Через пятнадцать минут Микки бросила гаджет на колени Вагнера, вскочила и исчезла, но через минуту вернулась, принеся с собой бутылку Кока-Колы. Она снова села, прижимаясь худеньким бедром к телу Ярополка, отвернула крышку у бутылки, сделала глоток, а потом протянула напиток своему попутчику. Тот в свою очередь покраснел и отрицательно помотал головой.
- Хочешь кофе? - шепнула Микки.
- Нет. Фильм интересный, - хрипло ответил Пол, краем глаза поймав любопытные взгляды остальных пассажиров.
Где-то в последней трети картины, Вагнер понял одну вещь. Он уже видел этот сюжет в фильме Серджио Леоне «За пригорошню долларов» с Клинтом Иствудом в главной роли. А ещё эта же идея была использована в картине «Герой-одиночка», где играл Брюс Виллис.
"Точная копия, только действие перенесено на американскую почву. Господи! Голливуд банально ворует сюжеты и, не стесняясь, делает ремейки", - подумал Вагнер.
Фильм кончился, и Микки принесла Полу кофе.
- Обожаю Куросаву, - сказала она, запихивая в рот Ярополку половину только что купленного сэндвича. - Давай ещё «Расёмон»2 посмотрим?
- Угу, - кивнул Вагнер, прожёвывая сэндвич.
Они снова, чуть касаясь плечами, стали сопереживать дровосеку и странствующему монаху, прячущимся от дождя в развалинах каменных ворот, а потом после многочисленных приключений нашедших истину.
На платформу станции Эдо молодые люди сошли в десять часов вечера. Микки впереди Вагнера сбежала вниз по лестнице на пустынную улицу и подняла руку. От небольшой очереди бело-жёлтых такси, стоявших под фонарём, отделилась одна из машин и подъехала к долгожданным клиентам. Водитель выскочил наружу и, открыв обе пассажирские двери, бросился навстречу приезжим. Он забрал у Вагнера чемодан девушки, принял в другую руку рюкзак Пола и аккуратно положил вещи в багажник. Такси, поворачивая то вправо, то налево, покинуло привокзальную площадь и устремилось по узкой длинной извилистой улице, ведущей куда-то в гору. Микки и Вагнер сидели на заднем сиденье, снова касаясь друг друга плечами и бёдрами. Девушка то и дело вытаскивала из своего уха наушник и давала послушать Полу одну мелодию за другой.
- А вот, послушай. Это Армстронг, - тихо говорила она.
- Странно звучит здесь, в сердце Японии, - сказал Пол.
- Сегодня много странного произошло, - откликнулась Микки.
В её глазах отражался мелькающий свет редких уличных фонарей. В темноте зрачки девушки таинственно блестели, словно внутри прятались алмазы.
Такси затормозило на пустынной окраине городка, где дома располагались довольно далеко друг от друга.
- Вот мы и дома, - сказала Микки. Она вылезла из машины и стояла, дожидаясь, пока водитель достанет из багажника вещи.
Вагнер нерешительно топтался рядом и разглядывал небольшую вывеску над приземистым квадратным сооружением, с правой стороны которого был пристроен двухэтажный маленький дом.
- «Кагэ-рю Тосиро Имагава», - прочитала иероглифы вслух Микки.
1 Телохранитель. Снят Куросавой в 1961 году и представляет собой достоверную костюмно-историческую картину, действие которой происходит в Японии в середине XIX века, незадолго до революции Мэйдзи. В маленьком городке два бандитских клана терроризируют местных жителей. Бродяга-самурай (ронин) (роль исполняет Тосиро Мифунэ, с помощью меча, хитрости и интриги сталкивает между собой обе банды и таким образом заставляет их уничтожать друг друга.
2 Расёмон - японский чёрно-белый кинофильм режиссёра Акира Куросавы, экранизация рассказов Рюноскэ Акутагавы "В чаще" и "Ворота Расёмон.
В это время на веранде домика показалась маленькая старушка. Она, кланяясь и тихо причитая, засеменила навстречу гостям. Сначала женщина бросилась к Микки. Девушка едва успела поклониться. Почтенная леди обхватила её сухими руками и стала что-то быстро говорить, не обращая внимания на Вагнера. Микки беспомощно оглянулась. Таксист уже давно кланялся и показывал Вагнеру на своё запястье. Ярополк достал бумажник и протянул водителю пятьдесят долларов.
- Этого достаточно?
- Хай! Благодарю вас, господин.
Таксист поставил на крыльцо веранды вещи и уехал. Микки, наконец, вырвалась из объятий старушки.
- Познакомься, бабушка. Это мой друг - Пол Вагнер.
- Очень приятно, очень приятно, - женщина улыбалась. - Меня зовут Намико-сан. Проходите в дом...
- А где дедушка?
- Где ему ещё быть? - всплеснула ладошками старушка.
- Пойдём, - Микки взяла Ярополка за руку.
Она потащила гостя к приземистому строению, приложила палец к губам и, приоткрыв узкие двери, пропустила Вагнера вперёд, слегка подтолкнув в спину.
Ярополк оказался в тёмной передней комнате, откуда хорошо просматривался просторный зал, стены, где висели фотографии в рамах и деревянные, отполированные полы. По настилу, перемещаясь то медленно, то быстро, двигались два человека, одетые в чёрные кимоно и такого же цвета широкие плотные штаны. Босые ноги издавали резкие тонкие звуки, соприкасаясь с полированными досками. С точки, с которой рассматривал эту сцену Вагнер, лица японцев выглядели невозмутимыми и спокойными. Два обнажённых меча, сталкиваясь, издавали тихий звон.
- Вот это и есть сюрприз, - шептала Полу на ухо Микки, привстав на носках и, опираясь скрещенными руками Вагнеру на плечи. - Где ты такое ещё увидишь? Мой дед и тот парень дерутся без защитных масок боевыми катанами...
- Но, ведь, это…
- Опасно? - тихо спросила девушка. - Пустяки. Поединок - высший класс. Они контролируют силу своих ударов, и любой из бойцов сможет остановить собственный клинок в миллиметре от тела противника. Мальчикам из Токио, фехтующим на боккэнах, такое и не снилось. Жалкие дилетанты. Вот здесь и есть настоящее кэндзюцу.
- Кто тут? - один из бойцов, отбив в сторону меч другого, остановился, сохраняя стойку и повернув голову в сторону входа.
Сухое, морщинистое лицо приобрело настороженное и суровое выражение.
- Дедушка! Это я, Микки. Прости, что испугала.
- Микки? Испугала? Ха-ха! - старик протянул свой клинок противнику. Тот, осторожно сунув под мышку собственный, почтительно принял меч учителя в обе руки и поклонился.
- Разве нельзя было позвонить? Ты вечно приезжаешь неожиданно, да ещё в такую пору, - старик, распустив морщины на лбу, собрал новые в уголках тонкого рта.
"Это он так улыбается", - понял Вагнер.
- Дедушка! - Микки бросилась к старику и повисла у него на шее. - Во-первых, в Токио половина одиннадцатого вечера. Это - детское время, а во-вторых, познакомься. Наш гость - Пол Вагнер, учёный.
- Американец? - сэнсей оторвал руки девушки от своей шеи, вытер след поцелуя со щеки, повернулся к незваному посетителю
