encender un cigarrillo.
– ?Como te hiciste eso en la mano?
Bosch se habia quitado las gasas durante el vuelo y Jasmine se habia fijado en las marcas en los dedos. Las quemaduras se
– Con un cigarrillo. Me quede dormido.
Sentia que podia decirle la verdad de todo lo que concernia a su vida.
– Dios, que susto.
– Si, no creo que me vuelva a pasar.
– ?Quieres quedarte conmigo esta noche?
Bosch se acerco a ella y la beso en el cuello.
– Si -susurro.
Ella le toco la cicatriz en forma de cremallera de su hombro derecho. Todas las mujeres con las que se habia acostado hacian eso. Era una cicatriz desagradable y Bosch nunca habia entendido que las impulsaba a tocarla.
– ?Te dispararon?
– Si.
– Eso asusta mas todavia.
Bosch se encogio de hombros. Era historia y nunca pensaba en ello.
– Lo que queria decirte antes es que no eres como la mayoria de los polis que he conocido. Te queda mucha humanidad. ?Como es eso?
Bosch volvio a encogerse de hombros.
– ?Estas bien, Harry? -pregunto ella.
Bosch apago su cigarrillo.
– Si, estoy bien. ?Por que?
– No lo se. ?Conoces esa cancion de Marvin Gaye? ?Antes de que lo matara su propio padre? Habla de la terapia sexual. Decia que era buena para el alma. Algo asi. El caso es que yo lo creo, ?tu no?
– Supongo.
– Creo que necesitas curarte, Bosch. Es la sensacion que me da.
– ?Quieres dormir?
Ella volvio a acostarse y se subio la sabana. Bosch camino por la habitacion desnudo para apagar la luz. Cuando estaba bajo las sabanas en la oscuridad, Jasmine se coloco de costado, dandole la espalda, y le pidio que la abrazara. Bosch se le acerco y lo hizo. Le encantaba su olor.
– ?Como es que la gente te llama Jazz?
– No lo se. Supongo que va con el nombre.
Al cabo de unos segundos, ella quiso saber por que se lo habia preguntado.
– Porque hueles como tus dos nombres. Como la flor y como la musica.
– ?A que huele el jazz?
– Huele oscuro y ahumado.
Se quedaron un rato en silencio y al final Bosch penso que ella se habia dormido. El todavia no podia conciliar el sueno. Se quedo tumbado con los ojos abiertos, mirando las sombras de la habitacion. Entonces Jasmine le hablo en voz baja.
– Bosch, ?que es lo peor que te has hecho a ti mismo?
– ?A que te refieres?
– Ya sabes a que me refiero. ?Que es lo peor? ?Que es lo que te mantiene despierto por la noche si lo piensas demasiado?
Bosch penso unos segundos antes de responder.
– No lo se. -Forzo una risa incomoda y breve-. Supongo que he hecho muchas cosas malas. Supongo que muchas me las he hecho a mi mismo. Al menos pienso mucho en eso…
– Dime una de ellas. Puedes decirmelo.
Y Bosch sabia que podia. Penso que podia decirle casi cualquier cosa y que no seria juzgado con severidad.
– Cuando era nino creci basicamente en un orfanato. Cuando era nuevo alli, uno de los chicos mayores me quito mis zapatillas deportivas. No le iban bien, pero lo hizo porque podia hacerla. Era uno de los gallitos y me las quito. No hice nada al respecto y eso me dolio.
– Pero no lo hiciste tu, no es lo que te habia…
– No, no he terminado. Te he contado esto porque tenias que conocer esta parte. Veras, cuando yo creci y era uno de los veteranos hice lo mismo. Le quite los zapatos a un nino nuevo. Era mas pequeno y los zapatos ni siquiera me entraban. Solo los cogi y…, no se, los tire o no se. Pero se los quite porque podia. Hice lo mismo que me habian hecho a mi… Y a veces, incluso ahora, pienso en eso y me siento mal.
Ella le apreto la mano de una forma que Bosch supuso que pretendia darle animo, pero no dijo nada.
– ?Era la clase de historia que querias oir?
Jasmine volvio a apretarle la mano. Al cabo de un rato Bosch volvio a hablar.
– Creo que lo que mas lamento es haber dejado escapar a una mujer.
– ?Te refieres a una criminal?
– No. Me refiero a que viviamos… Eramos amantes y cuando ella quiso irse, yo en realidad… no hice nada. No luche. Y a veces, cuando lo pienso, creo que si lo hubiera intentado quiza la habria convencido… No lo se.
– ?Ella te dijo por que se marchaba?
– Llego a conocerme demasiado bien. No la culpo por nada. Me pesa el pasado. Supongo que puedo ser dificil de tratar. He vivido solo la mayor parte de mi vida.
El silencio volvio a llenar la habitacion y Bosch espero. Sentia que habia algo mas que Jasmine queria decir o que le preguntaran. Pero cuando ella hablo Bosch no estuvo seguro de si estaba hablando de el o de ella misma.
– Dicen que cuando un gato es arisco y arana y bufa a todo el mundo, incluso a quien quiere reconfortarle y amarle, es porque no lo cuidaron lo suficiente cuando era un cachorro.
– Nunca habia oido eso.
– Creo que es cierto.
Bosch se quedo en silencio un momento y levanto la mano para tocarle los pechos.
– ?Esa es tu historia? -pregunto el-. ?No te cuidaron lo suficiente?
– Quien sabe.
– ?Que es lo peor que te has hecho a ti misma, Jasmine? Creo que quieres contarmelo.
Sabia que queria que se lo preguntara. Era la hora de las confesiones y empezaba a pensar que ella habia dirigido toda la noche para que llegaran a esa pregunta.
– Tu no intentaste aferrarte a alguien cuando deberias haberlo hecho -dijo ella-. Yo me aferre a quien no debia. Me aferre demasiado tiempo. La cuestion es que sabia adonde conducia, en lo profundo de mi ser lo sabia. Era como estar de pie en las vias y ver que el tren se te acerca, pero que estas demasiado hipnotizada por la luz brillante para moverte y salvarte.
Bosch tenia los ojos abiertos en la oscuridad. Apenas distinguia la forma del hombro y la mejilla de ella. Se le acerco, la beso en el cuello y le susurro al oido: «Pero saliste. Eso es lo importante.»
– Si, sali -dijo ella con aire nostalgico-. Sali.
Ella se quedo un rato en silencio y despues estiro el brazo bajo las sabanas y toco la mano que Bosch tenia en torno a uno de sus pechos. Dejo su mano encima de la de el.
– Buenas noches, Harry.
Bosch espero un poco, hasta que oyo la respiracion acompasada de Jasmine y entonces fue capaz de dormirse el. Esta vez no hubo sueno, solo calidez y oscuridad.
Por la manana, Bosch se levanto el primero. Se ducho y uso el cepillo de dientes de Jasmine sin pedirle permiso. Despues se puso la ropa del dia anterior y fue a buscar la bolsa de viaje al coche. Una vez vestido con ropa limpia se aventuro hasta la cocina a preparar cafe, pero lo unico que encontro fue una caja de bolsitas de
