розставлених під деревами, забачивши незнайомця, схопився й кинувся до нього з
розпростертими руками, радісно усміхаючись на весь рот.
- Головний Контролер! Що за приємна несподіванка! Хлопці, уявіть собі! Це ж
Головконтр - його фордність Мустафа Монд!
По всіх чотирьох тисячах кімнат Центру чотири тисячі електричних годинників
одночасно пробили четверту. Безтілесні голоси заграли в сурми.
- Головна зміна скінчилася. Заступає друга зміна. Головна денна зміна...
У ліфті, дорогою до роздягальні, Генрі Фостер і асистент Головного
визначальника визивно повернулися спинами до Бернарда Маркса з Бюро
психології: відвернулися від людини з поганою репутацією.
Легкий шум і гудіння машин ще колихали тьмяно-вишневі сутінки
Ембріонарію. Зміни приходять і відходять, одне плямисте обличчя змінюється
іншим; але поважно й безупинно повзуть конвеєри, навантажені майбутніми
чоловіками й жінками.
Леніна Краун швидко пішла до дверей.
Його фордність Мустафа Монд! Очі завмерлих у вітанні студентів ледь не
лізуть на лоба. Мустафа Монд! Постійний Головний Контролер Західної Європи!
Один з десяти Світових Контролерів. Один з десяти - а запросто сів на лавку
поруч із Директором! Він явно має намір залишитися й поговорити з ними устами
правдороба. Вважай, устами самого Форда!
Двоє коричневих, як креветки, дітей виринули з сусідніх кущів, пильно
поглянули на прибульців великими здивованими очима й повернулися назад до
своїх розваг.
- Ви всі пам’ятаєте, - сказав Головконтр гучним баском, - ви всі, я переконаний,
