и прозаик Гед де Бальзак (1594–1654) были реформаторами поэтического языка и стиля на раннем этане развития классицистской литературы.
Сонет принцессе Урании на ее лихорадку. — Сонет был взят (и чуть изменен) Мольером из сборника галантных стихов аббата Котена.
Катрен — четверостишие. Терцет — трехстишие.
О карете цвета сливы… — эпиграмма, взятая Мольером из сборника стихов Котена.
Когда «Республику» свою писал Платон. — Платон в «Республике» устанавливает общий уровень образованности мужчин и женщин.
Считаю первенство за перипатетизмом… — Перипатетики — последователи Аристотеля.
Мой ум насытили б мельчайшие тела, но мысль о пустоте лишь смутно мне понятна. Зато в материи тончайшей все приятно. — «Мельчайшие тела» — атомы, о которых говорил Эпикур. Белизу смущает, однако, что учение о строении материи из атомов допускает пустоту между атомами, тогда как Аристотель утверждал, что «природа боится пустоты». Принимая это учение об отсутствии пустоты, французский философ Декарт видоизменил атомическую теорию, выдвинул положение, что мельчайшие частицы, на которые разделяется материя, — элементы трех родов: земли, воздуха и огня. Элементы огня — «тончайшая материя», заполняющая все промежутки и поры между частицами земли и воздуха. Учение об этой «тончайшей материи», не имеющей определенной формы и в этом смысле почти нематериальной, и привлекает Белизу, явно тяготеющую к идеализму. Мольер здесь тонко высмеивает слабые стороны философии Декарта.
Как этос с пафосом сквозят в любой из строф. — Этос и пафос — категории (греч.) моральной философии; этос — нравы (нравственный склад), пафос — страсти.
А ваши буриме читать одна отрада. — Буриме — стихи на заданные рифмы.
Иль автора «Сатир» припомнить ты не хочешь? — Автор сатир, Буало, неоднократно высмеивал в своих «Сатирах» прециозных поэтов Менажа и Котена.
Барбен — известный парижский издатель, выпускавший книги Мольера и Буало.
В талантах, в минах нам не свесть в приданом счет? Календы с идами нам даты б заменили… — Мина и талант — древнегреческие весовые денежные единицы. Календы — у древних римлян первый день каждого месяца. Иды — день в середине каждого месяца.
Жокрисса мне в мужья, пожалуйста, не надо. — Жокрисс — персонаж народного театра, глупый слуга.
