Несколько случайных зевак на всякий случай немедленно испарились.
Я не особо волновался насчёт местной полиции, как бы она здесь ни называлась. Оодан – пожизненный «Дикий Запад», со всей подобающей атрибутикой и отношением к закону. Но и оставлять убитых посреди улицы… это уж как-то совсем не по-человечески.
– Грувы приберут, – сказал Гарр, деловито обшаривая покойников, – что ты как из другой галактики… О, хисский пистолетик! Я повожусь на досуге? Тут ячейки для модернизации.
– Бери, конечно, – рассеянно согласился я. – А мечи? Мечи целы?
Голова разболелась ужасно. От убийств, от напряжения, от внезапно появившейся идеи о возможности одолеть Каламита…
Я закрыл глаза и прислушался к Силе: не летит ли к Оодану страшный чёрный корабль…
Но Сила молчала. Каламит сидел на Звёздной Шестерне, и я не чувствовал в окружающем нас пространстве непосредственной угрозы от него. Зато совсем рядом, буквально в двухстах метрах почувствовал множество разумных, занятых бесполезным, но очень приятным делом – употреблением спиртных напитков (и соответствующих аналогов для безразличных к спирту рас).
Приятным для них, мне-то радости алкоголизма сделались недоступными. Просто захотелось посидеть в компании с расслабившимися сопартийцами. И поглазеть на пьяных идиотов, каких полно в любом кабаке. Ничего не делать, никуда не бежать, ни о чём не думать.
Сила молчала, а я, как Данерус, устал от тишины. И потащил ребят в кантину. И первым, на кого мы там наткнулись, оказался старый знакомый – ватекк-охотник Акад Перрена.
А второй – Элагея Й’йен. Мать Астилы.
53
– Астила… она не лжёт. Твоя мать действительно умирает.
– О, как же ты всё-таки наивен, Мак!
Ну да, сходил в кантину, называется. Развеялся.
И как только я умудрился забыть, что в здешнем злачном месте нам подвернёся эта самая Элагея Й’йен!..
Астила была дочерью профессиональных охотников за сокровищами. Исключительные способности в Силе проявились у неё в раннем детстве, и мамаша с лёгким сердцем спровадила рыдающую девочку на воспитание в Орден дзингаев. Астила так никогда и не простила её, и я эту обиду вполне мог понять. У нас ведь тоже полно таких… Бабы-дуры, ради личной жизни рады от детей избавиться, а потом на старости лет скулят: «Астила, доченька, как я рада тебя видеть, папенька твой на охоте окочурился, да и сама я помираю…» И хотя понимаешь, что это всё манипуляции, а только кровь – не водица, очень сложно отказать родному существу в эмоциональном отклике. Тем более что Астила по жизни барышня пылкая, чувствительная, в монашеский дзингайский стереотип невписуемая.
А ведь я всеми силами стремился избежать неприятных ситуаций. Психологически неприятных, вроде детских, особенно обидных трагедий, от которых Астилу может потянуть на Тёмную Сторону. После хорошей драки, как показала недавняя стычка с охотниками за головами, наша нервная дзингайка только успокаивалась и даже веселела, но всякие личные переживания…
– Ты совсем не знаешь людей, – сказала девушка, явно чуть не плача. – Ты меня не знаешь… не понимаешь меня совсем!
– Тебя невозможно понять, – вкрадчиво сказал я. – Ведь ты так прекрасна! Ты просто… ну, буквально: Светлая Сторона Силы, воплощённая в идеальной форме прелестнейшей из разумных. Вот.
– М-м-м, Мак… Как приятно. Ты правда так думаешь?
– Конечно. Правда-правда!
– Опять врёшь! – совершенно непоследовательно заявила Астила. – Ты… ты как она, как моя мать. Она никогда меня не любила… Меня все, все ненавидят!..
И девушка, закусив губу и стараясь не сорваться на бег, быстро покинула навигацкую.
Уфф. Неужели всё-таки «синдром Ратиса»?.. Вот как её удержать на Свету, когда сама здешняя вселенная против меня? А пойдёшь утешать – только хуже сделаешь.
Я потянулся к Силе… Так и есть: Астила валялась на койке в своей каюте и, вероятнее всего, рыдала.
Ладно, потом посоветуюсь с Исидо, он Тьмы не боится, даже женат был. А пока…
– Ну, как дела? – спросил я, входя в ангар, который у нас по совместительству выполнял роль мастерской.
– Рейван разрушил сверхсекретную базу дзингаев на Дуине, – с мрачным удовольствием отозвался Вольго, отрываясь от панели Холосети.
– Да нет, я о нашем пациенте.
Слухи о «моих» очередных военных преступлениях успели мне порядком надоесть. Мало того, что новостные агентства в далёкой-далёкой галактике врали похлеще, чем Fox News, так немалая часть потребителей этого бреда ещё и не понимала, что место Рейвана давным-давно занял некий Каламит.
Хисс? Хисс. Лорд? Лорд. Так какая разница?
Экономия мышления в полный рост.
При всём при том, подозреваю, большинство обитателей галактики вообще ничего не знали ни о существовании Рейвана, ни о его героических приключениях. Живёт себе какой-либо фермер на планетке Внешнего кольца, растит себе какую-нибудь картошку или кукурузу, детей нянчит… Пока очередному Каламиту не потребуется зачем-то превратить очередную мирную планетку в очередную пустыню застывшей лавы.
