Онор понечи да слезе от пикапа. Дългата ръка на Джейк се стрелна покрай нея и хвана вратата. Тя издърпа ръката си изпод неговата, сякаш се беше опарила.
— Виж — смънка той, — това не е място, което ти би харесала. Пълно е с момчета от риболовните лодки.
— Не ме познаваш достатъчно добре, за да знаеш какъв тип място бих харесала.
Ръката му стисна здраво нейната. Погледът му подсказваше, че си спомня всяка подробност от изминалата нощ.
— Скъпа, познавам те от главата до петите, заедно с всички скрити местенца между тях. Чаудер кег е мръсна, грозна, долнопробна дупка. А ти не си.
Онор знаеше, че поруменява, но се надяваше Джейк да го отдаде на гнева й.
— Губиш си времето — процеди тя, без да го погледне. — Влизам вътре с теб.
— Защо?
— Познай — промърмори безразлично.
— Нямаш ми доверие.
— Ти си умно момче. Но това вече е известно, нали?
Известно време не се чуваха никакви звуци, освен дишането на Джейк, което той се опитваше да овладее.
— Възнамеряваш да ме предизвикваш, докато изгубя търпение, така ли? — изрече с равен глас. — След това ще ми кажеш колко надут, противен и незаслужаващ доверие кучи син съм всъщност.
— Защо ми е да ти казвам нещо, което и бездруго знаеш?
— Какво искаш: да намериш брат си или да продължаваш да ме нагрубяваш?
Онор погледна силната ръка, която минаваше покрай тялото й. Джейк не я докосваше, но ако тя си поемеше дълбоко въздух, щеше да се опре до него.
— Не си прави труда да ме заплашваш — сви ядно устни Онор. — Прекалено много се нуждаеш от мен, за да ме нараниш физически.
— Ти се нуждаеш от мен не по-малко. Запомни го и внимавай какво говориш.
За миг на Онор й притъмня от прилива на гореща кръв.
— Виж ти кой говори за предизвикване — изсъска тя, след като възвърна гласа си. — Ако мислиш, че можеш да ме развълнуваш и да ме накараш да загубя търпение, по-добре забрави. Кайл означава прекалено много за мен.
— Ти го обичаш.
— Разбира се.
— Ами аз?
— Какво ти? — сопна се тя.
— Явно доста лесно се влюбваш — каза той със спокоен и някак далечен глас.
Онор трепна. До момента се беше надявала, че Джейк въобще не е чул глупавото й, спонтанно обяснение в любов.
— Минало и заминало — промърмори тя и повдигна рамене, — махни си ръката.
— Погледни ме.
Тя не помръдна главата си и на сантиметър.
— Престани да се държиш като разглезено дете — каза той. — Пьотър Резников е привлекателен и изпечен разбивач на женски сърца, който твърди, че вече не работи за КГБ. Лично аз не му вярвам. В най- добрия случай ще го използваме, за да се доберем до кехлибара. В най-лошия той ще използва нас. Ако не спреш да се държиш, сякаш съм досадна воня, мога да ти гарантирам, че ние ще сме използваните.
— Какво искаш от мен? — изгледа го тя напрегнато.
Джейк погледна вцепенената й поза и получи внезапен порив да й каже какво иска, кога го иска и как точно го иска. Но това изобщо нямаше да подобри нещата.
— Представление — отговори.
— Какво искаш да кажеш?
— Искам да се държиш така, сякаш аз съм непоправим сваляч и нямаш търпение да се изчукаме. Аз ще се държа с теб по същия начин.
— Не съм чак толкова добра актриса.
— Но беше, преди Арчър да се обади за втори път.
Онор понечи да му отговори, че онова не беше театрално представление. Обаче усети навреме заложения капан и преглътна горчивите думи.
— Ще се постарая.
— Можеш да започнеш с един поглед към мен.
Онор стисна здраво ръцете си. После бавно отпусна пръстите си и извърна поглед към Джейк. Но не го погледна в очите все пак. Наистина не й се искаше да вижда мъжкото превъзходство в тях, предизвикано от явното съзнание за още едно лесно женско завоевание.
— Друго нещо? — изръмжа тя с побелели устни.
— Петя ще иска да знае от какво естество е връзката ни.
— Наела съм те да управляваш лодката на брат ми.
— И?
— Точно това правим.
— Тогава защо спим заедно?
— Не спим заедно.
— Погрешен отговор. Ако мислиш, че ще стоя буден на лодката, питайки се кога ли някой намахан мафиот ще нахълта отново в къщата, значи си глупачка.
— Не. Няма да спя с теб.
— Дали ще спиш или не, си е твой проблем. Моят е да се уверя, че съм единственият човек в леглото ти.
— Не.
— Добре. Тогава ще постъпим както ти искаш.
В първия момент Онор си помисли, че не го е чула правилно. Но преди да успее да го накара да повтори, той заговори отново:
— Ще ти запазя билет до Таити и ще наема няколко здрави момчета да се погрижат за багажа ти.
— Никъде няма да ходя.
— Отново грешиш. Имаш две възможности — или да ти бъда съквартирант, докато намерим Кайл, или Таити и бодигардовете. Избирайте, госпожице Донован.
— Не можеш да ме накараш насила да…
— Мога съвсем лесно да те изкарам от играта — прекъсна я грубо той. — Ако не вярваш, продължавай да ме предизвикваш. Ще научаваш новините за Кайл само от вестниците.
Този път Онор погледна Джейк, наистина го погледна. В него нямаше нито самодоволство, нито превъзходство. Той беше точно толкова вбесен, колкото и самата тя. Ако не знаеше истината, можеше да си помисли, че предаденият е той, а не тя.
— Кога ще престанеш да се правиш на ядосан? — скръцна със зъби тя. — Аз бях измамена, а не ти!
— Значи такава била работата — въздъхна той. — Зарежи сръдните и глупавите си твърдения за истината. Моето престъпление се състои в това, че ти показах колко приятен може да бъде сексът. — Гласът му омекна. — Не бъди глупава, скъпа. Аз научих същото нещо. Или причината е в това, че не ти казах, че те обичам, на момента?
— Поне не изричаш лъжи в леглото — изрече тя с внезапно изтънял глас.
— Запомни го. А сега трябва да направиш своя избор — приготви се за едно хубаво представление — или излизаш от играта.
— Това не е игра. Става въпрос за живота на Кайл.
— Също и за моя, но ти не си направи труда да ми го кажеш, когато ме нае за инструктор по риболов.
— Не знаех!
— Не искаше да знаеш. Ти живееш в измислен свят, в който парите не означават нищо. В
