55
La policia tomo la declaracion a Myron. Hicieron preguntas. No le dijeron nada. Myron durmio en Livingston aquella noche. Win se quedo con el, aunque lo hacia muy pocas veces. Los dos se despertaron temprano. Vieron
Se sintieron normales, bien, estupendamente.
– He estado pensando en tu relacion con la senora Wilder -dijo Win.
– No.
– No, no, creo que te deba una disculpa -siguio Win-. Puede que la haya juzgado mal. Creo que no esta tan mal, que su trasero es de mejor calidad de lo que pensaba en principio.
– Win.
– ?Que?
– No me importa lo que pienses.
– Si, amigo mio, te importa.
A las ocho Myron fue a casa de los Biel. Se imagino que ya estarian despiertos. Llamo suavemente a la puerta. Le abrio Claire. Llevaba un albornoz. Iba despeinada. Salio fuera y cerro la puerta.
– Aimee todavia duerme -dijo Claire-. No se que le dieron los secuestradores pero la dejaron fuera de combate.
– Tal vez deberias llevarla al hospital.
– Nuestro amigo David Gold… ?le conoces? Es medico. Paso anoche y la examino. Dijo que estaria bien en cuanto eliminara las drogas del sistema.
– ?Que drogas le dieron?
Claire se encogio de hombros.
– ?Quien sabe? -Se quedaron un rato en silencio. Claire respiro hondo y miro arriba y abajo de la calle. Despues dijo-: Myron.
– Si.
– Quiero que lo dejes en manos de la policia a partir de ahora.
El no contesto.
– No quiero que le preguntes a Aimee sobre lo que paso.
Su voz fue bastante firme. Myron espero a que dijera algo mas.
– Erik y yo solo queremos que acabe. Anoche contratamos a un abogado.
– ?Por que?
– Somos sus padres y sabemos como protegerla.
La implicacion era que el no. No habia necesitado repetir que, aquella primera noche, Myron habia dejado a Aimee sin haberla protegido. Pero lo estaba diciendo.
– Se como eres, Myron.
– ?Como soy?
– Quieres respuestas.
– ?Tu no?
– Quiero que mi hija sea feliz y este sana. Eso es mas importante que las respuestas.
– ?No quieres que lo pague el responsable?
– Seguramente fue Drew Van Dyne, y esta muerto. ?Que mas da? Solo queremos que Aimee pueda dejar esto atras. Tiene que ir a la universidad dentro de unos meses.
– Nadie deja de hablar de la universidad, como si fuera la panacea -dijo Myron-. Como si los primeros dieciocho anos de tu vida no contaran.
– En cierto modo, no cuentan.
– Eso es una estupidez, Claire. ?Y el bebe?
Claire volvio hacia la puerta.
– Con todo mi respeto, y pienses lo que pienses de nuestra decision, no es asunto tuyo.
Myron asintio para si mismo. En eso llevaba razon.
– Tu parte ha terminado -dijo otra vez con voz firme-. Gracias por lo que has hecho. Tengo que volver con ella.
Luego le cerro la puerta.
56
Una semana despues, Myron estaba sentado en el Baumgart's Restaurant con el detective Lance Banner de la policia y la investigadora Loren Muse del condado de Essex. Myron habia pedido el pollo Kung Pao. Banner, el pescado chino especial. Muse, un bocadillo de queso caliente.
– ?Queso caliente en un restaurante chino? -dijo Myron.
Loren Muse se encogio de hombros a medio bocado.
Banner comia con palillos.
– Jake Wolf alega defensa propia -dijo-. Afirma que Drew Van Dyne le apunto con una pistola. Dice que le amenazo como un loco.
– ?Que clase de amenazas?
– Van Dyne decia que Wolf le habia hecho dano a Aimee Biel, o algo asi. Los dos son un poco vagos en este punto.
– ?Los dos?
– La testigo estrella de Jake Wolf. Su esposa, Lorraine.
– Aquella noche -dijo Myron- Lorraine nos dijo que era ella quien habia apretado el gatillo.
– Yo creo que lo hizo. Le hicimos la prueba de la polvora a Jake Wolf y estaba limpio.
– ?Se la hicisteis a la esposa?
– Se nego -dijo Banner-. Jake Wolf se lo prohibio.
– ?Esta cargando con la culpa de su esposa?
Banner miro a Loren Muse. Ella asintio lentamente.
– ?Que? -pregunto Myron.
– Ya llegaremos a eso.
– ?Llegaremos a que?
– Mira, Myron, creo que tienes razon -dijo Banner-. Jake Wolf quiere cargar con la culpa de toda la familia. Por una parte, alega defensa propia. Hay algunas pruebas que lo respaldan. Van Dyne tenia su historial. Ademas llevaba una pistola registrada a su nombre. Por otro lado, Jake Wolf esta dispuesto a cumplir condena a cambio de que se libren su esposa y su hijo.
– ?Su hijo?
– Quiere una garantia de que su hijo ira a Dartmouth y quedara libre de cualquier acusacion, incluida cualquier relacion con el tiroteo, el escandalo de las trampas y su vinculacion a Van Dyne y las drogas.
– Bien -dijo Myron. Era logico. Jake Wolf era un patan, pero Myron habia visto como miraba a su hijo en la fiesta de graduacion-. Sigue intentando asegurar el futuro de Randy.
– Eso.
– ?Podra?
– No lo se -dijo Banner-. El fiscal no tiene jurisdiccion sobre Dartmouth. Si quieren retirar su admision, pueden hacerlo y es probable que lo hagan.
– Lo que esta haciendo Jake -dijo Myron- es casi admirable.
– Aunque tortuoso -anadio Banner.
Myron miro a Loren Muse.
– Estas muy callada.
– Porque creo que Banner se equivoca.
