X а рм і я на. О, бравий, люопй Цезарь 1 Клеопатра. Щоб ти вдавилась, як ще раз так кликнеш! Кажи : Антонїй бравий !
X ар ш і я на.
Славний Цезарь !
Клеопатра Клянусь Ізидою, скрівавлю зуби, Як ще раз Цезаря твого зрівняєш З моїм героєм із героїв!
X а р м і я н а.
Вибачайте Ласкаво. Се-ж я вашої співаю.
- 28 —
Клеоиатра. Моєї, як була я в зеленочку, Як розум був у мене ще зеленой. Що за холодна кров таке казатп, Як я тодї казала!... Ну, іди вже, Знайди менї чорнила та паперу. Щодня він матиме нове вітаннв, А то ще я Єгипет обезлюджу ^'). (Виходять)
лкт другий.
Сцена перва.
Мессина. Сьвітлиця в Помпеевім домі.
Входять Помпей, Менекрат і Менас*").
II О М П Є й.
Коли боги правдиві, то поможуть Ділам людей правдивих.
М є н а с.
Знай, достойний ІІомпею, що хоть що і відкладають, То в тім іще воно не відмовляють. Так нам користь буває і від того, Що наші молитви були даремні.
Помпей, Росту гаразд. Народ мене шанує, І море все моє ; ще моє щасте Стоїть на нові, та моя надія Мені" віщує, що дійде й до повні. Антонїй Марк в Єгипті бенкетує І за порогом воювать ие схоче, А Цезарь там роздобуває гроші,
— зо -
Де втрачує серця. Лестпть обох їх Лепід, котрого вдвох БОНН лестоли. Не любить він обох, та їм байдуже.
М є н а с. І Цезарь і Лепід стоять у іюлї ; Велику силу вже зібрали.
П о ПІ II є н.
Брехвї. Хто се тобі торочив?
