- Вай, вай!
- На улице дождь, - сказал Вагнер на японском языке. - Поскользнулся, упал. Теперь, вот, весь в грязи, да ещё поранился об осколки бутылок. - Пол добавил к своей речи несколько выразительных жестов. - Вы говорите по-английски?
- О, кей. Мало, мало.
- Хорошо. Бутылку пива разбил вдребезги, когда падал. Дождь на улице, - Вагнер взял из рук турка пластиковую бутылку с водой и сделал вид, что бросает её об пол. - Видите, поранился, кровь? - Ярополк вытащил на свет бумажник, показал на свои джинсы и футболку. Подберите мне что-нибудь взамен испорченной одежды.
- Будем покупать, мерить? О,кей, о,кей!
Хозяин магазина засуетился и потянулся к тубусу.
- Мало, мало грязный. Дайте мне, я вытру.
- Ничего, - Вагнер прижал тубус к себе. - Я сам дома вытру. Несите джинсы, что-нибудь из обуви и пару рубашек.
- О... Вы - турист? Откуда?
- Да, - рассеянно подтвердил Пол, принимая через занавеску примерочной кабинки из рук турка новую одежду.
- Вечером в Стамбуле небезопасно. Нужно быть осторожным. У нас много воришек.
- Вот именно, - ворчал Вагнер, натягивая на ноги новые чёрные кроссовки фирмы "Puma". - Банковские карты принимаете?
- Лучше - cash.
- No problem, - сказал Пол, вытаскивая из бумажника деньги.
- Грязную одежду упаковать?
- Не стоит. Можете выкинуть, - ответил Вагнер, протирая влажными салфетками, принесёнными ему хозяином, кровь с локтей и тыльных сторон ладоней.
- Пластырь? - любезно спросил турок.
- Давайте.
Они вместе заклеили небольшие ссадины и порезы на коже Ярополка.
- Thank you very much, - сказал Пол, протягивая хозяину магазина двести долларов.
- Заходите к нам ещё, - турок шёл впереди Вагнера, чтобы услужливо открыть дверь.
- Нет уж, лучше вы к нам, - тихо бормотал Пол, выходя на улицу и поднимая руку.
Перед ним остановилось такси, и Вагнер, усаживаясь, назвал водителю адрес.
Ехать оказалось недолго. Через пятнадцать минут Пол оказался рядом с чёрным входом своего отеля. Он нырнул под арку открытых ворот, миновал мусорные баки и нашёл дверь, ведущую в гостиницу.
- А, это вы? - сказал портье, отводя взгляд от монитора видеонаблюдения. - Знаете - чёрный вход - только для персонала.
- Так было ближе и удобнее, - в ладонь портье легла бумажка - десять лир. Взамен Вагнер получил свой ключ.
- Понимаю, - сказал портье. - На улице не протолкнёшься. Какой-то сумасшедший угнал мотоцикл прямо от ресторана. Пьяный, наверное. О, Аллах!
- О, времена! – в тон молодому человеку воскликнул Ярополк, поднимая вверх руки. - Дайте мне счёт. Я уезжаю.
- Сейчас?
- Немедленно. Возле вашего отеля становится слишком шумно. Не люблю криминала.
- Понимаю, понимаю, - повторял портье, распечатывая на принтере счёт для гостя.
Вагнер расплатился, используя банковскую карту, поднялся наверх, почистил рюкзак, проверил его содержимое, удивился, что планшетник почти цел, упаковал электробритву, всякие мелочи: зубную щётку, расчёску и снова спустился к стойке портье.
- Толпа ещё там? - Пол неопределённо повёл рукой.
- Полиция снимает показания. Улица перекрыта.
- Чёрт! Я хотел вызвать такси.
- Момент. Я сам вызову, - портье снял трубку телефона.
- Авто будет у арки ворот чёрного входа через пять минут.
Получив ещё десять лир, портье сам проводил Вагнера до дверей, ведущих во двор.
- Приезжайте в любое время.
- О, кей, - Пол поблагодарил турка вежливым наклоном головы и скрылся в темноте.
Через пятьдесят минут он уже сидел за стойкой бара в международном терминале аэропорта имени Ататюрка. Вагнер заказал кофе, два сэндвича, не торопясь, поел, потом положил на стол планшетник и снова проверил его работоспособность. Гаджет функционировал, но корпус и экран кое-где покрылся трещинами. Пол, аккуратно водя пальцем по экрану, скопировал нужные ему файлы на карту памяти, вынул её, а девайс опустил в урну, куда посетители кафе бросали бумажные стаканчики и прочий мусор. Магазин, где продавалась всевозможная электроника, оказался в пятидесяти метрах от Вагнера. Он зашёл туда, купил новый гаджет, вставил в него карту памяти и спрятал компьютер в рюкзак. Потом посмотрел на часы и решил, что он успеет вздремнуть. Свободная лавочка была холодной, но Ярополк поставил за спину рюкзак, обнял руками тубус и закрыл глаза. Однако, сон не торопился дать отдых разуму. Вагнеру не давала покоя мысль: "Почему один и тот же человек с явными признаками азиатчины на лице пытался один раз убить меня - обыкновенного студента, а во втором случае - похитить меч - подарок тётушки Молли?"
"Неужели тот парень - владелец "New York City Kendo Club" замешан в этом деле? - думал Вагнер. - Как его звали? Да, да - Нобуру Катаока. Может этот чёртов американский японец связан с нелегальным антикварным рынком? Если так, то мой меч представляет для
