o porque psicologicamente la hacia sentirse segura. Los volantes de la cama no rozaban el suelo de manera uniforme. La colcha era cinco centimetros demasiado larga, y por tanto se fruncia en el suelo y alternativamente se doblaba hacia fuera o se escondia por debajo de la cama.
Habia tambien fotos de la comoda y de las mesitas de noche. La habitacion estaba adornada con animales de peluche de los anos de ninez de la victima. Las paredes estaban adornadas con posteres de grupos de musica que habian tenido exito y luego habian caido en el olvido. Habia tambien un cartel de una pelicula de la primera epoca de John Travolta. La habitacion estaba muy limpia y ordenada, y de nuevo Bosch se pregunto si estaba asi el dia en que se descubrio la desaparicion de Rebecca Verloren o si su madre la habia ordenado mientras esperaba el regreso de su hija.
Bosch sabia que las fotos tenian que haber sido sacadas como el primer paso de una investigacion de escena de crimen. En ninguna parte vio ningun polvo para obtener huellas dactilares ni otro indicador del revuelo que se produciria con la intrusion de los criminalistas.
Tras las fotos, el expediente contenia un paquete de resumenes de entrevistas que los detectives habian llevado a cabo con numerosos estudiantes de Hillside Prep. Una lista de control en la parte superior de la pagina indicaba que los investigadores habian hablado con todos los estudiantes de la clase de Becky Verloren, asi como con todos los chicos que asistian a las clases superiores de la escuela. Habia asimismo resumenes de entrevistas con varios de los profesores de la victima y con el personal de la escuela.
En esa seccion se incluia la sinopsis de una entrevista telefonica llevada a cabo con un antiguo novio de Becky Verloren que se habia trasladado con su familia a Hawai el ano anterior al asesinato. Se adjuntaba un informe de confirmacion de coartada que aseguraba que el supervisor del adolescente habia confirmado que el chico habia trabajado en el tunel de lavado y venta de recambios en una franquicia de alquiler de coches de Maui en el dia del asesinato y posteriores, lo cual practicamente descartaba que hubiera estado en Los Angeles para matarla.
Habia un paquete separado de resumenes de entrevistas con empleados del Island House Grill, el restaurante propiedad de Robert Verloren. Su hija acababa de empezar un trabajo estival en el restaurante. Era ayudante de camarera, durante el almuerzo. Su labor consistia en conducir a los clientes a las mesas y entregarles los menus. Pese a que Bosch sabia que con frecuencia los restaurantes atraian a una variedad de balas perdidas a los trabajos de cocina de bajo nivel, Robert Verloren evitaba contratar a hombres con antecedentes penales, y en cambio ofrecia empleo a la poblacion de surfistas y otros espiritus libres que iba en manada a las playas de Malibu. Esa gente habria tenido un contacto limitado con Rebecca, quien trabajaba en el comedor, pero de todos modos fueron interrogados y al parecer descartados de toda sospecha por los investigadores.
Bosch vio tambien una cronologia de la victima, en la cual los investigadores destacaban los movimientos de Rebecca Verloren en los dias previos al asesinato. El cuatro de Julio de 1988 cayo en lunes. Rebecca paso la mayor parte del fin de semana en casa, salvo el domingo por la noche, en que se quedo a dormir con tres amigas en el domicilio de una de ellas. Los resumenes agregados de entrevistas con estas tres chicas eran largos, pero no contenian informacion de valor para la investigacion.
El lunes, el dia de la fiesta nacional, se quedo en casa hasta que ella y sus padres fueron a Balboa Park para asistir a un festival de fuegos artificiales. Era una de las pocas noches libres para Robert Verloren e insistio en que la familia permaneciera unida, lo cual molesto a Becky, que tuvo que perderse la fiesta de una amiga en la zona de Porter Ranch.
El martes la rutina veraniega empezo de nuevo, y Rebecca fue al restaurante con su padre para trabajar en el turno de almuerzo como camarera. A las tres en punto, su padre la llevo a casa. El se quedo por la tarde en su domicilio y despues se dirigio de nuevo al restaurante para el turno de la cena, casi al mismo tiempo que Rebecca salia en el coche de su madre para cumplir con el recado de recoger la ropa de la lavanderia.
Bosch no vio nada en la cronologia que levantara sospechas, nada que se les pasara por alto a los investigadores originales. A continuacion, Bosch se encontro con la transcripcion de una entrevista formal con los padres. Esta se llevo a cabo en la Division de Devonshire el 14 de julio, transcurrida mas de una semana desde que se descubriera la desaparicion de su hija. En este punto los detectives habian acumulado un gran conocimiento del caso y fueron especificos en sus preguntas. Bosch leyo cuidadosamente esta transcripcion, tanto por las respuestas como porque le darian una idea de la vision del caso que tenian los investigadores en ese punto.
Caso n? 88-641, Verloren, Rebecca (FM 6-7-1988), Al A. Garcia, #993 14-7-1988 -14.15 h. Homicidios de Devonshire
GARCIA. Gracias por venir. Espero que no le importe, pero estamos grabando esto para tener un registro. ?Como lo llevan?
ROBERT VERLOREN. Tan bien como puede esperarse. Estamos desolados. No sabemos que hacer.
MURIEL VERLOREN. No podemos dejar de pensar en lo que podriamos haber hecho para prevenir que le ocurriera esto a nuestra nina.
GREEN. Lo lamentamos mucho, senora. Pero no puede culparse por lo sucedido. Por lo que sabemos, no se trato de nada que pudiera hacer o dejar de hacer. Simplemente ocurrio. No se culpe. Culpe a la persona que lo hizo.
GARCIA. Y vamos a detenerlo. No han de preocuparse por eso. Ahora, tenemos unas preguntas que hemos de plantear. Algunas pueden ser dolorosas, pero necesitamos las respuestas para detener al asesino.
ROBERT VERLOREN. ?«Asesino»? ?Hay algun sospechoso? ?Saben que es un hombre?
GARCIA. No sabemos nada con seguridad, senor. Sobre todo nos basamos en los porcentajes. Pero tampoco hay que olvidar esa pendiente inclinada de detras de su casa. Sin duda cargaron a Becky por esa colina. No era una chica muy grande, pero decididamente creemos que tuvo que ser un hombre.
MURIEL VERLOREN. Pero ha dicho que ella no fue… que no hubo ninguna agresion sexual.
GARCIA. Es cierto, senora, pero eso no excluye que fuera un crimen de motivacion sexual.
ROBERT VERLOREN. ?Que quiere decir?
GARCIA. Ya llegaremos a eso, senor. Si no le importa, deje que hagamos las preguntas nosotros.
ROBERT VERLOREN. Continue, por favor. Lo siento. Es solo que no podemos entender lo que ocurrio. Es como si estuvieramos permanentemente bajo el agua.
GARCIA. Es perfectamente comprensible. Como le he dicho, lo lamentamos profundamente. Y tambien el departamento. Tenemos al nivel mas alto de este departamento vigilando este caso muy de cerca.
GREEN. Nos gustaria remontarnos a antes de su desaparicion. Quizas un mes antes. ?Su hija se fue durante ese tiempo?
ROBERT VERLOREN. ?Que quiere decir con que si se fue?
GARCIA. ?Estuvo alejada de ustedes en algun momento?
ROBERT VERLOREN. No. Tenia dieciseis anos. Estaba en el instituto. No se fue sola.
GREEN. ?Y a dormir con sus amigas?
MURIEL VERLOREN. No, diria que no.
ROBERT VERLOREN. ?Que estan buscando?
GREEN. ?Estuvo enferma en el mes o dos meses anteriores a su desaparicion?
MURIEL VERLOREN. Si, tuvo la gripe la semana despues de que terminara las clases. Eso retraso que empezara a trabajar con Bob.
GREEN. ?Estuvo en cama?
MURIEL VERLOREN. Gran parte del tiempo. No se que tiene esto que ver con…
GARCIA. Senora Verloren, ?su hija fue a ver al doctor en esa ocasion?
MURIEL VERLOREN. No, solo dijo que tenia que descansar. A decir verdad, pensamos que simplemente no queria ir a trabajar al restaurante. No tenia fiebre ni estaba, resfriada. Pensamos que estaba siendo un poco vaga.
GREEN. En ese periodo, ?no le confio que habia estado embarazada?
MURIEL VERLOREN. ?Que? ?No!
ROBERT VERLOREN. Oiga, detective, ?que nos esta diciendo?
GREEN. La autopsia revelo que Becky habia sido sometida a un legrado alrededor de un mes antes de su muerte. Un aborto. Nuestra hipotesis es que estaba descansando y recuperandose de esa operacion cuando les dijo que tenia la gripe.
GARCIA. ?Quieren que hagamos una pausa?
