- Ви хочете сказати, що тепер він збирається вбити мене? - запитав Каспіян.
- Майже напевно, - відповів доктор Кор- неліюс.
- Але чому тепер? - мовив Каспіян. - Чому він не зробив цього раніше, якщо так хотів? І що я йому заподіяв?
- Він змінив свою думку щодо тебе через подію, яка трапилась дві години тому. Королева народила сина.
- Не розумію, до чого тут це, - сказав Каспіян.
- Не розумієш! - вигукнув доктор. - Невже всі мої уроки з історії та політики нічого тебе не навчили? Послухай. Поки він не мав своїх власних дітей, він бажав, щоб ти став королем після його смерті. Він міг не надто опікуватись тобою, однак бачити на троні волів радше тебе, ніж чужинця. Тепер, коли Міраз має власного сина, він бажатиме саме його
зробити наступним королем. Ти стоїш на його шляху. Він прибере тебе звідти.
- Невже він справді настільки поганий? - запитав Каспіян. - Він таки уб’є мене?
- Він убив твого батька, - відповів доктор Корнеліюс.
Каспіянові запаморочилось в голові і він нічого не промовив.
- Я можу розповісти тобі усю історію, - сказав доктор. - Але не зараз. На це немає часу. Ти мусиш негайно втікати.
- Ви підете зі мною? - запитав Каспіян.
- Я не наважусь, - відповів доктор. - Це лише посилить небезпеку. Двох вистежити легше, ніж одного. Любий принце, любий королю Каспіяне, ти мусиш бути дуже хоробрим. Тобі слід вирушати самому й негайно. Спробуй перетнути південний кордон і дістатися до замку короля Арченленду Нейна. Він виявить до тебе доброзичливість.
- І я ніколи більше вас не побачу? - тремтячим голосом запитав Каспіян.
- Сподіваюсь, ми побачимось, любий королю, - сказав доктор. - Хіба ж маю я ще бодай якогось друга у цьому світі, крім Вашої Величності? До того ж, я трохи володію магією. Одначе, зараз все залежить від швидкості. Перед тим, як ти підеш, я хочу вручити тобі два подарунки. Ось невеликий гаманець із золотом - на жаль, усі скарби замку*за законом належать тобі. А оце дещо набагато краще.
Він поклав Каспіянові в руку щось, чого той майже не міг розгледіти, однак на дотик предмет був схожий на ріг.
- Це найбільший і найсвятіший скарб Нар- нії, - сказав доктор Корнеліюс. - За часів юності, я пережив чимало жахів і промовив безліч заклинань, щоб віднайти його. Це магічний Ріг самої королеви Сьюзан, який вона залишила по собі, зникнувши з Нарнії наприкінці Золотого Віку. Кажуть, що коли хто-небудь подує в нього, то отримає дивовижну допомогу - тільки ніхто не знає, наскільки дивовижну. Він може володіти силою, щоб викликати з далекого минулого королеву Люсі,
