Кроме прислуги у Зайденштикера работали еще возчик и фактор[141], который занимался сопровождением и проверкой поставок, а также подсчетом прибылей и расходов. И, наконец, продажами занимался еще один купец, совладелец торгового предприятия Симона, приветливый и довольно-таки говорливый мужчина средних лет по имени Убельхор, живший в соседнем переулке, Юденгассе, и почти каждое утро приходивший в рабочий кабинет Зайденштикера.
Я чувствовала себя затерявшейся в этом маленьком царстве в переулке Циммерлейт, в этом доме с его множеством комнат, внутренним двором, флигелем с пристройками и глубокими сводчатыми подвалами. Вначале я даже думала, что большая спальня рядом с нашей – это гостевая комната. Она была очень красиво обставлена, отделана в нежно-зеленых тонах, как и наша, и, хотя Марга каждый день убирала там, комнатой никогда не пользовались. Первый гость приехал к нам в начале лета, купец из Аугсбурга, но ночевал он в комнате рядом с рабочим кабинетом, где когда-то останавливались и мы с папой. Только спустя некоторое время мне удалось узнать у Клер, кухарки, что эта спальня – комната молодого господина Дитриха, который в следующем году вернется в отчий дом и будет вместе с Убельхором помогать Зайденштикеру вести дела, привыкая к своей будущей роли владельца предприятия.
Вся жизнь в доме вращалась вокруг располагавшегося прямо рядом со входом рабочего кабинета с застекленным окном, ведущим на улицу, и складского помещения на первом этаже флигеля. Все это так отличалось от узкой и тесной лавки моего отца. В кабинете высились два украшенных замысловатой резьбой пюпитра, на которых Зайденштикер и Убельхор делали записи в счетных книгах и книгах заказов; стоял прикованный цепями к стене железный сундук, закрытый на несколько замков – там хранились деньги предприятия; на стене висела полка с мерами и весами, а под ней тянулась широкая лавка для раскладывания и осмотра тканей. Симон торговал не только тканями, а также специями и винами, но такие товары он складывал в подвале флигеля. А вот в подвале дома хранились уже наши личные припасы. В доме подвал был меньше, потому что его заднюю часть перегораживала стена с крепкой дубовой дверью. Это помещение всегда оставалось заперто, и ключ от него был только у Зайденштикера.
– Что там, внутри? – как-то спросила я у Симона после того, как постепенно разобралась во всем этом лабиринте комнат.
– Ничего, что могло бы тебя заинтересовать, – отрезал он.
В первые две недели после свадьбы моя задача состояла в первую очередь в том, чтобы вжиться в роль купеческой жены: Зайденштикер знакомил меня с местной знатью, купцами и своими торговыми партнерами. Почти каждый день Марга наряжала меня и делала мне прическу, а потом к нам в гостиную приходили гости и мне нужно было общаться с ними за бокалом вина. Симон с самого начала призывал меня к тому, чтобы я не стеснялась, открыто и откровенно высказывала свои мысли: он считал, что женщина не должна сидеть молча, когда мужчины разговаривают. Конечно, намерения у него были хорошие, но вначале я все-таки чувствовала себя как скот на рынке, выставленный на всеобщее обозрение, к тому же Симон явно очень гордился тем, что завел себе молодую жену. Но, чтобы не обижать его, я вела себя вежливо и приветливо и уже вскоре научилась ценить эти встречи, вносившие разнообразие в мою в целом столь размеренную жизнь; кроме того, среди гостей попадались и по-настоящему приятные люди. Когда гости стали появляться у нас реже, мне очень не хватало этих встреч.
В целом мы с Зайденштикером днем почти не виделись. Когда я спускалась на завтрак, он обычно уже сидел за работой в своем кабинете, обедал, как правило, вне дома, отправляясь на встречи с какими-то важными людьми, и нам оставался только совместный ужин. Тогда мы чуть смущенно усаживались за длинный стол, залитый светом многочисленных свечей в люстре под потолком, и в основном молчали. А ведь мне так хотелось, чтобы Симон рассказал мне о том, как прошел его день, потому что сама я никаких новых впечатлений почти не получала.
Зайденштикер был купцом до мозга костей, и торговля играла главную роль в его жизни. Он не только привозил товар из далеких стран, но и поставлял местным мастерам сырье, из которого они делали готовые ткани, после чего Симон эти ткани продавал. Еще он не гнушался давать деньги в рост, хотя против такого занятия выступали священники, как в Селесте, так и тут, в Страсбурге, ведь ростовщичество считалось недостойным христианина уделом иудеев.
От папы я знала, что купец, в отличие от лавочника, большую часть времени проводит в своем кабинете, руководя закупками и продажами, наводя справки о надежных торговых путях и следя за тем, чтобы в пересылке товаров не возникало накладок, поскольку любой караван с полупустыми телегами мог принести убытки. Купцы, торговавшие за пределами страны, редко покидали свой дом: письма с описанием заказов и указаниями, как следует переслать товар, обычно доставляли конные гонцы, а для переговоров у негоциантов[142] были свои люди, которые отправлялись в далекие земли, например, в Италию, Испанию или Бургундию, присоединившись к какому-нибудь торговому каравану. Папа говорил, что я точно не останусь в одиночестве и мне не нужно будет тревожиться о том, где теперь мой супруг.
Я была дочерью галантерейщика, и потому мне хотелось побольше узнать о том, как устроен мир торговли, но Зайденштикер предпочитал не посвящать меня в эти вопросы. Прожив в Страсбурге четверть года, я мало что выяснила, и то немногое, что я узнала, мне пришлось вытягивать из Симона чуть ли не клещами, или же мне поведал об этом общительный Убельхор. К тому же, вопреки словам моего отца, Зайденштикер неожиданно часто уходил из дома – навещал страсбургских ткачей и красильщиков или отправлялся в торговую гильдию в порту, где на верхнем этаже склада выставлял свои товары для местной торговли: хлопок из Равенсбурга, шелк из Женевы, фламандские и английские ткани, гладкую цветную шерсть и расшитый золотом и серебром бархат из Венеции. Кроме того, в гильдии Симон выполнял обязанности весовщика – эта должность приносила ему более шестидесяти гульденов в год, как с некоторой неохотой признался мне Убельхор. Только один раз, вскоре после свадьбы, Зайденштикер позволил мне пойти с ним на склад гильдии, и я была потрясена и очарована великолепными тканями и другими товарами со всего мира.
Сейчас, в теплое время года, Симон сам время от времени отправлялся в поездки, пусть и в пределах Рейнской долины, в Швабию или к Боденскому озеру. И хотя путь
