1
Алфред Велики — прочут англосаксонски крал (849–901). След като покорил Англия и изгонил датчаните, се проявил като добър администратор, законодател и покровител на писмеността. Основал Оксфордския университет. Б. пр.
2
Кавалер — рицар или благородник. Б. пр.
3
Сър — дума, изразяваща уважение при обръщение към мъж, а освен това — титла, която се дава в Англия на посветените в рицарско звание. Титлата не е наследствена. Б. пр.
4
Fete champetre (ф.р.) — празненство на открито. Б. пр.
5
Бъкс — съкратено от Бъкингамшайър, област в Средна Англия. Б. пр.
6
Антоан Вато — знаменит френски художник и гравьор (1684—1721), автор на високо ценени битови картини. Б. пр.
7
Petite (фр.) — малка, дребна. Б. пр.
8
Цитера — римска богиня на любовта. Б. пр.
9
Fjlius nobilis (лат.) — син на благородник. Б. пр.
10
Нормандско нашествие в Англия — 1066 г. Б. пр.
11
Английска велика харта (Magna charta libertatum), основата на английските свободи, издадена в 1215 г. от Джон Безземни. Б. пр.
12
Чарлз I — английски крал от дома на Стюартите (1600–1649). След като разтурил няколко парламента, които били противни на следваната от него политика, управлявал деспотично от 1629 до 1640 г. със Страфорд и Лоо. В 1641 г. свикал Дългия парламент, който осъдил Страфорд на обезглавяване и премахнал главните прерогативи на краля. Чарлз I напуснал Лондон и тъй избухнала гражданската война. Заловен и изправен пред държавен съд, кралят бил осъден като „тиранин, изменник, убиец и държавен враг“. Главата му била отсечена пред двореца Хуайтхол. Б. пр.
13
Кирасири — конници, облечени в брони. Б. пр.
14
Уолууни — население на югоизточните провинции на Белгия. Говорели на френски диалект. Б. пр.
15
Наличник — предната част на шлема, която в бой се спуща пред лицето, за да го предпазва. Б. пр.
16
Корнет — чин в кавалерията, по-нисък от подпоручик. Корнетът е бил и знаменосец. Б. пр.
17
Сак — силно испанско вино. Б. пр.
18
фут — мярка за дължина, равна на 30,5 см. Б. пр.
19
Мастър (англ.) — господарю, господине. Б. а.
20
Интеррегнум (лат.) — времето между смяната на държавни глави, правителства или министри. Б. пр.
21
Стар Чамбър — углавен наказателен съд, образуван през времето на Хенрих VIII, известен със своята жестокост и неправди. Б. пр.
22
