така да си върне парите. Щеше да е направо гот. Пред човека, който знаеше бъдещето предварително, отново се откриваха неизброими възможности. И този човек щеше да бъде Саймън.
Кучият му син!
— Сетих се — каза Драскачът.
— Така ли? — попита Саймън.
— Да. Как не ми хрумна по-рано. Птицефермата на Дългия Боб.
— Ааа — каза замислено Саймън. — И защо точно там?
— Ами, той крои нещо. Спомняш ли си онова място в книгата, за което ти споменах — за това как героят, чийто прототип си ти, видял Дългия Боб насред опитите му да провежда строева подготовка на пилетата си?
— Май ми спомена нещо такова. — Драскачът не беше правил подобно нещо.
— Да, той ще е в дъното на тази работа. Нали знаеш, че е откачен? Освен това отглежда нова порода пилета. Възнамерява да завладее с тях света. Нещо от този сорт.
— Това ми харесва — каза Саймън. — Какво друго ще ми кажеш за него?
— Ами, значи се нуждае от пари за сатанинския си план. Той плаща на терористите. Да. Вече си представям всичко останало. Това е религиозна секта. От онези, които предричат края на света.
— Я по-кротко — каза Саймън. — Това не е ли малко прекалено?
— Месианство. — Драскачът взе бележника си. — Обичам да пиша за такива работи. Няма да се съобразявам повече с изискванията на издателите. Ще я напиша, както аз си знам.
— Браво — каза Саймън. — Надявам се, че номерът ще мине.
— Какво искаш да кажеш?
— Нищо. Няма значение. Добре тогава. Е, мисля,
— Не и в книгата ми — каза Драскачът и задращи в бележника си. — В книгата ми отиваш при Дългия Боб да си откраднеш обратно парите. Точно така.
— Искаш да кажеш, че така е в живота ми в литературната измислица, нали? — Саймън се надигна от канапето и се опита да се откачи от ужасната многоцветна вълнена покривка. — Но в реалния живот отивам да си легна. В случай че някой попита.
— Не мога да си представя защо някой би се интересувал от това. — Драскачът продължаваше енергично да дращи.
— Прав си. Е, тогава довиждане.
— Довиждане. — Драскачът не вдигна глава от бележника си и Саймън се възползва от това, за да грабне бутилката с шерито и да я мушна в джоба си. — Довиждане — повтори той.
Тръгна покрай изоставената железопътна линия, която минаваше зад къщата на Реймънд и се спускаше към долния край на селото.
Това беше мъдър избор. Защото не бе изминал и стотина метра, когато чу силен вой от полицейски сирени. Както и отчетливото дрънчене на полицейските коли, които подскачаха през дупките-за-които- никой-не-ще-да-поеме-отговорност по улицата-чието-име-никой-не-смее-да-произнесе.
Саймън закрачи по-енергично и вместо към къщи се отправи към птицефермата на Дългия Боб.
В светлината на гореизложеното е логично да се заключи, че в действителност полицията бе нахлула във „Веселите градинари“, а не в големия салон на парахода „Саламандър“. В такъв случай би следвало, че там въргалът е още в разгара си.
Така си беше.
Някой с дрехи, украсени с пайети, прелетя над масата, пльосна се пода, скочи отново на крака и продължи да се бие. Изпочупени бяха много порцеланови съдове и безценна стъклария. Сред всичките крясъци, писъци, викове и какво ли още не внезапно прогърмя мощен глас:
— Значи това е „Най-страхотното шоу в Космоса“!
Реймънд, който се бе укрил под масата, видя чифт златни ботуши и част от панталон, който явно беше изключително постижение на шивашкото изкуство.
Дрънченето на сабите и трясъкът на счупени съдове спряха изведнъж. Е, поне за една-две секунди.
Професорът удари с една тояга джуджето, което се беше провесило на бричовете му. Били Балонът каза:
— Спусни ми въздуха!
А един от луделите на Поли изквича, вземайки „си диез“.
— „Най-страхотното шоу в Космоса“? Ха, ха.
Беше странен глас. Акцентът беше непознат за Реймънд. Беше някак носов и превзет. Думите бяха по- скоро изкашляни, отколкото произнесени.
Гласът не допадна на Реймънд. Караше го да се чувства неспокоен. Беше почти сигурен, че притежателят му никак нямаше да му хареса. Запита се как ли може да изглежда той. Защото гласът звучеше като да е мъжки, нали разбирате?
Реймънд повдигна крайчеца на разкъсаната покривка, който се беше изпречил пред очите му, и погледна нагоре.
Но веднага отново го пусна, коленичи, сви се и каза:
— Мама му стара!
Реймънд отново надникна плахо.
Сигурно си въобразяваше.
Не, не може да бъде.
Да, обаче
Реймънд надникна за трети път изпод масата и ето какво видя: златни ботуши с остри върхове и токове като на кубинки; следваха майсторски ушити панталони от черен сатен — бяха много шик и подхождаха идеално на вталената куртка с два реда златни копчета, препасана със златен колан с много сложно изработена катарама-диск с крила и инкрустации. На раменете имаше еполети, а на левия джоб на гърдите — брошка във формата на скарабей7. От украсените с дантели ръкавели се подаваха фини човешки ръце, добре гледани и със съвършен маникюр.
Дотук всичко беше наред, макар и прекалено префърцунено.
Проблемът беше главата.
Тя не беше човешка.
Това беше глава на животно.
Беше глава на вълк. Не, не на вълк. Реймънд направи плах оглед. Приличаше на главата на онова животно, което се примъква към мършата, оставена от лъвовете. Чакал. Да, това бе глава на чакал и съвсем не беше някаква карнавална маска. Това нещо беше живо и дишаше. Беше наистина великолепен екземпляр. Ах, как се присвиваха и разширяваха ноздрите му, как се стиснаха черните му устни, как примигваха жълтите му очи с тесни зеници.
Наистина много впечатляващо. Ами с какво достойнство се носеше само. Почти като… Реймънд се замисли. Почти.
— Мътните го взели — прошепна Реймънд. — Това е
— Може би това е метеж. — Беше друг глас. Много странен глас. Писклив и като че под налягане. Като звук от свирка. Притежателят на този глас излезе напред и Реймънд можа да се наслади на целия му блясък.
На ръст беше почти колкото другия (значи висок). Имаше почти същото телосложение (значи строен и атлетичен). Облеклото му беше почти същото (с изключение на някои дребни подробности). Но главата беше друга.
Това беше неговият другар. Онзи с птичата глава. Главата на свещената птица ибис.
Той също беше изумителен. Перата бяха черни, с отблясъци във всички цветове на дъгата. Очите му представляваха две ярко светещи червени точки. А човката беше наситено жълта. Зашеметяващо