– ?En algun momento determino que libro habia estado en ese hueco en la estanteria de la casa del acusado?
– Si, en el curso de nuestra recopilacion de informacion sobre el senor Storey, mi companera, Kizmin Rider, que estaba al corriente del trabajo y la reputacion profesional del acusado, recordo que habia leido un articulo sobre el en una revista llamada
Langwiser presento una mocion para presentar la revista como su siguiente prueba. El juez lo acepto
– ?Es esta la revista que recibio su companera?
– Si.
– ?Puede buscar el articulo sobre el acusado y describir la fotografia de la primera pagina de ese articulo?
Bosch paso hasta un marcador puesto en la revista.
– Es una fotografia de David Storey sentado en el sofa de la sala de estar de su casa. A su izquierda estan las estanterias.
– ?Puede leer los titulos de los lomos de los libros?
– Algunos. No todos estan claros.
– Cuando recibio esta revista, ?que hizo con ella?
– Vimos que no todos los libros se veian con claridad. Contactamos con el editor de nuevo e intentamos que nos prestara el negativo de esta foto. Tratamos con el director de la revista, pero dijo que no permitiria sacar los negativos de la oficina. Menciono una ley de los medios de comunicacion y limitaciones de la libertad de prensa.
– ?Que ocurrio despues?
– El director dijo que incluso estaba dispuesto a recurrir una orden judicial. Llamamos a un letrado de la oficina del fiscal y el empezo a negociar con el abogado de la revista. El resultado fue que yo viaje a Nueva York y me permitieron el acceso al negativo en el laboratorio fotografico de las oficinas de
– Para que conste en acta, ?de que fecha estamos hablando?
– Tome el avion el veintinueve de octubre y me presente en las oficinas de la revista a la manana siguiente, el lunes treinta de octubre.
– ?Y que hizo alli?
– Pedi al jefe del laboratorio fotografico que ampliara la imagen de las estanterias.
Langwiser presento dos fotografias ampliadas montadas sobre un carton como su siguiente objeto de exposicion. Despues de que lo aprobaran tras rechazar el juez las protestas, Langwiser las puso en sendos caballetes enfrente de la tribuna del jurado. La primera imagen mostraba toda la biblioteca, mientras que la segunda era una ampliacion de un estante. La imagen tenia mucho grano, pero podian leerse los titulos en los lomos de los volumenes.
– Detective, ?compararon estas fotos con las tomadas durante el registro de la casa del acusado?
– Si, lo hicimos.
Langwiser solicito permiso para instalar un tercer y un cuarto caballetes y poner ampliaciones de las fotografias de toda la estanteria y del estante con el hueco para el libro faltante tomadas durante el registro. El juez lo aprobo. La fiscal pidio entonces a Bosch que bajara del estrado y utilizara un puntero para explicar lo que habia descubierto durante el estudio comparativo. Para cualquiera que estuviera mirando las fotos resultaba obvio, pero Langwiser insistia en ir paso a paso con exasperante minuciosidad a fin de que ningun jurado se confundiera.
Bosch senalo con el puntero la foto que mostraba el hueco entre los libros. Luego cambio de caballete y senalo el libro que estaba en ese mismo lugar.
– Cuando registramos la casa el diecisiete de octubre no habia ningun libro entre
– ?Y cual es el titulo de ese libro?
–
– De acuerdo, y buscaron en las fotos de la estanteria completa que tenian del registro para ver si el libro
Bosch senalo la ampliacion de la foto de la estanteria completa tomada el 17 de octubre.
– Lo hicimos. No esta.
– ?Encontraron el libro en otro lugar de la casa?
– No.
– Gracias, detective. Puede regresar al estrado.
Langwiser presento un ejemplar de
– ?Puede decirle al jurado que es esto?
– Es un ejemplar de
– ?Es el libro que estaba en el estante del acusado cuando le hicieron la foto para el
– No, no lo es. Es otro ejemplar del mismo libro. Yo lo compre.
– ?Donde?
– En un lugar llamado Mistery Bookstore en Westwood.
– ?Por que lo compro alli?
– Lo estuve buscando y fue el unico sitio donde lo tenian en existencias.
– ?Por que era tan dificil de encontrar?
– El hombre de Mistery Bookstore me dijo que era una tirada pequena de un editor pequeno.
– ?Leyo este libro?
– Algunas partes. Basicamente son fotografias de escenas de crimenes y accidentes poco usuales, ese tipo de cosas.
– ?Hay algo en ese libro que le llamara la atencion por ser curiosa o quiza en relacion con el asesinato de Jody Krementz?
– Si, hay una fotografia de una escena de muerte en la pagina setenta y tres que inmediatamente capto mi atencion.
– Describala, por favor.
Bosch abrio el libro por la pagina senalada. Hablo mientras miraba la fotografia a pagina entera del lado derecho del libro.
– Muestra a una mujer en una cama. Esta muerta. Tiene un panuelo atado alrededor del cuello y enrollado en uno de los barrotes del cabezal. Esta desnuda de cintura para abajo. Tiene la mano izquierda entre las piernas y dos de los dedos en el interior de la vagina.
– ?Puede leer el pie de foto, por favor?
– Dice: «Muerte autoerotica: Esta mujer fue hallada muerta en su casa de Nueva Orleans, victima de asfixia autoerotica. Se calcula que en todo el mundo mueren mas de quinientas personas al ano por este percance accidental.»
Langwiser solicito y recibio permiso para colocar dos fotos ampliadas mas en caballetes. Las coloco encima de dos de las fotos de las estanterias. La foto del cadaver de Jody Krementz en su cama y la de la pagina de
– Detective, ?hizo una comparacion entre la foto de la victima de este caso, Jody Krementz, y la de Ja foto del libro?
– Si, la hice. Y me parecieron muy similares.
– ?Le parecio que el cadaver de la senorita Krementz pudo haber sido colocado utilizando la foto del libro como modelo?
– Si.
