що ти тільки забажаєш. Є види важкого спорту, ти знаєш. Але ті зусилля
приносять насолоду. От і я б... Накажи - і я буду підмітати підлогу...
- Для цього є пилосос, - збентежено сказала Леніна. - Замітати підлогу нема
потреби.
- Потреби нема, але й непрестижна робота може бути виконана шляхетно. От я
й хотів би зробити щось благородно. Невже ти не розумієш?
- Але ж у нас є пилососи.
- Не в тому річ...
- І є епсилони-напівкретини, щоб пилососити, - продовжувала вона своє. - Ну,
справді, для чого тобі це?
- Для чого? Та заради тебе, Леніно, заради тебе. Щоб показати, що я...
- Але яке відношення мають вакуумні пилососи до левів?..
- Щоб показати, як я дуже...
- А леви - до того, що ти радий мене бачити? - вона все більше дратувалася.
- Як я люблю тебе, Леніно! - вимовив він із мукою в голосі.
Хвиля радості затопила Леніну, до щік припливла кров.
- Ти освідчуєшся в коханні, Джоне?
- Мені б ще не годилося цього говорити, - вигукнув Дикун, ледь не заламуючи
рук, - поки не... Слухай, Леніно, в Малпайсі закохані беруть шлюб.
- Беруть що? - знову почала сердитися Леніна. Про що він торочить?
- Назавжди. Дають обіцянку завжди жити разом.
- Що за маячня! - Леніна була по-справжньому шокована.
- “Пронести пломінь щирого кохання, оновлюючи ним постійно вроду...”1
- Що таке?
