поскольку старые=1нокие люди имеют самые нелепые представления о надежных тайниках – спрятанные денежные купюры; & он, конечно, ничего не найдет в этих книгах, кроме разве что выпавших из переплета страниц, которые позже опять переплетались в книги и хранились в таких вот шкафах из темного орехового дерева; новые же владельцы все-таки изредка, поддавшись особому настроению, может быть, будут вынимать книги из шкафа – и, возможно, когда-нибудь от бегло пролистываемых страниц еще отделится запах пыли старой бумаги и крошева из некогда засушенных&зажатых между этими страницами цветов: запах исчезнувшего времени со всеми его исчезнувшими страстями – –
Женщина на возвратном пути в комнату, когда она попала в поле моего зрения, оказавшись на фоне стены & прочих реквизитов, остановилась, да так и осталась стоять, с рюмками и бутылкой в руках. Как если бы они вдруг стали ненужными предметами, от которых она никак не может избавиться, – и как если бы желание их куда-нибудь поставить сделалось для нее навязчивой идеей.
Редко в последние годы доводилось мне знакомиться с новой, другой женщиной, а если это и происходило, то знакомство продолжалось недолго, и никогда прикосновение к ней, никогда ее тело….. Так что та женщина, которую я надеялся встретить сегодня вечером, здесь, в этом городе, в давно знакомом нам баре отеля возле бывшего пограничного пункта….. на протяжении многих лет оставалась моей 1ой женщиной. Начало вашего знакомства (вспоминаешь ты, глядя на эту стоящую сейчас в дверном проеме женщину) с той женщиной относится к очень давнему времени. После 3го свидания она пригласила тебя (как она сказала) ненадолго заглянуть к ней. Она (так и оставшаяся после стольких прошедших лет твоей 1ой женщиной) была тогда для тебя – в том ханжеском клинкерно-кирпичном & с-чистенькими-садиками городке – 1ой-западной-женщиной, ты в буквальном смысле навязался на ее шею, на всех так называемых «деловых приемах» во время конференций, конгрессов, симпозиумов, где бы они ни происходили, не отходил от нее ни на шаг – но, правда, всегда был готов временно отступить, как только кто-нибудь из толпы ее, по всей видимости, очень давних поклонников начинал изображать перед ней Купидона-на-ходулях в носимом-на-показ=дорогом костюме; твое же поведение их всех очевидно раздражало. В тот раз ее машина остановилась перед плоскокрышим «уютн. частн. особн. с палисадником», почему-то напомнившим тебе корпуса грязевого санатория для ревматиков. –Это все оставил мне после развода мой бывший супруг. – Прокомментировала она твое впечатление. –Дареному окуню не смотрят – под жабры. (И засмеялась) –Ну же, !заходи. – И прошла быстрым шагом через гостиную с камином, принесла, как бы между делом, чего-то выпить & включила для тебя видео. Потом она исчезла в ванной комнате (свет, кораллово-розовый, просачивался оттуда, из- под двери). Конвеерная выверенность происходящего раздражала тебя, ты рассеянно смотрел на экран – :И вдруг узнал в фильме эту гостиную и ее саму: Женщина, неестественно пританцовывая, выходит из ванной комнаты; дверь она оставляет открытой, & кораллово-розовый свет венерически обрамляет ее фигурку в светлом сатиновом dessous – трусики, отороченные кружевом, почти ничего не прикрывают, так что когда она ложится на широкий диван перед камином, в профиль к камере, под ними обнаруживается узкая полоска волос, оставленная в выбритой промежности. (Как поведение этой женщины, так и ее белье напоминают тебе доспехи и вооружение воина, и до тебя вдруг доходит смысл – вероятно, 1ственно правильный – 1 понятия, которое в те годы снова сделалось модным на-Западе: «фронт-фрау»[23] …..) Видеофильм озвучен (но, может, звук появился позже, не с самого начала:) –Давай, дорогой, я уже вся на взводе. –Слышишь ты голос женщины из забранного пластмассовой решеткой усилителя. Женщина бережно оглаживает себе бедра, проводит ладонями по выпуклостям ягодиц. –Моя лохматка вся влажная. (Слышишь ты) Тут она поворачивается & обращает к камере свои груди – : (Весь антураж & реплики напоминают популярные телепередачи, где выдают премии за любительские порноленты, снятые домохозяйками&студентками, & те фильмы, что признаны лучшими, потом показывают: мешанина, почти трогательно беспомощная, из подражаний так называемым профессиональным стриптизершам, & на лицах механически раздевающихся перед неподвижной камерой женщин – 1 и та же усмешка, детски-холодная, усмешка робости и непонимания собственных угловатых движений, этого скудного набора ритмичных жестов; & всегда, как только они стягивают с себя трусики, ягодицы их начинают дрожать, причем дрожь эта приводит на память постоянно мерзнущих маленьких собачонок, которых хозяйки, спешащие в супермаркет, привязывают к перилам лестницы, и эта непроизвольная дрожь женских ягодиц кажется 1ственным живым эпизодом во всем невыразительном зрелище…..) Потом, в этом видео, 1 склейка: Мужчина, который прежде, очевидно, обслуживал камеру, теперь зафиксировал ее и сам появился в кадре – сперва как гигантское, полностью заслоняющее женщину черное пятно, потом, словно он освещался изнутри, в качестве быстро светлеющей горы человеческой плоти, снимаемой видеокамерой сзади–. : Женщина сразу же зажимает твердый член Неизвестного (лица которого камера не показывает) между своими грудями, потом лижет уже влажно поблескивающую головку. Теперь она – перед камерой – располагает свое тело так, чтобы рот человека, чье лицо остается от тебя скрытым (:ты до сих пор видел, помимо плотного торса, только волосы на его массивном затылке, да еще, кажется, не подходящий ко всему этому, красивой лепки нос) мог дотянуться до ее женского органа & лизать его. Ее груди ласкают его тело – живот – лицо & рот – потом отстраняются, и она снова принимает член Неизвестного между грудей, зажимает его ими, 1 капля светлой жидкости выступает из отверстия-насечки, & она втирает этот клейкий сок в свою грудь – –Сейчас (Обещает она) –сейчас, дорогой, начнется горяченькое: Такой !трах, что у тебя разом откажут слух&зрение. – И ты видишь, как женщина медленно, очень медленно усаживается на вздыбленный член – И так же медленно она начинает двигаться вверх&вниз – (:И в качестве сопровождения, из усилителя, – преувеличенно-громкие чмоканья слизистой оболочки – И выпеваемые ее голосом гаммы, звонкие=громкие вскрики: как если бы сильный ветер рвал в клочья флаги; потом – что-то на низких тонах, теллурически=темное, захватывающее:) – потом она замечает, что Неизвестный вот-вот кончит – :Тогда она снова предлагает ему – широко раздвинув пальцами, все это снимается крупным планом – свои срамные губы, язык & рот мужчины тотчас тянутся к ним & к клитору, который, словно маленький пенис, торчит из пучка волос, его язык заостряется & лижет верхний конец клитора, тогда как губы женщины смыкаются вокруг пениса, сосут его & сразу заставляют выпустить заряд – брызги спермы на ее левом веке; на ухе; на пряди волос – потом ее рот снова придвигается к члену, она сглатывает, и выпускает все еще эякулирующий член изо рта – 1 капля осталась у нее на губах – – (потом – мелькание на экране, шум, видеолента закончилась). –Неизвестный в фильме (слышишь ты, как она кричит из ванны) – это, между прочим, мой муж. Мой !бывший муж. 1ственное, чего он от меня хотел, это трахаться. И, как все скоты, трахался хорошо. – –?Вы с ним еще встречались – ?после развода. (Крикнул ты, невинно=любопытствующе, обратно.) –Этот фильм !очень старый. (Сказала она, не отвечая на вопрос & довольно сухо; но ее голос быстро вернулся к прежнему тону:) –Ты ?тоже, как он, любишь позировать !голым – Она, неестественно пританцовывая, вышла из ванной, дверь оставила открытой, & кораллово-розовый свет стал венерическим обрамлением для ее фигурки – – (И ты тогда подумал, что – в противоположность старой игровой=возбуждающей одежной фантастике со множеством пикантных деталей a la Courtisane[24] – грошевые des-Sous[25]=Сегодня возбуждают тем, что рассчитаны на запугивание партнера – :ни о какой игре давно уже речи нет, остались только растерянность, боевые доспехи, непосредственность животного страха…..) –Мне не нужно ни твоих изображений, ни собственных твоих представлений о себе (Сказал ты тогда) –Я хочу: твоей наготы, твоей плоти и твоей крови : Хочу: !Тебя. – Это, видимо, показалось ей анахронизмом, давно вышедшим из моды желанием, в стиле, если можно так выразиться, ранней готики. –Что ж, тогда помоги мне снять купальный халат. – Сказала на это женщина. Вид у тебя, наверное, был – озадаченный (так раньше говорили: «выглядеть озадаченным»), но она, вместо того, чтобы насладиться своим триумфом, сразу перешла к дальнейшему: –Ну хорошо. – Сказала. –Ты, значит, хочешь: МЕНЯ : Я же, знаешь, сама привыкла ощущать себя мачо. – И она откинула назад ниспадающие на плечи гладкие волосы, из-за чего контуры ее лица явственно обозначились в ярко освещенной комнате. –И ?как ты еще сказал: хочешь моей !крови – считай, хотя бы в этом смысле тебе повезло, дорогой: «Бывают дни, когда из меня так и
