asunto de cariz politico. De manera que la ausencia de toda mencion no era vista por Bosch como una tacha en la investigacion. Al menos, todavia no.
Volvio a meter las fotos en el sobre y cerro el archivador. Calculaba que habia alli mas de trescientas paginas de documentos y fotos, y en ningun lugar de esas paginas habia visto el nombre de Roland Mackey. ?Era posible que hubiera pasado inadvertido incluso de manera periferica en la investigacion conducida tantos anos antes? En ese caso, ?era todavia posible que fuera el asesino?
Estas cuestiones preocupaban a Bosch. Siempre trataba de mantener la fe en el expediente del caso, lo cual significaba que creia que las respuestas normalmente se ocultaban entre sus cubiertas de plastico. Y a pesar de todo, en esta ocasion tenia dificultades para creer en el resultado ciego. No en la ciencia. No dudaba de que la sangre y el tejido hallados en el interior del arma pertenecian a Mackey. Pero creia que el caso no cerraba. Faltaba algo.
Bajo la mirada a su bloc. Habia tomado pocas notas. De hecho, solo habia compuesto una lista de gente con la que queria hablar.
Green y Garcia Madre/Padre
escuela / amigas / profesores ex novio
agente de condicional Mackey / ?escuela?
Sabia que todas las notas que habia tomado eran obvias. Se dio cuenta de lo poco que tenia ademas del resultado de la prueba de ADN, y una vez mas se sintio inquieto por construir una acusacion sin nada mas.
Bosch estaba mirando sus notas cuando Kiz Rider entro en la oficina. Llevaba las manos vacias y no sonreia.
– ?Y? -pregunto Bosch.
– Malas noticias. El arma homicida ha desaparecido. No se si has leido todo el expediente, pero se menciona un diario. La chica llevaba un diario. Eso tampoco esta. No hay nada.
7
Decidieron que la mejor manera de digerir la mala noticia y discutida era ir a comer. Ademas, nada le daba mas hambre a Bosch que pasarse la manana sentado en una oficina y leyendo el expediente de un caso de asesinato. Fueron a Chinese Friends, un pequeno local de Broadway, al extremo de Chinatown, donde sabian que a esa hora todavia podrian conseguir mesa. Era un sitio donde se podia comer bien y en abundancia por poco mas de cinco pavos. El problema era que se llenaba deprisa, sobre todo con el personal del cuartel general de los bomberos, los policias del Parker Center y los burocratas del City Hall. Si no llegabas alli a las doce, tenias que pedir comida para llevar y sentarte a comer al sol en el banco de la parada de autobus que habia enfrente.
Dejaron el expediente del caso en el coche para no molestar a otros clientes del restaurante, cuyas mesas estaban tan juntas como los pupitres en un colegio publico. Si llevaron sus notas y discutieron el caso en una improvisada jerga concebida para mantener la conversacion en privado. Rider explico que cuando habia dicho que no habia pistola ni diario en la DAP se referia a que despues de una busqueda de una hora por parte de dos funcionarios no se encontro caja alguna con las pruebas. No supuso una gran sorpresa para Bosch. Como le habia advertido antes Pratt, el departamento habia descuidado las pruebas durante decadas. Las cajas de pruebas eran registradas y almacenadas en estantes por orden cronologico y sin ninguna clase de separacion relativa al tipo de delito. Consecuentemente, las pruebas de un asesinato podian estar en un estante junto a pruebas de un robo. Y cuando los funcionarios pasaban periodicamente para eliminar las pruebas de los casos que habian prescrito, en ocasiones tiraban la caja que no correspondia. Ademas, la seguridad del edificio fue durante anos una cuestion de escasa prioridad. No era dificil que alguien con una placa del departamento tuviera acceso a cualquier prueba que hubiera en el complejo. Asi que las cajas de pruebas eran objeto de hurtos. La desaparicion de armas u otro tipo de pruebas de casos de criminales famosos como los de Dalia Negra, Charles Manson o el Fabricante de Munecas no podia considerarse algo inusual.
En el caso Verloren no habia indicios de robo. Probablemente se trataba mas de un caso de negligencia al tratar de encontrar una caja almacenada diecisiete anos atras en una sala enorme repleta de cajas identicas.
– La encontraran -dijo Bosch-. Quizas incluso podrias conseguir que tu colega de la sexta les ponga el miedo en el cuerpo. Entonces seguro que la encuentran. -Mas les vale. La prueba de ADN no nos servira sin la pistola.
– Eso no lo se.
– Harry, es la cadena probatoria. No puedes ir a juicio con ADN y no mostrar al jurado el arma del que salio. Sin ella, ni siquiera podemos ir al fiscal del distrito. Nos echaria de una patada en el culo.
– Calma. Lo que estoy diciendo es que ahora mismo somos los unicos que sabemos que no tenemos la pistola. Podemos disimular.
– ?De que estas hablando?
– ?No crees que todo esto terminara con Mackey y nosotros en una sala?
Aunque tuvieramos la pistola como prueba, no podriamos probar mas alla de toda duda que el dejo alli su sangre al disparar a Becky Verloren. Lo unico que podemos probar es que la sangre es suya. Asi que, si quieres saber mi opinion, va a reducirse a una confesion. Tendremos que ponerlo en la sala, enfrentarle al resultado de la prueba de ADN y ver si coopera. Eso es todo. Asi que lo unico que digo es que pongamos un poco de aderezo para el interrogatorio. Vamos a la armeria y pedimos prestada una Colt del 45 y la sacamos de la caja cuando estemos con el en la sala. Le convencemos de que tenemos la cadena de pruebas y se lo traga o no.
– No me gustan los trucos.
– Los trucos forman parte de este oficio. No hay nada ilegal en eso. Incluso los tribunales lo han dicho.
– De todos modos, creo que vamos a necesitar mas que el ADN para convencerlo.
– Yo tambien. Estaba pensando que…
Bosch se detuvo y espero mientras la camarera dejaba dos platos humeantes.
El habia pedido arroz frito con gambas; Rider, costillas de cerdo. Sin decir palabra, Bosch levanto su plato y sirvio la mitad del contenido en el plato de Rider. A continuacion, pincho con un tenedor tres de las seis costillas de cerdo. Casi sonrio al hacerlo. Llevaban menos de un dia juntos en el trabajo y ya habian recuperado el ritmo facil de su anterior companerismo. Estaba feliz.
– Eh, ?en que anda Jerry Edgar?
– No lo se. Hace mucho que no hablo con el. En realidad nunca superamos aquello.
Bosch asintio. Cuando Bosch habia trabajado con Rider en la mesa de Homicidios de la Division de Hollywood habian sido divididos en equipos de tres. Jerry Edgar era el tercer miembro del equipo. Bosch se retiro y poco despues Rider fue ascendida. Edgar se quedo en Hollywood con la sensacion de que se habia quedado aislado y postergado. Y ahora que Bosch y Rider estaban trabajando otra vez y asignados a Robos y Homicidios, Edgar no habia dicho esta boca es mia.
– Harry, ?que estabas diciendo cuando llego la comida?
– Solo que tienes razon. Necesitaremos mas. Una cosa en la que estaba pensando era que he oido que desde el 11-S y la Patriot Act es mas facil conseguir pinchar conversaciones.
Rider se comio un trozo de gamba antes de responder.
– Si, eso es cierto. Era una de las cosas que monitorizaba para el jefe. Nuestras peticiones se han multiplicado por treinta. Las aprobaciones tambien han subido. Se ha corrido la voz, y ahora es una herramienta a la que podemos recurrir. ?Como piensas usarlo?
– Estaba pensando en pinchar los telefonos a Mackey y despues colar una historia en el periodico. Que digan que estamos otra vez trabajando el caso, mencionamos la pistola, quiza mencionamos el ADN, bueno, algo nuevo. No que tenemos un resultado con el ADN, sino que podemos tenerlo. Entonces nos retiramos y lo vigilamos. Escuchamos y vemos que pasa. Despues podriamos hacerle una visita, y a ver si algo se pone en marcha.
Rider reflexiono mientras se comia una costilla de cerdo con los dedos. Parecia inquieta por algo, y a buen seguro que no era por la comida.
– ?Que? -pregunto Bosch.
– ?A quien llamaria?
