Старик, держа катану на руках, словно ребёнка, сбежал по лестнице. Микки, испуганно оглядываясь на труп, последовала примеру деда. Вагнер поплёлся за ними.
Тосиро-сан позвонил по телефону и тут же исчез. Он появился через пять минут, держа в руках длинный свёрток, и сразу же поднялся на второй этаж. Затем там что-то упало, и эхо шагов затихло. Когда старик спустился обратно, свёртка у него не было.
Через двадцать минут Вагнер уже рассказывал префекту полиции подробности покушения на него самого в Нью-Йорке, Стамбуле и здесь - в Эдо. Предупреждённый старым Тосиро, он не упоминал о своей катане. Микки слушала, затаив дыхание, опираясь подбородком на крепко сжатые кулачки.
- Всё сходится, - говорил Тосиро префекту, когда допрос был закончен, труп увезён, и в доме воцарилась относительная тишина. - Когда мистер Вагнер пострадал от землетрясения, был спасён лесничим, стал бредить, его фантазии показались мне странными. Типичная мания преследования. Но, видимо, я ошибался. Парня действительно хотели убить, но почему?
- Мы постараемся выяснить причину. Вы не брали в руки орудие преступления? - спросил префект.
- Оружие самозащиты, - мягко сказал Тосиро. - Нет, конечно. Меч лежит рядом с мёртвым бандитом. Но, позволю себе спросить, что будет с нашим гостем? Вы же не арестуете его?
- Закон говорит, что при совершении тяжкого преступления и до выяснения всех обстоятельств дела, подозреваемый должен быть заключён под стражу. К тому же очень странно, что вашему гостю удалось вырвать катану из рук гангстера и нанести смертельный удар.
- Странно и возмутительно другое! - воскликнул старый мастер меча. - В нашем случае, здесь на лицо стечение обстоятельств, удачи, и самооборона чистой воды. А со смертельным ударом американцу повезло. Карма! Что вы хотите? Мне кажется - мистер Вагнер абсолютно не виновен. Я позвоню своему бывшему ученику в канцелярию императора.
Микки побледнела, а Ярополк беспомощно смотрел прямо перед собой.
Полицейский поднялся и нерешительно завертел в воздухе наручниками. Он откашлялся и важно произнёс:
- Карма. Понимаю. Единственное, что я могу сделать из уважения к вам, Тосиро-сан, так это оставить подозреваемого в местном полицейском участке.
- И то хорошо, - с облегчением вздохнула Микки.
- Вы хотите связаться с американским консулом? - префект обращался к Вагнеру.
- С консулом? - растерялся Вагнер.
Он уже не понимал, где заканчивается иллюзия и начинается реальность привычной жизни. Пол снова в эту минуту был оружейником Иёри. - Нет. Не хочу никого видеть.
- Надеюсь, расследование будет быстрым, - проворчал старик. - Мистер Вагнер болен. Совсем недавно он пережил землетрясение и получил ушиб мозга. Немыслимо! Человек защищает свою жизнь всеми доступными способами, а его... - он не договорил и огорчённо махнул рукой.
В дверь тихо постучали. На пороге появился человек в форме. Он поклонился и вопросительно посмотрел на префекта.
- У вас в участке есть одиночная камера?
- Да, господин префект.
- Арестованный на время следствия, которое будет проведено префектурой Хиросимы, побудет здесь в Эдо.
- Хай, - сказал офицер и подвинулся в сторону, пропуская Вагнера, которому уже помог подняться на ноги префект.
Ярополк сидел в одиночной камере второй день. За окном, забранным решёткой, шёл дождь. Двор, где стояла пара полицейских машин, выглядел уныло и серо. Капли выбивали звонкую барабанную дробь по железу подоконника и навевали сон. Вагнеру снилось, что кто-то, кого он не видел, окликнул его, назвав Иёри. Потом он шёл по горной тропе и тащил на плече огромную корзину с чем-то тяжёлым и сыпучим. Цель была далека, и Иёри устал. Он остановился, но кто-то сказал ему на ухо:
- Стоять не время. Ты должен идти вперёд.
Иёри хотел поднять ногу, чтобы сделать шаг и не смог. Ноги оказались скованные цепью. Кузнец, не опуская на землю корзину, нагнулся и попробовал дёрнуть за цепь. Раздался треск, и земля стремительно ушла из-под ног. Склон горы сместился, открывая разлом. А потом оружейник полетел вниз, пытаясь ухватиться за свою корзину, которая кувыркалась впереди него, рассыпая горящий уголь и искры. Падение было долгим, бесконечно долгим. Но внезапно неведомая сила подхватила невесомое тело. Вагнер закачался на тонких нитях, похожих на паутину. И тут чьи-то невидимые руки распутали узлы и подбросили Ярополка вверх. На лету он успел обернуться и увидел далеко внизу гаснущие, удаляющиеся огни. В уши настойчиво лез хриплый шёпот:
- Отпускаю тебя…. Отпускаю.
Вагнер закричал и проснулся. Он окончательно пришёл в себя, удивлённо оглядывая стены камеры. Головная боль, надоедающая ему последнее время, прошла.
На пороге у открытой двери стоял полицейский, а рядом - встревоженная, но с сияющими глазами Микки.
- Привет! - воскликнула девушка.
- Привет, - откликнулся Вагнер, поднимаясь с железной кровати.
- Ну и запах здесь, - смешно скорчила лицо Микки. - Слава богам, что всё кончилось. Тебя сегодня отпускают, - она бросилась навстречу Ярополку, обхватила его за шею и повисла на Вагнере, болтая ногами и радостно смеясь.
А Пол вновь с восторгом ощутил уже знакомое, частое биение девичьего сердца у своего предплечья.
- Правда, это здорово? - говорила Микки, целуя Ярополка в лоб.
- Ещё бы, - сказал Вагнер, смущённо глядя на полицейского, который из деликатности отвернулся.
- Знаешь, это дед позвонил кое-кому. У него раньше было много учеников. Многие из них занимают высокие посты в правительстве. Один господин из Министерства юстиции переговорил с префектом Хиросимы. Тебя отпустили под залог до суда. Дедушка уже внёс деньги. Но ты не волнуйся. Самоё большее - тебе грозит штраф за нелегальный ввоз в страну холодного оружия. Правда, о твоей катане ещё мало кто знает. Дедушка зачем-то делает из этого тайну.
"Ну, вот, - подумал Вагнер. - Ещё и штраф. Откуда я возьму деньги на штраф? Наличных - кот наплакал. Банковский счёт - почти пуст. Нет. Мне не миновать тюрьмы".
- Спасибо за новость. А что слышно о людях якудза, которые преследовали меня? - спросил Вагнер, обращаясь к полицейскому, чтобы скрыть разочарование перспективой в будущем провести какое-то время за решёткой.
- Разве вы не читали газеты? - удивился офицер и тут же спохватился. - Ах да, конечно. Простите меня. Совсем забыл. Значит так, - полицейский с удовольствием стал загибать пальцы.
- В Токио убит некто Кадзуа Кассура - босс якудза, приехавший из Америки. Его застрелили во время ужина в одном из ночных клубов. С какой целью он покинул
