueves por la noche. ?Era una cita?
storey. ?Por que hace preguntas de las que ya sabe la respuesta? Si, era una cita, si quiere llamarlo asi.
BOSCH. ?Como lo llamaria usted?
storey. No importa.
BOSCH. ?Podria decirnos en que franja horaria estuvo con ella?
STOREY. La recogi a las siete y media, la deje alrededor de medianoche.
BOSCH. ?Entro en su casa cuando fue a recogerla?
STOREY. No. Se me hacia tarde y la llame desde el movil para decirle que me esperara fuera, porque no tenia tiempo para entrar. Creo que queria presentarme a su companera de piso (seguro que tambien es actriz), pero no tenia tiempo.
bosch. De manera que cuando aparco ella ya estaba fuera.
STOREY. Eso es lo que he dicho.
bosch. Desde las siete y media hasta medianoche. Eso son cuatro horas y media.
