Собачьи ночи

«Я обвиняю» – открытое письмо Э. Золя президенту Франции Ф. Фору, опубликованное в 1898 г. в связи с началом новой фазы дела Дрейфуса. В этом письме Золя обвинял французское правительство и армию в заговоре с целью сокрытия истинных фактов и государственной измене.

74

Работа, профессия (франц.).

75

Презрительная кличка жителей советской зоны, затем – ГДР.

76

Выражение, принадлежащее Эрнсту Маху и характеризующее человека эпохи модерна.

77

Снотворные и успокоительные таблетки.

78

Граждане ГДР, подавшие заявление о желании выехать на постоянное жительство за границу.

79

Jedermann (немецк.) – Имярек, любой человек, обыватель, «массовый человек».

80

«Голосующие ногами» – так называли беженцев из ГДР.

81

«Оленьесумочники» (Hirschbeuteltrager) – так называли в ГДР, начиная с 70-х гг., восточногерманских хиппи и рок-музыкантов, потому что они обычно носили самостоятельно сшитые сумки-мешки в индейском стиле.

82

«Шильдбюргеры» (1598) – немецкий народный роман о жителях вымышленного города Шильда, простофилях, понимающих все буквально; это понятие вошло в язык как имя нарицательное.

83

Адам Риз, или Ризе (1492-1559) – немецкий математик, автор первых учебников по арифметике на немецком языке. Существует фразеологизм «делать по Адаму Ризе» (то есть рассчитывать свои действия правильно).

84

Фриц Хаарман (1879-1925) – ганноверский серийный убийца, долгое время работавший полицейским осведомителем. Убивал мясницким топориком малльчиков и юношей, расчленял их трупы и, предположительно, занимался людоедством. Был обезглавлен по приговору суда. Теодор Лессинг написал о нем книгу «Хаарман – история Вервольфа» (Берлин, 1925).

85

Резник (франц.).

86

Имеется в виду группа РТЛ (Радио- и Телевещание Люксембург) – одна из самых влиятельных программ частного радио- и телевещания в Западной Европе.

87

Апофансис (греч. apophansis - утверждение) - суждение, в котором посредством утверждения или отрицания полагается что-либо как существующее или