- Что сказал доктор? - спросил Тосиро, когда машина врача скрылась за поворотом улицы.
Микки подняла голову от листа бумаги, где были оставлены рекомендации для больного и сказала:
- Дедушка! Если опустить все медицинские термины и названия лекарств, указания таковы. Мы должны, как можно больше говорить с нашим гостем, окружив его заботой и вниманием. Ему вскоре будут нужны физические нагрузки. Это заставит его разум отвлечься от странных и болезненных иллюзий. Мы должны постоянно напоминать ему, что его зовут не Иёри, а Ярополк, что он приехал из Америки, что его диссертация о способах плавки стали ещё не закончена и ему нужно быстрее вернуться к работе. Хорошо бы отвезти его в места, где он уже был. Это заставит разум Пола сконцентрироваться на настоящем, а не думать о каких-то средневековых самурайских кланах и воинственных сохэях.
- Так давай обратимся в американское посольство. Пусть забирают парня и везут в Штаты.
- Не думаю, что это - хорошая идея, - отозвалась Микки и покраснела.
- Я случайно, когда стирала его рюкзак, нашла в нём кое-какие бумаги. Пол - не совсем американец, вернее, совсем не американец. Он - русский, студент университета штата Колорадо. У него есть так называемая "грин-карта" - вид на жительство.
- Тогда, он - русский шпион.
- Дедушка! Пожалуйста-а! Не нужно так говорить, - Микки молитвенно сложила руки перед грудью.
- Хорошо, хорошо, - смирился Тосиро-сан.
Помолчав, он вдруг предложил:
- Может, ты отвезёшь его к старику Тихара - плавильщику. Думаю, твоему подопечному это помогло бы справиться с болезнью.
- Было бы классно, но Пол ещё слишком слаб. Смотри, - девушка показала на часы. - Полдень, а он ещё спит. Пойду к нему.
- Ступай, - проворчал Тосиро. - Вот наказание свалилось на наши головы.
- Дедушка! Это - карма, - улыбнулась Микки и выскользнула из комнаты.
Вагнер медленно шёл на поправку, но иногда заговаривался. Он, то твердил о слиянии прошлого с будущим, то плавно водил правой рукой, словно гладил какую-то поверхность и бормотал странные слова "не вижу", "не слышу", "не скажу". Иногда он шептал что-то о грани между жизнью и смертью. Вот и сейчас Пол сидел на татами и прижимал к себе чёрный тубус.
- Привет выздоравливающим! - входя в комнату, весело воскликнула девушка. - Пол?
- Привет. Прости, но мне иногда кажется, что меня когда-то звали странным именем Иёри и что я - оружейник из какого-то монастыря, который называется Мии-дэра. Или нет. Ондзё-дзи…
- Монастырь Мии-дэра и Ондзё-дзи – одно и тоже? Откуда ты знаешь о Мии-дэра? Странно...
Заметив болезненную гримасу на лице Вагнера, Микки заторопилась.
- Хорошо, хорошо. Пусть монастырь. Но можно я буду называть тебя Ярополк?
Вагнер думал несколько мгновений.
- Тебе так будет проще?
- Конечно, - воскликнула Микки.
- Тогда, я не возражаю. Пусть будет Ярополк. Это собьёт шпионов Такеёдзу со следа.
- Вот и славно. А моё имя ты помнишь?
- Тебя зовут Микки, - сказал Вагнер и повторил несколько раз:
- Микки, Микки. Мы встречались раньше? Мне кажется, что я уже видел тебя.
- Конечно, видел. Мы познакомились в Токио.
- Токио? Да, да. Не помню. Не слышал о таком селении.
- Ты просто забыл. Этот город раньше назывался замок Эдо, как и посёлок в котором мы сейчас живём.
- Замок?
- Ну да. Крепость, замок, форт. Давным-давно его построил правитель земель Канто, а потом им завладел Токугава Иэясу, основатель клана сёгунов Токугава.
- Пусть так, - смирился Вагнер. - Кажется, я начинаю привыкать ко многим удивительным вещам. Например, к этому дому, к четырёхколёсным самодвижущимся повозкам, испускающим, словно драконы едкий дым, к маленькой чёрной плоской коробочке, по которой ты водишь пальцем, вызывая к жизни цветные картинки. Ты прикладываешь её к уху и разговариваешь с теми, кто заключён внутри. Думаю, это святилище и там, наверное, живут ками окрестных гор. А ещё мне нравятся такие тонкие палочки. Одной из них чертил иероглифы лекарь. Внутри спрятаны краски? Интересно. Ими можно писать и рисовать, не заботясь о туши. А это, что? - он неожиданно протянул Микки тубус.
- Одна из твоих вещей.
- Разве? - удивился Вагнер, ковыряя ногтем мизинца личинку крошечного замка. Он потряс тубусом в воздухе.
- Там что-то есть?
- Тогда давай посмотрим. Ты помнишь, куда спрятал ключ?
- Ключ? - в глазах Ярополка мелькнуло удивление.
- Сейчас покажу. Ничего, что я сама... - Девушка потянулась к рюкзаку Вагнера и вынула из бокового кармана маленький ключ.
- Вставляем сюда, поворачиваем... Готово!
Вагнер снял крышку тубуса и в изумлении уставился на рукоять катаны. Микки открыла рот. Её глаза сделались большими, зрачки превратились в две чёрные вишни.
- Меч Мастера, - прошептал Вагнер.
Он достал катану, и положил её перед собой.
Третьи сутки Киёси Синода сидел в лесу, наблюдая через линзы оптического прицела за домом Тосиро Имагава. Вершина горы, где обосновался Киёси, находилась в пятистах метрах от посёлка и была идеальным местом, с которого хорошо просматривался весь Эдо. Именно здесь Синода оборудовал себе что-то вроде удобного гнезда в кроне толстой, высокой разлапистой ели. Он не мог допустить ещё одной ошибки. Недооценка противника стоила ему изуродованного лица и фаланги мизинца, поэтому Киёси оборудовал свой наблюдательный пункт с максимально возможной скрытностью и комфортом. У него имелся запас продовольствия на неделю, воды в ближайшем ручье было сколько угодно, тёплый комбинезон предохранял его тело от ночной прохлады, а высокие армейские ботинки на толстой подошве не позволяли ногам замёрзнуть.
Всё произошло так, как спланировал его босс Кадзуа Кассура. Пока дэката1 Сигэкури - рэнго шли по ложным следам, Киёси, пользуясь сведениями, полученными от якудзы, отправился на поиски Вагнера. Проследить путь человека от Стамбула до Токио оказалось сложнее. А здесь, в Японии всё вышло гораздо проще. Видеокамеры на токийском железнодорожном вокзале фиксировали всё и всех.
"В конце концов, что такое двести тысяч иен, переданные из рук в руки начальнику полиции вокзала, когда нас познакомили люди Сигэкури? - думал Киёси. - Двадцать тысяч иен - плата за нужную информацию кондуктору экспресса, тоже не в счёт. Зато я узнал, где сошёл мистер
