y la indecidibilidad asumieron una postura dominante en la perspectiva predominante del mundo, incluso al mayor cientifico de su epoca, Einstein, le costo aceptarlas.
—?Me estas diciendo que volvio a ocurrir lo mismo, despues de que me introdujera en la criomatriz?
—Por supuesto que volvio a ocurrir. —Cass Leemu sonrio y se acaricio el pezon derecho. Era evidente que consideraba su gesto desprovisto por entero de contenido erotico. Cambio paradigmatico. Drake se sintio tentado de preguntarle si le gustaria quedar algun dia para comer con el, y ver si eso la ruborizaba.
»Ha ocurrido no solo una vez —continuo ella— sino tres. Se han producido tres cambios de perspectiva de envergadura. Nuestra comprension de la Naturaleza difiere de las perspectivas de tu epoca mas que la vuestra de la de los romanos.
—Asi que me va a pasar como a los colegas de Newton, que eran incapaces de asimilar los nuevos fundamentos.
—Eso me temo. A menos que consigas dominar el concepto de… —Se interrumpio, antes de sonreir de nuevo a Drake, disculpandose esta vez—. Perdona. El termino para la idea que sostiene ahora la ciencia carece de una parafrasis adecuada en universal. Incluso los bancos de datos generales guardan silencio. Pero si de veras deseas estudiar ciencia, y aprender el lenguaje cientifico empezando por los rudimentos elementales, estaria dispuesta a ayudarte.
—No puedo hacerlo. Todavia no. —Drake ya habia desistido de aprender ciencia por si solo, pero se resistia a dar un no tajante por respuesta a Cass Leemu; quiza la necesitara mas adelante—. Veras, Cass, le debo los proximos seis anos a Par Leon. Me revivio.
—Desde luego. ?Seis anos nada mas? Esta siendo generoso. Un mecenas como Par Leon, que elige a un individuo por el que nadie mas muestra interes, puede imponer sus propias condiciones al Resucitado.
Ahi estaba de nuevo el cambio paradigmatico. Cass estaba senalando a Drake que el mundo feliz en que vivia ahora contenia otros elementos al menos igual de dificiles de asimilar que la ciencia.
Una vez de regreso en sus espartanos alojamientos, le dio vueltas al problema. La esclavitud no existia. Por otra parte, los seis anos de servicio absoluto a Par Leon se daban por supuestos. Era una forma de esclavitud, pero nadie cuestionaba su base etica. Drake no lograba entender esa base. Se consolo pensando que Enrique VIII se habria escandalizado ante las guerras que acababan con los civiles, en tanto aceptaria como algo natural cualquier ahorcamiento, azotaina o desmembramiento publico.
Mientras se ponia el casco en la cabeza, se pregunto que leccion inducida recibiria esta noche. Se sentia incapaz de sorprenderse. Antes de perder el conocimiento, se le ocurrio que la humanidad era capaz de asimilar muy pocos absolutos. ?Por que? Porque la gente podia vivir dentro de —y aparentemente justificar— cualquier variacion imaginable de la etica y la moral.
Quiza ese fuera el secreto de la supervivencia de los seres humanos.
Drake se resigno paulatinamente a su situacion. No habia motivo para apresurarse. Habia sobrevivido. Ana estaba a salvo en las criomatrices de Pluton. Antes de que el pudiera hacer nada por cambiar su situacion tendria que ganarse su libertad. Decidio dar a Par Leon seis buenos y contundentes anos de esfuerzos encaminados a alcanzar el gran proyecto de la vida del otro hombre: el analisis de las tendencias musicales a finales del siglo XX y principios del XXI. En cualquier caso, ?que eleccion tenia como Resucitado?
Transcurridos los primeros meses, la perspicacia demostrada por Leon al revivir a Drake se hizo palpable. Mas importante que cualquier hecho que pudiera proporcionar eran los puntos de vista que podia ofrecer acerca de los estilos de vida de finales del siglo XX. No eran solo la ciencia y la etica lo que habia cambiado.
A menudo, su informacion hacia menear la cabeza a Leon.
—Es verdaderamente asombroso. Una locura. ?De veras desempenaban un papel tan importante las relaciones hombre-mujer en todos los aspectos de vuestra sociedad?
—Ya sabes que si. —Drake estaba estudiando por su cuenta con los bancos de datos, sin ayuda de Leon—. Lo dicen vuestros informes, los que examinamos hace tan solo dos dias.
—Si. Lo dicen, pero cuesta creerlo. Los hombres y las mujeres parecian odiarse mutuamente en tu epoca. Pero al mismo tiempo abundaban los emparejamientos aleatorios, la copulacion impulsiva. No me refiero solo a simples actos sexuales, eso lo comprenderia. Sino a copulas al azar que generaban descendencia, sin la ventaja de mapas del genoma o la mas rudimentaria informacion genetica acerca de los padres y los abuelos…
Drake empezo a explicarlo y pronto se dio cuenta de que no tenia sentido. Otro abismo de quinientos anos imposible de salvar. Para Par Leon, la copula siempre estaba dictada por la seleccion de combinaciones geneticas deseables. Como decia, era la unica forma de estar seguro de que los ninos nacerian sanos. ?Como podia justificarse ningun otro punto de vista? Reaccionaba ante la idea de la reproduccion entre relativos desconocidos como lo haria Drake ante la quema de brujas.
En cualquier caso, Drake empezaba a tener sus propios problemas. Lo cierto era que se sentia incapaz de discutir la idoneidad de generar descendencia sin pensar en el futuro o en el bienestar fisico y mental de los ninos. Era, como decia Par Leon, «el ciego impulso procreador del caldo primigenio, deificado hasta convertirse en principio religioso y dogma fanatico».
Drake escucho esas palabras y decidio que empezaba a ver su antigua epoca desde una nueva perspectiva. Debia poner freno a esa tendencia, so pena de que Par Leon perdiera el interes por el. Por ese motivo, y alguno que otro mas, tenia que seguir siendo un forastero en este siglo.
Despues de seis meses, Drake se dio cuenta de que estaba saldando su deuda con creces. Leon podia ser el mayor experto del siglo en la musica del periodo de Drake, pero de determinados sucesos y fuerzas no tenia la menor idea. Lo fascinaban irremediablemente los mas infimos detalles.
—?Dices que lo conociste? —Par Leon se inclino hacia delante, con las cejas enarcadas en su alta frente—. ?Conociste a Renselm en persona?
—Lo vi una veintena de veces. Estuve presente en su primera representacion del
—Ah, si. —Par Leon hizo un gesto desdenoso—. Claro que lo lei. Pero esto es distinto. Hablame de su habilidad con los dedos, de su postura frente al teclado, su extrana reaccion ante los aplausos. Dime lo que conto acerca de Adele Winterberg…, era su amante por aquel entonces, ya sabes. —Se rio encantado—. Dime, si te acuerdas, que fue lo que cenasteis aquella noche.
Solo una o dos veces expreso su insatisfaccion Par Leon. Y si lo hizo fue porque Drake habia sido congelado justo antes de que se produjera algun hecho de especial interes para el.
—Con que hubieras esperado otros tres anos… —decia, pero hablaba de forma filosofica y de buen humor.
No era en ningun caso una transferencia de informacion de un solo sentido. Desde su posicion estrategica cinco siglos en el futuro, los conocimientos de Par Leon sobre la vida musical de eras anteriores dejaban a Drake sin aliento. Por vez primera comprendio hacia donde apuntaban determinadas corrientes musicales contemporaneas en su epoca. Krubak, con sus vilipendiadas ultimas obras, habia tanteado en busca de formas que no madurarian hasta treinta anos despues de la congelacion de Drake.
El trabajo continuo, de diez a doce horas diarias. Si Leon se pregunto alguna vez por que Drake no mostraba curiosidad alguna por ver de primera mano el mundo tal como era en el siglo XXVI, o en hacer amigos, o aun en aprender los entresijos del avance de la humanidad a lo largo de los ultimos cinco siglos, nunca hizo mencion alguna.
Por su parte, Drake no sentia el menor deseo de ser absorbido o convertirse en parte de la sociedad actual. Aun asi debia conocer ciertos temas con todo detalle, mucho mejor de lo que podia ensenarle Par Leon. Por suerte, los bancos de datos generales permitian realizar consultas y verificaciones casi infinitas.
Drake empezo a satisfacer su sed de informacion personal.
El sistema solar entero habia sido explorado y cartografiado al detalle. Venus atravesaba las primeras etapas de terraformacion, con el acido caldo hechicero de su atmosfera reduciendose en temperatura y presion. Marte habia sido colonizado, no en la superficie sino dentro de las inmensas cavernas naturales que habia bajo tierra. Habia estaciones permanentes activas —muchas de ellas dirigidas por ordenadores autorreplicantes e instrumentos de reparacion— en todos los satelites de los planetas mas importantes.
Era el progreso; pero para Drake era menos de lo esperado. En su epoca se preveia que todo el sistema solar se llenaria de seres humanos y maquinas inteligentes. En algun momento de los ultimos cinco siglos, las
