- Очень жаль, что вы были больны, мисс Дент, - произнес Блейк громко,
чтобы его услышали мистер Уоткинс и миссис Комптон. - Где вы сейчас
работаете?
- Что?
- Где вы сейчас работаете?
- Не смешите меня, - сказала она мягко.
- Не понимаю.
- Вы затуманили им мозги.
Блейк выпрямился и заерзал. Оказаться бы сейчас где-нибудь в другом
месте. Она что-то замышляет. Блейк тяжело вздохнул. Умоляющим взглядом
обвел полупустой, тускло освещенный вагон: ему хотелось убедиться в
реальности происходящего, в реальности мира, где, в общем, не так уж много
горя. Он чувствовал ее тяжелое дыхание и запах промокшего пальто. Поезд
остановился. Из вагона вышли монахиня и мужчина в комбинезоне. Когда поезд
тронулся, Блейк надел шляпу и потянулся за плащом.
- Куда вы? - спросила она.
- В соседний вагон.
- Нет, - сказала она. - Нет, нет, нет.
Она так близко склонила к нему свое изможденное лицо, что он
почувствовал на щеке ее теплое дыхание.
- Не делайте этого, - прошептала она. - Не бегите от меня. У меня
пистолет, мне придется убить вас, а я не хочу. Я хочу только поговорить с
вами. Не смейте шевелиться, я убью вас. Не смейте, не смейте, не смейте!
Блейк тяжело опустился на сиденье. Надумай он встать, крикнуть о
помощи, у него ничего бы не вышло. Язык словно опух и прилип к гортани.
Ноги как ватные. Единственное, на что он способен, - это ждать, когда
сердце прекратит бешено колотиться и он сможет трезво оценить опасность.
Возле него эта женщина, и в сумочке у нее пистолет, нацеленный ему в
живот.
- Теперь вы поняли меня, правда? - спросила она. - Поняли, что я не
шучу?
Блейк хотел ответить, но не смог. Он кивнул.
- Теперь мы немного посидим, - продолжала она. - Я ужасно волнуюсь, в
голове все перепуталось. Посидим тихонько, мне надо собраться с мыслями.
Сейчас придут на помощь, подумал Блейк. Вопрос двух-трех минут, не
больше. Заметят мой взгляд, ее позу - и сразу вмешаются, и все это
прекратят. Надо лишь подождать, пока кто-нибудь обратит внимание, в какой
переплет я попал. В окно Блейк видел реку и небо. Дождевые облака
поднялись, точно жалюзи, и на горизонте засияла ярко-оранжевая полоска
света. Блейк видел, как сияние росло и двигалось над рекой, пока не
окутало слабым заревом берега. Потом погасло. Еще минута - и меня спасут,
подумал он. Поезд не успеет остановиться, а меня уже спасут. Но вот поезд
остановился, кто-то вышел, кто-то вошел, а Блейк по-прежнему сидел не
шевелясь, во власти этой женщины. Ему и в голову не приходило, что помощь
не подоспеет. Лишь много позже он сообразил, что миссис Комптон решила,
будто он везет обедать в Шейди-Хилл бедную родственницу. Блейк глотнул и
почувствовал, что к нему вернулся дар речи:
- Мисс Дент.
- Да?
