Alex echo un poco de leche.
– Digaselo a todos los que quieren que me recuse a mi misma.
– ?No es este el momento en que me dice que no podemos hablar del caso?
– Si-dijo Alex-. Solo que ya no estoy en el caso. Al mediodia se hara publico.
El se puso serio.
– ?Por eso estaba disgustada?
– No. Ya habia tomado la decision de dejarlo, pero entonces me entere de que Josie esta en la lista de testigos de la defensa.
– ?Por que?-pregunto Patrick-. No se acuerda de nada. ?De que les puede servir?
– No lo se-dijo Alex mirandolo-. Pero ?y si es por mi culpa? ?Y si el abogado solo lo ha hecho para sacarme del caso, porque yo era demasiado cabezota para recusarme cuando el asunto se trato por primera vez?-Se avergonzo al darse cuenta de que estaba llorando otra vez. Agacho la cabeza y miro hacia la barra, esperando que Patrick no se diera cuenta-. ?Y si tiene que ponerse en pie delante de todo el juzgado y revivir ese dia?
Patrick le paso una servilleta para que se enjugase los ojos.
– Lo siento. No suelo ser asi.
– Cualquier madre cuya hija haya estado tan cerca de morir tiene derecho a desahogarse-dijo Patrick-. Mire. He hablado dos veces con Josie. Me se su declaracion de memoria. No importa que McAfee la llame a declarar. Nada de lo que pueda decir la perjudicara. Consuelese pensando que ya no tiene que preocuparse por un conflicto de intereses. Lo que Josie necesita ahora mismo es una buena madre, no una buena jueza.
Alex esbozo una sonrisa.
– Me duele que me evite.
– No diga eso.
– Es verdad. Toda mi vida con Josie se ha basado en la perdida de comunicacion.
– Bueno-senalo Patrick-, eso significa que en cierto momento estuvieron conectadas.
– Ninguna de nosotras lo recuerda. Ultimamente usted ha tenido mejores conversaciones con Josie que yo- comento Alex mirando la taza de cafe-. Todo lo que le digo a Josie le parece mal. Me mira como si yo fuera de otro planeta. Como si ahora no tuviera derecho a actuar como una madre preocupada porque no actuaba como tal antes de que todo esto sucediera.
– ?Por que no lo hacia?
– Estaba trabajando. Mucho-dijo Alex.
– Muchos padres trabajan duro…
– Pero soy buena como jueza y un desastre como madre.
Aunque Alex se tapo la boca con la mano, era demasiado tarde, la verdad se deslizo por la barra como una serpiente venenosa. ?En que estaria pensando para confesar eso a otra persona cuando apenas lo podia admitir ante si misma? Para el caso, lo mismo podria haberse pintado una marca en el talon de Aquiles.
– Quiza deberia hablar con Josie de la misma manera en que habla a los que van al juzgado-sugirio Patrick.
– Odia que actue como abogada. Ademas, en el juzgado apenas hablo. Normalmente escucho.
– Bien, Su Senoria-dijo Patrick-, eso puede funcionar tambien.
Una vez, cuando Josie era pequena, Alex la dejo sola un momento, y la nina aprovecho para subirse a un taburete. Desde el otro lado de la habitacion, Alex vio aterrorizada como el ligero peso de Josie lo desequilibraba. No podria llegar con suficiente rapidez para evitar que Josie cayera, y tampoco queria gritar, porque temia que eso la asustase y la hiciera caer. De manera que se quedo quieta, esperando el accidente.
Pero Josie consiguio encaramarse a el, ponerse en pie sobre el pequeno asiento circular y accionar el interruptor de la luz, como queria. Alex la vio encender y apagar las luces, la vio sonreir cada vez que se daba cuenta de que sus acciones podian transformar el mundo.
– Dado que no estamos en el juzgado-dijo ella con indecision-, me gustaria que me llamara Alex.
Patrick sonrio.
– Y a mi me gustaria que me llamara Su Majestad el rey Kamehameha.
Alex no pudo evitar echarse a reir.
– Pero si eso es demasiado dificil de recordar, Patrick esta bien.
Tomo la cafetera para servirse mas, y le echo tambien a ella.
– Repetir es gratis-dijo.
Vio que el le ponia azucar y leche en la misma proporcion en que ella se habia echado en su primera taza. Era un detective. Su cometido era percibir detalles. Pero Alex penso que no era eso lo que lo hacia ser bueno en su trabajo, sino que tenia la capacidad de usar la fuerza, como cualquier otro policia, pero en realidad te atrapaba con su educacion.
Y Alex sabia que eso era lo mas letal.
No era algo que pudiera poner en su curriculo, pero Jordan estaba especialmente dotado para bailar a ritmo de salsa. La que mas le gustaba era
Los bebes siempre pesan bastante, de manera que cuando los dejas en el suelo te parece que te falta algo.
– Ensalada de frutas…?Que bueno!-dijo Jordan canturreando y girando mientras Sam abria la boca y dejaba escapar una risa infantil.
El timbre sono, y Jordan, recogiendo a su pequeno companero, se dirigio a la puerta bailoteando. Mas o menos sincronizado con la cancion de fondo, Jordan abrio la puerta.
– Hoy vamos a hacer un poco de ensalada de frutas-canturreaba.
Entonces vio quien habia en el porche.
– ?Jueza Cormier!
– Siento interrumpir.
El ya sabia que ella se habia retirado del caso. La feliz noticia le habia llegado por la tarde.
– No pasa nada. Entre…
Jordan echo un vistazo a la estela de juguetes que el y Sam habian dejado tras de si. Tendria que ordenarlo todo antes de que Selena bajara. Metio a patadas tantos como pudo bajo el sofa, hizo entrar a la jueza en el salon y apago el DVD.
– Este debe de ser su hijo.
– Si-dijo Jordan echando un vistazo a Sam, que estaba decidiendo si se echaba o no a llorar porque se habia acabado la musica-. Sam.
Ella alargo la mano hacia el, dejando que el bebe le aferrara el indice. Probablemente, Sam ablandaria incluso a Hitler, pero la jueza Cormier parecia incomoda en su presencia.
– ?Por que ha puesto a mi hija en su lista de testigos?
«Ah».
– Porque-contesto Jordan-Josie y Peter eran amigos, y puede que necesite su declaracion.
– Eran amigos hace diez anos. Sea honesto. Lo ha hecho para sacarme del caso.
Jordan se acomodo a Sam sobre la cintura.
– Su Senoria, con todo mi respeto, no voy a permitir que nadie me diga como debo llevar este caso. Y menos una jueza que ya no esta en el.
El vio como le brillaban los ojos.
– Por supuesto que no-contesto ella, tensa.
Entonces se dio la vuelta y se fue.
