savas pilsetas vai pa visu planetu. Vai si butne zinatu vairak par elektribu, neka vareja spriest pec pamestas pilsetas?
— Kapec tu mani gaidiji? — jauneklis jautaja. — Es pat; s nebut nebiju dross, ka atgriezisos. Varbut tu domaji
— Es biju parliecinats, ka Dars Langs Ans atgriezisies pec savam gramatam; es parak labi pazistu vina rasi, lai saubitos par to. Velak es zinaju, ka tu busi kopa ar vinu.
— Ka tu to zinaji?
— Man to pateica. Es tev tulit visu pec kartas paskaidrosu. Tu jau vari man neticet, bet, par spiti visam, ko esmu darijis un ko tu varbut esi nemis launa, es neesmu gluzi tavs ienaidnieks. Esmu ar mieru laut tev dzivot tik ilgi, cik daba to atlauj — gan tikai tad, ja tu ieverosi dazus noteikumus.
— Un ja es to nedarisu? — Neredzamas butnes vardi, protams, bija aizvainojusi Krugeru.
— Turpinasies negadijumi, un no visiem tev nelaimesies izbegt.
Jauneklis pamazam saka apjaust so vardu nozimi.
— Tu gribi teikt, ka zemes nobrukums pie pilsetas un krateris … tas viss notika ar nodomu?
— r» Tiesi to es domaju. Un es domaju ari, ka zinamas durvis nenosledzas nejausi un luka tika atstata vala tisam, un zinamam geizeram tika lauts izslakt verdoso udeni gaisa, nevis iepludinat to siltuma apmainas sistema. Esi pratigs, Kruger; tu zini parak maz par so planetu, bet es — parak daudz.
— Bet tu nevari… — Krugers apravas; jau tas vien, ka sai butnei zinami notikumi Ledus Cietoksni, padarija smiekligus jebkadus iebildumus. Vins tomer samekleja piemerotakus vardus: — Ka tu to uzzinaji? Vai tu esi viens no turienes skolotajiem?
— Es biezi aprunajos ar viniem.
— Vai tu pieprasiji, lai vini inscene tos negadijumus? Vai vini pasi gribeja tikt no manis vala, vai ari tu rikojies par spiti viniem?
— Vini tos sagatavoja pec manas paveles. Vini negribeja tevi iznicinat; raugoties no personiga redzes viedokla, ari es to nevelos. Ka par nelaimi, tu parak gribi sadarboties ar Dara rasi.
— Ka? Kapec tas runatu par mani launu?
— Kamer tu biji seit gusteknis, es tevi daudz izjautaju ne tikai par tevi pasu, bet ari par tavam zinasanam tehnika. Tu uz visiem jautajumiem atbildeji patiesi un, cik varu spriest, godigi. Es neesmu elektrikis, tomer zinu pietiekami daudz, lai varetu izsekot visu, ko stastiji.
— Kadi tev butu iebildumu pret to?
— Ja tu visu stasti man, turklat tev nav iemesla man uzticeties, tad drosi vien to pasu izstastisi ari Dara Langa Ana ciltij. Man nav iebildumu pret vinu pasreizejo civilizacijas limeni, tomer ir pamatoti iemesli, kapec mes nevelamies, ka vinu tehnologija sasniegtu tadu limeni ka tava civilizacija.
— Ka tu zini, kads ir musu tehnologijas limenis?
— Ar to vien, ka atrodies seit, tu pats esi man to darijis zinamu.
— Kadi tev iebildumi, ka vini apgust musu tehnologiju, ja ari tu pats to macies?
— Mes principa nevelamies, lai vini atstatu so planetu. Mums vini ir nepieciesami seit.
Sai bridi Krugeram radas stipras aizdomas, un, lai tas parbauditu, vins jautaja:
— Un ka ar taviem cieminiekiem? Vai tev ir iebildumi ari pret to, ka vini macitos?
— Turklat loti lieli. Vinus vieglak kontrolet, kamer vini ir tadi ka tagad.
— Ka tu uzdriksties man to teikt, Daram Langam Anam dzirdot?
— Vina skolotaji jau to zina. Vini negribeja man palidzet tikt no tevis vala, bet es speju vinus piespiest. Kad vinu meginajumi neizdevas, es viniem paveleju sutit tevi atpakal, lai parliecinatu, ja tas butu iespejams, vai lai iznicinatu, ja nebusi parliecinams.
Nopratis, ka vina aizdomas bijusas pareizas, Krugers, salicis uz prieksu, runaja ar vel nekad muza neizjustu niknumu:
— Skaidrs. Tu nepiederi Dara un ciemata iedzivotaju rasei. Tu pec savas gribas piespied cieminiekus stradat ikdienas darbus un parejos noriko sarezgitakiem pasakumiem. Es nezinu, vai si planeta ir tavas vai Dara rases dzimtene, bet skaidri saprotu, kapec tu tagad nevelies, lai vini pamestu planetu. Tad jums pasiem vajadzetu stradat! Vai ta nav?
Pedejos teikumus runajot, Krugers bija jau ta parskaities, ka bija jabrinas, ka neredzama butne vel spej vinu saprast, bet saprasts vins tika.
— Daleji tev ir taisniba, — Skolotajs rami atteica.
— Daleji! Man ir taisniba no viena gala lidz otram! Lien lauka, lai varu tevi apskatit!
— Baidos, ka paslaik tas nav iespejams.
— Kapec ne? Vai tev bail, ka es tevi samisu?
— Ne gluzi. Tomer musu sastapsanas viena vide patiesam beigtos ar to, ka viens no mums mirtu. Es nespeju dzivot tados apstaklos ka tu un esmu puslidz dross, ka tu aizietu boja mana vide. Vismaz Dars Langs Ans noteikti to neizturetu.
— Tatad si planeta ir vina, nevis tava dzimtene! Jus ieradaties un iekarojat to!
— Es nezinu pietiekami daudz par pagatni, lai atspekotu tavu apgalvojumu, bet man ir iemesls to apsaubit.
— Viss jau tapat ir pietiekami skaidrs.
— Tu, pamatojoties uz loti nepilnigiem datiem, izdari arkartigi kategoriskus secinajumus. Vai esi ar mieru apsolit, ka bez musu piekrisanas neiepazistinasi Dara Langa Ana rasi ne ar kadam zinasanam, kuru atklasanai mes nepiekritam? …
— Ne!
— Lauj man pateikt visu — lidz tam laikam, kamer tu busi uzzinajis pietiekami daudz, lai tev rastos objektivs prieksstats par mums.
— Kas izlems, vai mans prieksstats ir objektivs vai nav?
— Es busu ar mieru atbrivot tevi no sa solijuma, tiklidz tu to pieprasisi, bet tad tev skaidri jaapzinas, ka varu uzskatit par nepieciesamu atbrivoties no tevis.
— Kapec tu doma, ka es turesos pie sadi izspiesta solijuma?
— Es neieteiktu tev darit vai runat kaut ko, kas varetu likt man apsaubit tevis doto vardu. Esmu parliecinats — tu saproti, kapec.
— Kas notiks ar Daru?
— Ka jau teicu, kamer vins dzivos, vins var runat,
ko grib. Vinam nav tadu zinasanu, pret kuram man butu iebildumi. Tas vins savai rasei var stastit.
— Vins dzirdeja musu sarunu par elektribu.
— Es to atceros.
— Labi, es neizpaudisu neko, ieprieks tevi godigi nebridinajis, tomer lieku tev pie sirds — mani parliecinat tev naksies loti gruti.
No skalruna atskaneja kaut kas atvieglojuma noputai lidzigs.
— Tas man patik daudz labak. Tici vai netici, es labprat butu ar tevi tadas pasas attiecibas, kadas, Skiet, tev nodibinajusas ar Daru Langu Anu.
— Lai pec inscenetajiem negadijumiem tu varetu to pieradit, nepieciesami darbi — un ari uzticesanas.
— Pec taviem vardiem spriezot, jadoma, ka varbut tu piederi rasei, kas nekad nekludas. Maneja tada nav. Tomer labak centisos tev visu paskaidrot. Pirmkart, tava ideja, ka mes nostradinam Dara Langa Ana rasi, ir pavisam aplama. To izdarit mums butu praktiski neiespejami, jo mes nevaram dzivot tados pasos apstaklos ka vini. Ar vinu navi, kas tagad pienaks pec paris gadiem, saksies periods, kad mes spejam normali dzivot uz sis planetas.
— Tu gribi teikt, ka jus dzivojat tai laika, kad vini mirusi, un …
— Un vairums no mums mirst, pirms sakas vinu dzive. Tas ir pareizi.
— Tatad pilsetu starp vulkaniem esat uzcelusi jus!
— Ta ir. Un, kamer lielaka dala musejo ir mirusi, kads paliek to pieskatit, un es esmu viens no viniem.
— Tad tapec eka bija elektriba.
— Kad? Nupat?
— Ja, kad mes pirms naksanas uz sejieni bijam pilseta.
